HISD proveerá programación educativa gratis por TV

El Distrito Escolar Independiente de Houston pondrá en marcha el plan HISD @ H.O.M.E. TV para ofrecer programación educativa gratis por televisión como parte de sus recursos de aprendizaje a distancia.

El martes, 31 de marzo, comenzará la transmisión de HISD @ H.O.M.E. TV con videos instructivos que incluyen lecciones de matemáticas de sexto grado, ciencias de primaria, lectura y escritura de secundaria, un segmento especial sobre bellas artes y más.

«La misión de HISD es apoyar a los estudiantes de todas las comunidades brindándoles los recursos educativos que necesitan para salir adelante, y este es un paso importante hacia esa meta, especialmente dada la necesidad actual de impartir instrucción de manera virtual», dijo la superintendente interina Grenita Lathan. «Quiero agradecer a nuestros departamentos de comunicación y currículo por apoyar a nuestros estudiantes durante estos tiempos sin precedentes».

Continue reading

Clases de crédito doble con HCC continúan en línea

El Houston Community College anunció la semana pasada que debido al cierre de escuelas de todo el país los estudiantes de preparatoria tendrán acceso a los cursos de crédito doble en línea.

A partir del lunes, 30 de marzo, todas las clases de HCC, incluyendo los cursos de crédito doble, reanudarán su trabajo académico en línea mediante el sistema de gestión del aprendizaje (LMS, por sus siglas en inglés) Canvas.

Continue reading

Distribución de alimentos beneficia a casi 40,000 familias

En cuestión de tan solo ocho días, los sitios de distribución de alimentos operados por el Distrito Escolar Independiente de Houston en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston asistieron a casi 40,000 familias de nuestra comunidad.

En 61 distribuciones de alimentos en total, se repartió aproximadamente 1 millón de libras de comida a familias necesitadas antes de la cancelación del servicio el miércoles por la noche. Casi 2000 voluntarios y empleados contribuyeron a servir a 5000 familias por día en todo el distrito. 

La cancelación permanecerá en vigor mientras el distrito reevalúa su procedimiento de entrega de alimentos a los estudiantes y sus familias.  

Continue reading

La Primaria Rucker organiza un desfile por el vecindario para conectarse con los estudiantes

El Houston Community College anunció la semana pasada que debido al cierre de escuelas de todo el país los estudiantes de preparatoria tendrán acceso a los cursos de crédito doble en línea.

A partir del lunes, 30 de marzo, todas las clases de HCC, incluyendo los cursos de crédito doble, reanudarán su trabajo académico en línea mediante el sistema de gestión del aprendizaje (LMS, por sus siglas en inglés) Canvas.

Continue reading

Los exámenes AP del College Board se ofrecerán en línea

La semana pasada el College Board anunció que, debido al cierre de escuelas en todo el país, los estudiantes tendrán acceso a actividades de aprendizaje a distancia y la opción de presentar el examen de 45 minutos en línea.

Según el College Board, los estudiantes que ya se hayan inscrito para un examen pueden cancelar, sin cargos, si lo desean. Para cada materia o curso AP el College Board ofrecerá a los estudiantes que decidan presentar los exámenes dos fechas que serán anunciadas a más tardar el 3 de abril.

El examen en línea se puede hacer por medio de una computadora, tableta o teléfono inteligente, así como también enviando una foto de trabajo hecho a mano. Los exámenes AP solo abarcarán contenido cubierto en clase hasta principios de marzo.

Continue reading

Cancelada por el resto de la semana la distribución de alimentos

Debido a la intensificación de las precauciones tomadas ante el COVID-19, se ha cancelado la distribución de alimentos del jueves y viernes, 26 y 27 de marzo, en los sitios operados por el Distrito Escolar Independiente de Houston en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston.

La cancelación permanecerá en vigencia mientras el distrito reevalúa la seguridad del proceso de distribución de alimentos a los estudiantes y sus familias.  

«Esta ha sido una decisión difícil, pero la seguridad de la comunidad, el personal y los voluntarios es nuestra prioridad mayor», dijo la superintendente interina Grenita Lathan. «Nos sentimos orgullosos de haber provisto alimentos a miles de familias de Houston durante las últimas dos semanas».

Continue reading

La Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales recibe 10 nominaciones Tommy Tune por “El color púrpura”, incluyendo la de mejor musical

Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales recibió 10 nominaciones por su producción de “El color púrpura” en la competición anual Tommy Tune Awards. Los premios Tommy Tune reconocen el valor educativo del talento musical teatral sobresaliente a nivel de preparatoria en el área de Houston.

La Preparatoria recibió nominaciones al:

Continue reading

Semana virtual del espíritu escolar de Wilson Montessori motiva y realza el aprendizaje a distancia

El lunes siguiente a las vacaciones de primavera los estudiantes de Wilson Montessori publicaron fotografías en las cuentas de Facebook y Twitter de la escuela mostrando con orgullo su herencia y patrimonio cultural familiar.

Con las escuelas cerradas debido al COVID-19, este plantel situado en Montrose ha encontrado una forma creativa de apoyar a sus alumnos y familias con una Semana Virtual del Espíritu Escolar.

«Debemos tener presente que este puede ser un tiempo difícil para los niños y sus familias», dijo la directora de Wilson, Shameika Sykes-Salvador. «Si bien no los veremos en persona, es importante que no se sientan aislados».

Continue reading

Plan de aprendizaje a distancia HISD @H.O.M.E. brinda recursos digitales esenciales a los estudiantes

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha llevado a la práctica el plan HISD @ H.O.M.E. (educación móvil en la casa), un programa de aprendizaje a distancia creado para satisfacer las necesidades académicas y no académicas de los estudiantes mientras las escuelas están cerradas como medida de precaución debido al COVID-19.

Estudiantes y padres podrán acceder a HISD @ H.O.M.E. en línea desde la página inicial del sitio web de su escuela –haciendo clic en el ícono de HISD @ H.O.M.E.– o directamente en https://www.houstonisd.org/HOME.

El plan de aprendizaje a distancia HISD @ H.O.M.E. ofrece lecciones clasificadas por contenido y nivel escolar que fueron diseñadas para continuar la enseñanza de los estudiantes por computadora, laptop, tableta, iPad o teléfono inteligente. La instrucción en línea estará disponible de la siguiente manera:

Continue reading

La distribución de alimentos del viernes se posterga hasta el lunes en atención al pronóstico del tiempo; los sitios reabrirán la semana próxima

Los alimentos se recogen fuera de las instalaciones y en todos los sitios se requiere el distanciamiento social.

Debido a la amenaza de tiempo inclemente, el Distrito Escolar Independiente de Houston y el Banco de Alimentos de Houston han postergado la distribución de alimentos programada para el viernes hasta el lunes próximo a fin de proteger a las familias y voluntarios del programa.

Además, para la semana que comienza el lunes, 23 de marzo, se ha extendido el programa de distribución de alimentos.

El servicio de entrega continuará operando fuera de instalaciones la próxima semana en los 40 sitios de distribución del distrito para proteger la salud observando el distanciamiento social. Las personas que no tengan transporte y deban ir a pie a los centros de distribución deberán hacer la fila guardando una distancia de seis pies entre sí. La policía de HISD y los empleados voluntarios colaborarán en la aplicación de las medidas de control y coordinación de los asistentes.

Continue reading