Category Archives: Distrito IV- Jolanda Jones

La Preparatoria Sterling de Aviación prepara estudiantes para una carrera automotriz prometedora

La escuela Sterling de Aviación está preparando a sus estudiantes para el éxito después de la preparatoria con un programa único que combina la instrucción en el aula con una experiencia profesional del sector automotriz en el mundo real.

En colaboración con los servicios de Instalaciones y Operaciones de Flota, los estudiantes del programa de Tecnología Automotriz de Sterling emplean un año trabajando junto con los empleados de HISD, ganando una valiosa experiencia en la industria y capacitándose realmente para ingresar en el mundo laboral después de graduarse. Continue reading

Preparatoria Yates celebra la inauguración oficial de su escuela nueva

El vestíbulo de la Escuela Preparatoria Jack Yates se convirtió en un mar dorado y carmesí el 16 de octubre al colmar el recinto los invitados que lucían con orgullo los colores de la escuela el día de la inauguración oficial del nuevo edificio.

Una multitud de invitados especiales y miembros de la comunidad se sumaron a estudiantes, profesores y otros empleados de la escuela para celebrar esta ocasión tan especial. Las festividades comenzaron con la entusiasta energía de una actuación sensacional de la banda Marching Motion de Yates. Continue reading

Servicios de transporte de HISD presenta feria de empleos para conductores de autobús

El departamento de Servicios de transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston presentará una feria de empleos este mes a fin de reclutar conductores de autobús como parte de sus esfuerzos continuos para lograr que todas las rutas de transporte estudiantil estén cubiertas y que haya suficientes conductores para casos en que algún empleado esté ausente.

La feria de empleos tendrá lugar el sábado, 22 de septiembre, de 9 a. m. al mediodía en la Escuela Preparatoria Sterling. Continue reading

Primer día de clases de la Preparatoria Yates en su nuevo edificio

La atmósfera de la nueva Escuela Preparatoria Yates estaba colmada de música festiva y vítores de los estudiantes que entraban por primera vez en las modernas instalaciones para dar comienzo al ciclo escolar 2018-2019.

Más de 20 exalumnos —vestidos en tonos de carmesí y dorado— se congregaron en la entrada principal de Yates entonando la canción de la escuela mientras la banda y los abanderados realizaban una presentación para los estudiantes y el personal en celebración de la apertura formal del nuevo edificio.

«Este edificio infunde vida a Yates y a la comunidad», dijo Marcus Brooks, exalumno de Yates y padre de un alumno de duodécimo grado de esa escuela. «Es algo nuevo para los estudiantes». Continue reading

Todo un récord: escuelas de HISD que abren sus puertas para el ciclo 2018-2019

Este mes abrirán formalmente más de una decena de escuelas del distrito para recibir a los estudiantes del ciclo 2018-2019 en edificios nuevos o renovados –el número mayor de aperturas simultáneas en la historia del distrito.

«Nos da mucho gusto que las escuelas empiecen a hacer uso de estos edificios», dijo Derrick Sanders, oficial de Servicios de construcción de HISD. «Hemos creado modernos ambientes de aprendizaje para nuestros estudiantes, y no vemos la hora de que comiencen a disfrutarlos». Continue reading

Secundaria Thomas recibirá nuevos estudiantes en edificio renovado

La Escuela Secundaria Thomas está siendo renovada este verano con la ayuda del equipo de Servicios de instalaciones del Distrito Escolar Independiente de Houston.

Para el próximo ciclo escolar esta secundaria recibirá a estudiantes de Woodson, que está realizando una transición de escuela de prekínder hasta octavo grado a academia de prekínder hasta quinto grado. Continue reading

HISD agradece a Alpha Kappa Alpha por su ayuda después de Harvey

Esta semana HISD se unió a más de 20.000 miembros de la hermandad Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated para agradecer públicamente las donaciones de miles de dólares destinadas a estudiantes y personal del distrito afectados por el huracán Harvey.

En aquel tiempo de devastación en Houston, Alpha Kappa Alpha —una de las organizaciones universitarias afroamericanas más antiguas del país— donó miles de dólares, ropa, zapatos, alimentos no perecederos, artículos de higiene personal y útiles escolares que fueron distribuidos a los damnificados del distrito.

Además, varias afiliadas de sedes locales de la organización ayudaron en calidad de voluntarias en centros de distribución de donaciones de toda la ciudad. Continue reading

Renovación de la Escuela YWCPA terminará a tiempo para el ciclo escolar 2018-2019

Las obras de construcción de la recientemente renovada Academia Preuniversitaria Femenina (YWCPA) están casi terminadas ahora que la última fase del proyecto se acerca a su fin en preparación para el inicio del ciclo escolar 2018-2019.

Cuando las alumnas se reintegren en agosto encontrarán los salones de clases del tercer piso renovados, nuevos espacios de aprendizaje y baños remodelados. Todo este trabajo concluirá en cuestión de días.

«Mis estudianes, el personal, y yo estamos más que felices con las renovaciones», dijo April Williams, directora de YWCPA. «Este edificio actualizado y moderno —que aún conserva su personalidad y encanto pasado— definitivamente cambiará nuestra manera de enseñar y la forma en que nuestras alumnas aprenden». Continue reading

Mesa Directiva de HISD aprueba resolución de llamado a la acción para la seguridad escolar

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó en su reunión de abril una resolución que apoya el llamado al gobierno federal para que tome medidas en respuesta a los tiroteos en las escuelas.

Los representantes votaron 8 a 0 aprobando así la resolución que afirma la solidaridad de la Mesa Directiva con los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Broward y con estudiantes de todo el país, incluyendo HISD, en la petición de medidas eficaces e integrales del gobierno federal para proteger a los estudiantes en las escuelas. La resolución es un llamado al Congreso para que designe fondos adicionales que faciliten a los distritos escolares del país la tarea de planificar y coordinar con las fuerzas del orden público las medidas de seguridad necesarias, y para hacer cambios en los edificios según corresponda para proteger a los estudiantes, los maestros y el personal. Continue reading

HISD los invita a la Cumbre y Foro para Padres de Educación Especial

HISD invita a los padres y tutores a la Cumbre y Foro para Padres de Educación Especial 2018. Podrán hablar con especialistas, asistir a sesiones informativas, hacer preguntas y compartir sus opiniones sobre la educación especial que ofrece el distrito.

Fecha: sábado, 28 de abril de 2018
Horario de inscripciones: de 7:30 a 9 a.m.
Horario de la Cumbre y Foro: de 9 a.m. a 3 p.m.

Lugar: Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St., 77092) Continue reading