Category Archives: Noticias

Estudiantes de Preparatoria Northside reciben fondos para proyectos de tecnología

Dos grupos de estudiantes de la Escuela Preparatoria Northside de HISD recibieron subvenciones importantes para sus proyectos del programa Together with Tech de 2018.

Los jóvenes se hicieron acreedores a casi $20.000 después de haber solicitado fondos para continuar desarrollando proyectos que presentaron en la Conferencia de tecnología de HISD Together with Tech, que se llevó a cabo el pasado mes de abril. Uno de los objetivos de la Conferencia es poner de relieve el impacto de la tecnología 1:1.

A pesar de que los grupos no lograron premios en la Conferencia, recibieron críticas constructivas valiosas, y el panel de jueces los animó a continuar su trabajo. Pero necesitaban dinero.  Continue reading

Cuarta cumbre anual para soñadores prepara estudiantes extranjeros de HISD para el futuro

Con grandes expectativas y el entusiasmo característico de los jóvenes se llevó a cabo el sábado pasado la cuarta Cumbre Anual para Soñadores de HISD en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. La presentación atrajo a cientos de estudiantes deseosos de obtener recursos e información sobre la solicitud de admisión a la universidad y la ayuda económica.

El departamento de preparación para la universidad y las carreras técnicas y la oficina de programas multilingües presentan anualmente esta cumbre para informar a los soñadores de HISD, beneficiarios de DACA (Acción Diferencia por Llegada en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados, asilados y sus familias.

Rick Cruz, director a cargo de estrategia e innovación, les dio la bienvenida a los estudiantes elogiando su compromiso al futuro. Continue reading

Las vacaciones de invierno, para los estudiantes empiezan este viernes y las clases reiniciarán el lunes, 7 de enero

Las vacaciones de invierno 2018 del Distrito Escolar Independiente de Houston comienzan el lunes para todos los estudiantes, escuelas y oficinas del distrito. 

El horario de vacaciones de invierno 2018 del Distrito Escolar Independiente de Houston es el siguiente:

Del 21 de diciembre 2018 hasta el 7 de enero 2019 los estudiantes estarán de vacaciones y volverán a clases el lunes, 7 de enero  2018.

Las oficinas de las escuelas y administrativas HISD  estarán cerradas a partir del  lunes, 24 de diciembre 2018 y volverán abrir hasta el lunes, 7 de enero 2019.

Los empleados que tengan alguna pregunta deben consultar los horarios de servicio publicados aquí.

El Departamento de policía de HISD estará patrullando las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Cualquier emergencia se debe reportar al 713-892-7777.

Concluye la construcción de la preparatoria Worthing y se abre su fase final en enero.

La construcción de la fase final del edificio de la preparatoria Worthing está a punto de completarse al 100 por ciento, y los estudiantes y el personal están ansiosos por mudarse al nuevo edificio el próximo mes.

En las próximas semanas, tan pronto el equipo de construcción complete la lista final de objetos, se hará entrega de los nuevos muebles para tener el edificio listo el 7 de enero, día en que regresan los estudiantes de sus vacaciones de invierno.

“Es realmente hermoso”, dijo Khalilah Campbell-Rhone, directora de la escuela, tras un reciente paseo por el nuevo edificio. “Estoy muy emocionada. Acabamos de recibir el permiso de la ciudad para mudarnos”. Continue reading

Mesa Directiva de HISD vota en contra de asociaciones de recuperación e innovación

La Mesa Directiva de Educación de HISD rechazó una propuesta de considerar asociaciones para la administración de cuatro escuelas que desde hace cuatro años o más reciben la clasificación estatal “Debe mejorar”, o IR. El resultado de la votación fue 5 a 4.

La propuesta consistía en que una entidad o agencia se asociara con el distrito para asumir la responsabilidad de la administración, el plan de estudios y la contratación de personal en la Primaria Highland Heights, la Secundaria Henry, y las preparatorias Kashmere y Wheatley.

Bajo la ley SB 1882, establecer una asociación para la recuperación de una escuela clasificada IR conllevaría una pausa de dos años en el proceso de rendición de cuentas a la Agencia de Educación de Texas, y prevendría sanciones estatales relacionadas con la ley HB 1842 que incluyen el cierre de la escuela o el nombramiento de una Mesa Directiva para operar la escuela.  Continue reading

Seis escuelas inaugurarán instalaciones en enero

El mes que viene HISD abrirá seis instalaciones nuevas, con lo cual el número de edificios inaugurados este año asciende a 21 y queda finalizado más del 80 por ciento del trabajo de construcción planificado por el distrito.

Las escuelas son las preparatorias Madison y Worthing, el Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan, la Academia de Doble Vía Wharton, y la Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales. Todos estos centros de enseñanza son parte del Programa de Bonos de 2012.

«Hemos cumplido con un número récord de proyectos», dijo Derrick Sanders, encargado de Servicios de Construcción de HISD. «Esencialmente, eso significa que más estudiantes tendrán acceso a espacios de aprendizaje vibrantes, modernos y equipados con la última tecnología. Esa es nuestra meta». Continue reading

El centro vocacional y técnico Barbara Jordan inaugurará un nuevo edificio el próximo mes

Con la construcción completada casi al 90%, el nuevo centro vocacional y técnico Barbara Jordan abrirá sus puertas oficialmente el 7 de enero, cuando los estudiantes regresen de sus vacaciones de invierno.

El equipo de construcción se encuentra finalizando la instalación de alfombras y baldosas. Los equipos de plomería y electricidad han concluido ya el 75 por ciento de su trabajo y las tuberías de gas y líneas telefónicas ya han sido conectadas al edificio. Continue reading

André Walker director de atletismo de HISD fue reconocido por NIAAA

André Walker, director atletismo de HISD recibió la designación de administrador certificado de atletismo por la Asociación Nacional de Administradores de Atletismo Interescolar.

Walker fue evaluado por su conocimientos, experiencia y contribuciones profesionales, a través de un proceso de certificación voluntario de NIAAA. Se une a un grupo de administradores de élite, que demuestran un profesionalismo ejemplar en el campo de la administración atlética interescolar. Continue reading

Ya puedes ver los resultados del PSAT que tomase en octubre

Los resultados de los exámenes PSAT de octubre ya están a tu disposición en línea. Después de haber invertido tiempo en este examen es importante que veas los resultados, los entiendas y les saques provecho.

Conocer tu rendimiento en este examen te ayudará a ver hasta qué punto estás preparado para matemáticas, lectura y escritura de nivel universitario. Además, podrás acceder a otros beneficios que tal vez no hayas tenido en cuenta, como programas de enriquecimiento académico, pasantías, talleres de verano, becas y la posibilidad de inscribirte en cursos de nivel universitario en la preparatoria.

Algunas escuelas han organizado presentaciones para explicarles a sus alumnos lo que deben saber respecto a este examen, pero no hay por qué esperar. Ya mismo puedes enterarte de los resultados y de tu nivel de preparación para la universidad, explorar cursos avanzados (AP) apropiados para tu plan, y ver en qué destrezas o habilidades tienes que centrar tus esfuerzos a fin de prepararte para el SAT.   Continue reading

Mesa Directiva recibe informe con resultados positivos del programa Achieve 180

Con la primera mitad del ciclo escolar llegando a su fin, el lunes pasado el liderazgo de Achieve 180 presentó ante la Mesa Directiva de HISD un informe netamente positivo del primer semestre.

La superintendente a cargo de Achieve 180, Felicia Adams, destacó en su informe que ya en el primer semestre los pilares del programa han permitido lograr resultados inmediatos y muy alentadores. Continue reading