Archivo por meses: abril 2018

Este fin de semana Project Prom ayudará a estudiantes con ropa formal y accesorios gratis

El Departamento de Ayuda para Estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston proveerá vestidos, trajes, zapatos y accesorios gratis a cientos de seniors sin hogar o en situaciones de riesgo que desean participar en el prom.

Esta es la tercera edición de Project Prom, un evento anual que este año tendrá lugar el sábado, 7 de abril de 2018, desde las 9 a. m. hasta el mediodía en la Escuela Secundaria Pin Oak (4601 Glenmont St., Bellaire, 77401), donde los estudiantes tendrán la oportunidad de elegir ropa de fiesta de una amplia variedad de prendas de mujer y hombre. Sigue leyendo

Diez estudiantes de HISD competirán en el certamen de ortografía más grande del país

Diez estudiantes de HISD figuran entre los 53 alumnos que competirán en el certamen de ortografía más grande del país que se llevará a cabo el sábado en la Academia de Medicina de la Facultad Baylor en Ryan, ubicada en 2610 Elgin St., 77004.

Quienes obtengan los primeros dos lugares pasarán al certamen nacional de ortografía Scripps que se llevará a cabo del 27 de mayo al 1.º de junio, en Washington, D.C. Sigue leyendo

Revisión del Departamento de Transporte para brindar mejor servicio a estudiantes

El Departamento de Transporte de HISD analiza detalladamente sus operaciones a fin de identificar cómo mejorar el servicio para los estudiantes que utilizan el autobús escolar todos los días.

La revisión se debe a los retos que ha enfrentado el departamento este año a consecuencia de la escasez de personal y autobuses, una flotilla de autobuses anticuados, un presupuesto limitado para reponerlos y las nuevas rutas creadas para los estudiantes desplazados a causa del huracán Harvey.

Por lo anterior, no fue posible que el departamento funcionara adecuadamente y ocurrieron retrasos e interrupciones al servicio. Sigue leyendo

Agente de policía de HISD: desde ayudar en las escuelas hasta apoyar al superintendente

Todas las mañanas, Brenson York se prepara para un día de trabajo impredecible. En calidad de agente de policía del Distrito Escolar Independiente de Houston asignado al equipo de seguridad del superintendente, debe estar preparado para todo.

«He hecho y visto casi todo», dice York riendo entre dientes. «Desde ser conductor del superintendente para llevarlo a reuniones en diferentes partes de la ciudad, hasta hacer viajes de ida y vuelta a Austin, e incluso servir como personal de seguridad en eventos, reuniones mensuales de la mesa directiva, y, por supuesto, cientos de visitas a las escuelas». Sigue leyendo

Paolo Castagnoli es el nuevo director de la Preparatoria Madison

Paolo Castagnoli

Paolo Castagnoli, el nuevo director de la Preparatoria Madison, se desempeñaba como director de la Secundaria Black y ha trabajado para HISD por 12 años. Fue maestro y subdirector en las preparatorias Scarborough e East Early College; pero antes de venir a HISD, fue maestro de estudios sociales y jefe de un departamento durante seis años en la escuela YES Prep del sureste de la ciudad. Estando en la Secundaria Black logró que la escuela recibiera sus primeras cinco distinciones: fue parte del cuadro de honor de Texas y obtuvo premios por académicos, de atletismo y de bellas artes, incluidos el primer lugar en los juegos UIL de 2016 y el primer lugar en los juegos UIL de un solo acto en 2017. Castagnoli tiene una licenciatura en ciencias políticas y una maestría en educación por parte de la Universidad de Houston.

Mesa Directiva considera nueva propuesta de financiación para el ciclo escolar 2018-2019

El lunes, la Mesa Directiva consideró la nueva propuesta para cambiar el Sistema de Asignación de Recursos de HISD dado el déficit presupuestario de $115 millones del ciclo escolar 2018-2019.

Los cambios incluyen una reducción de los fondos de asignación por alumno (PUA, por sus siglas en inglés), un aumento de la subvención para escuelas pequeñas y centralizar la financiación de los programas de educación técnica y vocacional (CTE).

HISD enfrenta un déficit presupuestario de $115 millones para el ciclo escolar 2018-2019. Por lo tanto, el distrito propone recortar $70 millones de la oficina central. Anteriormente, se calculaba que el recorte en las escuelas sería de $45 millones. La nueva propuesta reduce esos recortes a $34 millones gracias a la asignación de los fondos que generalmente quedan disponibles al final del año fiscal. Sigue leyendo

Encuesta de HISD sobre la participación de las familias en la educación

El Distrito Escolar Independiente de Houston solicita la opinión de los padres en la encuesta anual para determinar la medida en que la escuela colabora con las familias y fomenta su participación en la educación de los estudiantes.

Sus respuestas son muy importantes, ya que utilizaremos la información para formular estrategias a fin de mejorar el apoyo que se ofrece a los padres y las familias en las escuelas.

Los padres pueden llenar la Encuesta de Participación de Padres y Familias de Título I, Parte A de HISD 2017-2018 en línea.

Completar la encuesta tomará aproximadamente 10 minutos y las respuestas serán anónimas. Es necesario completar una encuesta para cada escuela a la que asistan sus hijos. Si necesitan ayuda para leer o interpretar la encuesta, comuníquense con el representante de Título I de su escuela.

 

Recorrido por el sitio de construcción de la nueva Preparatoria Madison

[photoshelter-gallery g_id=”G0000kZhsD_Bco_s” g_name=”20180328-MadisonHS-PAT” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los miembros del equipo asesor del proyecto se unieron al personal de la Preparatoria para hacer un recorrido por las nuevas instalaciones de los Marlins y ver por primera vez cómo quedará el nuevo gimnasio, los comedores, el taller de automóviles y el auditorio.

La construcción de la nueva escuela va por la mitad. Ya se levantaron los muros de concreto y se instaló el techo, las ventanas y los ladrillos exteriores pero se está trabajando en los interiores y en los servicios. La energía eléctrica, que es también parte importante, se conectará a principios de mayo. Sigue leyendo

HISD rompe record de participación en el desfile de autos artísticos

[photoshelter-gallery g_id=”G0000a8rmCEl0F1c” g_name=”20180329-Art-Cars-in-process” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Alrededor de 20 escuelas de HISD ya están trabajando en sus piezas con las que el sábado 14 de abril participarán en el 31.er desfile anual de autos artísticos. Éste correrá a lo largo de la calle Allen Parkway y continuará hacia el centro de nuestra ciudad alrededor de las 2 p.m.

Para quienes quieran ir a ver el desfile, mirar los autos de cerca y conversar con sus dueños, pueden participar de la fiesta de inicio que se celebrará en la calle Allen Parkway entre la calle Montrose y el puente de la calle Sabine a las 11 a.m. Habrá venta de comida, bebida, música y más.

Serán cerca de 250 autos, bicicletas, patinadores y vehículos motorizados los que participarán en el desfile que tardará aproximadamente dos horas en recorrer las calles de Houston, llegando a su fin en la calle Allen Parkway. Si desea conocer la ruta del desfile y todos sus detalles, haga clic aquí. Sigue leyendo

La expo para “Cuando sea grande” será el 14 de abril

La expo de carreras “Cuando sea grande” no es sólo para los estudiantes más grandes pues también tiene algo para los pequeños. El objetivo de este evento (que es gratuito) es exponer a TODOS, niños y jóvenes, a la amplia variedad de carreras que existen en el área de Houston.

El horario será de 10 a.m. a 1 p.m., del sábado 14 de abril en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, ubicado en 4400 W. 18th St. Habrá actividades prácticas para que los asistentes exploren una gran variedad de carreras y talleres para los niños más pequeños. Estarán presentes más de 75 compañías con las que podrán conversar acerca de todas las oportunidades para hacer una carrera dentro de las industrias de Houston. Sigue leyendo