Estudiantes de Primaria Dogan campeones de Read to the Final Four

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dLHoWHdC1HI” g_name=”20160401-NCAA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La competencia escolar fue sumamente reñida hasta el último momento, pero a la hora de la verdad fue la Primara Dogan la que resultó victoriosa tras haber acumulado 922 464 minutos de lectura en el correr del concurso de lectoescritura de NCAA, Read to the Final Four. Sigue leyendo

La Preparatoria Yates participa en el simposio de Deportes CBS

Nota del editor: Ésta es la segunda edición de una serie de artículos diseñados para destacar el trabajo de los estudiantes de HISD respecto al trabajo que hacen para desarrollar las habilidades de un graduado global, todo lo que conecta Linked Learning o la preparación que deben buscar para aspirar a una educación superior. En esta edición hablamos sobre los estudiantes que participaron en el Programa de Comunicaciones de la Preparatoria Yates durante el simposio de Deportes CBS, uno de muchos eventos de Final Four a beneficio de los estudiantes de HISD.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000Cvh2tUKTbI8″ g_name=”20160330-Yates-HS-CBS-Symposium” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El 30 de marzo, los representantes de CBS, Turner Network Television, y NCAA asistieron a un simposio con los estudiantes de la Preparatoria Yates previo al evento final de Final Four. Sigue leyendo

La comunidad de la Escuela Preparatoria Scarborough observa los avances de las renovaciones

[photoshelter-gallery g_id=”G0000TvcWtK_brnk” g_name=”20160330-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, los padres de familia, el personal y miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Scarborough escucharon una presentación sobre los avances de los planes de renovación de la escuela que tiene casi 50 años en el noroeste de Houston. La escuela espera que el proyecto atraiga a familias de la colonia. Sigue leyendo

La Escuela Primaria Codwell festeja la renovación del Morefield Boys and Girls Club

[photoshelter-gallery g_id=”G0000We1JeJar11s” g_name=”20160329-Read-to-the-Final-Four-Codwell-at-Morefield” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC”]

La Asociación Nacional de Deportistas Universitarios (NCAA) se compromete a tener un impacto a largo plazo en cada ciudad que participa en Final-Four  y  en Houston, eso implicó trabajar con Lowe’s para completar la renovación total del Morefield Boys and Girls Club en la calle Selinsky  cerca de la Escuela Primaria Codwell. Gracias a NCAA Legacy Restorations presentado por Lowe’s, se hicieron renovaciones al club Morefield con una cancha nueva de baloncesto, biblioteca, laboratorio de computación de vanguardia, y un jardín. Sigue leyendo

Un oficial nuevo de la unidad canina ayuda a mantener a salvo a los estudiantes y las familias

[photoshelter-gallery g_id=”G0000EUWbC2JDMQU” g_name=”20160328-K9″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ya que la temporada de graduaciones de HISD será dentro de pocos meses, un súper canino olfatea  por detrás de las escenas para asegurar que todos los estadios e instalaciones (del distrito y de terceros) sean seguros para aquellos que asistan a las ceremonias.

Aries, un perro policiaco de tres años de edad, es uno de los tres oficiales de la unidad canina que trabajan con la unidad de patrulla de HISD. Es especialista en la detección de explosivos y sus colegas Sasha y Gypsy se enfocan en los narcóticos. Los caninos fueron entrenados para apoyar y proteger a los oficiales, realizar búsquedas de drogas, armas, u otro tipo de contrabando que pudiera estar en áreas escolares o instalaciones del distrito. Sigue leyendo

Equipo de debate de Preparatoria Bellaire competirá en foro mundial de política pública

Bellaire es uno de dos equipos de Texas que avanzaron a la ronda “Elite 8” a celebrarse en la ciudad de Nueva York.

El próximo viernes, 1.o de abril, el equipo de debate de la Escuela Preparatoria Bellaire viajará a Nueva York para competir en el Foro Internacional de Política Pública 2015-2016 (IPPF). Este evento brinda a estudiantes de todo el mundo la oportunidad de participar en debates escritos y orales relacionados con temas de política pública. Sigue leyendo

Scholastic premió a cinco estudiantes de HISD en concurso de arte y escritura

Andrea Conley’s “Fish Out of Water”

Andrea Conley’s “Fish Out of Water”

Estudiantes de cuatro escuelas de HISD han sido reconocidos como ganadores nacionales de los concursos de arte y escritura de Scholastic 2016, además, un estudiante recibió un premio a nivel regional.

Andrea Conley de la Secundaria Pin Oak ganó una medalla de oro a nivel nacional en la categoría de dibujo e ilustración por su pieza titulada “Pez fuera del agua” y, Ashton (Unity) Haq de la Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales, junto con Aleia Sen de la Escuela T. H. Rogers, se llevaron a casa la medalla de plata en la categoría de poesía, y ensayo personal o memorias, respectivamente.

Sigue leyendo

Sea voluntario y ayude a que el Día de Olimpiadas Especiales sea muy especial

Casi 2.500 estudiantes se preparan para participar en el Día de Olimpiadas Especiales de HISD (del 27 al 29 de abril) y se necesitan más voluntarios que ayuden a los atletas participantes a demostrar sus habilidades deportivas.

Se necesitan unos 1,700 voluntarios durante el evento de tres días que ayuden a montar y desmantelar el evento, que asistan durante los eventos deportivos, acompañen a los estudiantes en las instalaciones, ayuden a servir comida, y  en otras actividades. A los voluntarios se les proporcionarán instrucciones y ejemplos de cómo llevar a cabo lo que se les haya asignado específicamente para que estén preparados para trabajar con los estudiantes – que van desde primaria hasta preparatoria – durante el día festivo. Sigue leyendo

Light It Up Blue es el primer evento anual que da inicio al Mes de Concienciación sobre el Autismo

Light It Up Blue es el primer evento anual que da inicio al Mes de Concienciación sobre el Autismo y se les pide a los miembros de la comunidad de HISD que se vistan de color azul el viernes, 1° de abril y el sábado, 2° de abril (Día Mundial de Conciencia Sobre el Autismo), para difundir el mensaje.

Los miembros del Equipo HISD observarán el mes de varias maneras en todo el distrito, incluso decorando la Oficina de Servicios de Educación Especial (SFO) con el color azul. Aquellos que quieran apoyar la causa pueden participar iluminando sus casas, las escuelas, u oficinas de color azul.

Además, la Oficina de Servicios de Educación Especial organizará una reunión en sus instalaciones (4040 W. Fuqua St., Room 204), para los padres de hijos con autismo el viernes, 1° de abril, de 9 a 11 a.m.

Los padres de familia y las escuelas pueden obtener más información sobre el autismo  haciendo clic aquí  o siguiendo @HISDSPED en Twitter.