Mercado Apollo sirve a 200 familias con más de 6 000 libras de comestibles

Los estudiantes de la Preparatoria Sharpstown, junto con voluntarios de Morgan Stanley, Memorial Hermann  y de Volunteer Houston, hicieron que esta temporada brillara un poco más en su comunidad durante el mercado Apollo de la semana pasada. Alrededor de 200 familias recibieron más de 6 000 libras de víveres.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000VFom9uDvldU” g_name=”20151212-ApolloMarket” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El mercado Apollo distribuye alimentos cada semana y es administrado en su totalidad por estudiantes voluntarios, pero este 12 de diciembre también hubo una feria de la temporada, especial para la comunidad, en la que hubo:

  • Alimentos frescos entre los que se incluía pavos
  • Una demostración de recetas por parte del club de cocina de la Preparatoria Sharpstown
  • Exámenes gratuitos de la presión arterial por parte del personal de Memorial Hermann Southwest.
  • La oportunidad de aprender más sobre la clínica escolar de Memorial Hermann
  • Una demostración de nutrición por parte del personal de Houston Food Bank
  • Juegos propios de la temporada y actividades prestados por el personal de Morgan Stanley
  • La oportunidad de inscribirse en los servicios sociales elegibles con Epiphany Community Health Outreach Services (ECHOS).

“Fue un gran evento de apoyo a la comunidad local”, dijo Kim Benson, del área de Sharpstown. “Me quedé impresionada de ver a los estudiantes, tan dedicados y dulces. Realmente te pone en el espíritu para las fiestas”.

Representante Paula Harris homenajeada antes de su última reunión con la Mesa Directiva

[photoshelter-gallery g_id=”G00003D1We9NcbNk” g_name=”2015-Harris-Reception” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Paula Harris, representante de la Mesa Directiva de Educación de HISD, fue homenajeada el jueves pasado por su liderazgo y su dedicación a los niños y jóvenes del distrito. El acto tuvo lugar antes de la última participación de Harris en la junta de la Mesa Directiva al retirarse del puesto de representante del Distrito IV.

“Son tantas las cosas que he aprendido en el desempeño de este cargo”, dijo Harris, quien ha colaborado en la Mesa Directiva los pasados ocho años. “Verdaderamente deseo expresar mi agradecimiento a esta Mesa porque todos queremos lo mejor para los niños”.

La familia, amigos y colegas de Harris la acompañaron en una recepción ofrecida en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White para rendir tributo a sus logros. Harris, directora de asuntos comunitarios de la compañía petrolera Schlumberger, fue elegida para ocupar un puesto en la Mesa Directa de HISD en noviembre de 2007 y luego fue elegida nuevamente en el 2011, año en que fue presidenta de la Mesa.

“Durante ocho años, Paula da dado de sí desinteresadamente”, dijo la actual presidenta de la Mesa Directiva, Rhonda Skillern-Jones. “Se ha sacrificado por 250,000 estudiantes, y eso significa mucho. Este trabajo no es fácil… Poder lograr un equilibrio del trabajo y la vida hogareña y además cumplir con esta responsabilidad es algo asombroso”.

Paula Harris colaboró en la implementación de clubes de robótica y código de informática en varias escuelas de HISD mediante una subvención otorgada por Schlumberger. Por otra parte, su intervención fue crucial para la apertura en el distrito de dos escuelas para estudiantes de un mismo sexo: la Academia Preuniversitaria Femenina y la Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland.

También ayudó a poner en marcha el programa del distrito ‘Los hombres de verdad también leen”, un programa de lectura en el cual los voluntarios inscritos visitan escuelas primarias y secundarias una vez al mes para leer con los estudiantes y platicar con ellos sobre la lectura.

“Paula es una dedicada defensora de los estudiantes de escuelas urbanas”, dijo Terry Grier, superintendente de HISD. “Ella es una visionaria. Si todos los representantes de las mesas directivas de distritos escolares del país fueran como Paula Harris, la enseñanza, y especialmente la enseñanza en zonas urbanas, sería mucho mejor”.

Durante la recepción se le entregó a Harris una proclama del Senador de Texas Rodney Ellis y un certificado de reconocimiento del congreso de parte de la representante estatal Sheila Jackson Lee.

La sucesora de Harris, la abogada y exconcejal de la Ciudad de Houston, Jolanda Jones, será investida en su cargo en la reunión de la Mesa Directiva del mes de enero de 2016.

Resultados de las elecciones para los puestos de la Mesa Directiva de HISD

La presidenta de la Mesa Directiva, Rhonda Skillern-Jones y Manuel Rodríguez Jr., uno de sus fideicomisarios, fueron reelectos este sábado para aún formar parte de la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, de acuerdo con los resultados finales -pero no oficiales- de la segunda vuelta de elección de fideicomisarios.

Rhonda Skillern-Jones, quien ha sido miembro de la Mesa Directiva durante cuatro años, venció a su contrincante, Larry Williams y retuvo el puesto que tenía con el que representa al Distrito II. Manuel Rodríguez, quien ha servido a la Mesa durante 11 años, venció a José Leal en su carrera por el puesto del Distrito III.

Ambos servirán un término de cuatro años, mismo que comenzará formalmente cuando hagan su juramento durante la primera reunión de la Mesa Directiva el 14 de enero 2016.

Además de servir como presidenta de la Mesa Directiva, Rhonda Skillern-Jones también representa a HISD para la Asociación de Presidentes de las Mesas Directivas de Texas (TASB, por sus siglas en ingles). Nativa de Houston, obtuvo una licenciatura en administración de empresas y una maestría en sociología clínica por parte de la Universidad Texas Southern.

Manuel Rodríguez, quien se desempeña como primer vicepresidente de la Mesa Directiva y quien fuera elegido por primera vez en 2003, es el fundador y presidente de MARVAA Corporation, que proporciona asistencia educativa y para la vivienda y fomenta la participación comunitaria. Graduado de la Preparatoria Stephen F. Austin de HISD, Manuel Rodríguez obtuvo un grado de asociado de artes en ciencias sociales de Solana Community College y estudió el manejo del comportamiento organizacional y de mercado en la Universidad de Houston.

Junto a Skillern-Jones y Rodríguez también se encuentra Diana Dávila y Jolanda Jones, quienes también fueron electas para ser parte de la Mesa Directiva durante las elecciones generales de noviembre.

Jones obtuvo su puesto por primera vez, superando a contendientes para ocupar el lugar del Distrito IV que quedó libre al salir la fideicomisaria Paula Harris. Jones es propietaria de la Oficina de Abogados Jolanda Jones y anterior a eso, formó parte del Consejo de la Ciudad de Houston, por un lapso de cuatro años, en el que se desempeñó como representante del Distrito V. Ella obtuvo una licenciatura en ciencias políticas por parte de la Universidad de Houston y un doctorado por parte del Centro de Leyes la Universidad de Houston.

Diana Dávila, ex maestra de HISD, sirvió en la Mesa Directiva de 2003 a 2010 y venció a Juliet Stipeche que ocupaba el lugar para el Distrito VIII. Graduada de la Preparatoria Milby de HISD, obtuvo una licenciatura en estudios interdisciplinarios con énfasis en la educación bilingüe, por parte de la Universidad de Houston y una maestría en gestión educativa así como una certificación como directora, de la Universidad de Houston-Clear Lake.

Mesa Directiva de HISD aprueba $212.4 millones en fondos adicionales para el programa de bonos

La Mesa Directiva del Distrito Escolar independiente de Houston aprobó una solicitud de fondos que sumará $212.4 millones de dólares al programa de bonos a fin de cubrir los considerables aumentos de los costos de la construcción y de la inflación.

La propuesta fue aprobada con una votación de 8 a 1. El voto en contra fue el de la representante Juliet Stipeche.

Este dinero permitirá al distrito asegurar que todos los proyectos del programa se cumplan según el plan descrito al electorado durante las elecciones de 2012, cuando los votantes aprobaron por gran mayoría un programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares destinado a reconstruir o remodelar 40 escuelas del distrito, incluso 29 preparatorias.

En octubre, la necesidad de fondos adicionales fue presentada en detalle por el personal del distrito en un análisis exhaustivo de todos y cada uno de los proyectos.

“Nuestro objetivo siempre ha sido ofrecer a los estudiantes escuelas de vanguardia con espacios de aprendizaje modernos especialmente diseñados para satisfacer las necesidades de los graduados globales de hoy”, dijo el superintendente Terry Grier. “Una vez construidas, estas escuelas inspirarán en la comunidad una sensación de orgullo que transcenderá las generaciones”.

El análisis indica que algunos de los proyectos no necesitan fondos adicionales, mientras que otros requieren de considerables aportes de fondos. El aumento de los costos se atribuye al reciente auge de la construcción en nuestra región. Este auge creó una gran demanda de mano de obra y materiales que ha afectado a varios distritos escolares de la zona.

Si bien los fondos adicionales no se necesitan de inmediato, los administradores procuran obtener autorización para asignar ese dinero a la planificación y el diseño de los proyectos. Los $212.4 millones solamente se gastarán si aún es necesario hacerlo cuando se hayan agotado todos los otros fondos del programa de bonos.

El dinero adicional procederá de la emisión de nueva deuda de mantenimiento y del fondo de reserva del programa de bonos aprobado por el electorado en 2007. No se prevé que esta deuda impacte otras necesidades del distrito escolar, y tampoco afectaría la solvencia crediticia de HISD o las tasas impositivas que los propietarios pagan.

Se instala primera pared de la nueva Preparatoria Milby

[photoshelter-gallery g_id=”G0000K.gyFdHLgXE” g_name=”20151210-Milby” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La construcción de la Escuela Preparatoria Milby dio un importante paso al frente el jueves cuando los obreros alzaron la primera pared del nuevo edificio escolar.

“Es como un ballet”, dijo Mark Crippen, director de proyectos de HISD. “Una vez que se instala la primera pared, ya no se detiene la marcha. La grúa no puede parar”.

Milby es una de las 40 escuelas de HISD que se están renovando o reconstruyendo como parte del programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares de HISD. Este proyecto de 267,000 pies cuadrados es una combinación de nueva construcción y remodelaciones. La escuela, ubicada sobre la calle Broadway en la zona East End de Houston, mantendrá su histórica fachada pero ofrecerá un moderno ambiente de aprendizaje con capacidad para 2,000 estudiantes. Sigue leyendo

Mesa Directiva considera $212.4 millones en fondos adicionales para proyectos de construcción

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el jueves una propuesta que permitiría sumar $212.4 millones de dólares al programa de bonos de 2012 para cubrir considerables aumentos del costo de la construcción y de la inflación.

De ser aprobada la medida, el dinero ayudaría al distrito a asegurar que todos los proyectos del programa se cumplan según el plan descrito al electorado durante las elecciones de 2012, cuando los votantes aprobaron por gran mayoría un programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares destinado a reconstruir o remodelar 40 escuelas del distrito, incluso 29 preparatorias. Sigue leyendo

La Mesa Directiva votará por la firma que ayudará a encontrar al nuevo superintendente

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston tiene previsto votar el jueves para elegir a la firma que han de contratar para que le ayude a encontrar a quien sustituirá al superintendente saliente, Terry Grier.

Los representantes de la Mesa Directiva recomiendan contratar a Ray and Associates, una firma con sede en Iowa, que se especializa en la búsqueda de ejecutivos del área educativa y líderes. Esta empresa es una de las cuatro compañías que respondieron a una solicitud de propuestas que se publicó en octubre. La Mesa Directiva entrevistó a las cuatro el mes pasado.

Una vez contratada, la firma iniciará la creación del perfil del candidato a superintendente y ayudará a los representantes a realizar una serie de reuniones comunitarias con el fin de recabar las opiniones de las distintas partes interesadas por el distrito, entre las que se incluye a los padres y los estudiantes, el personal de las escuelas, los empleados del distrito, los dueños de negocios de Houston y los miembros de la comunidad. Se espera que el proceso comience en enero.

El Dr. Grier se encuentra actualmente en su séptimo año como superintendente de HISD y planea dejar su cargo a finales de febrero.

Asimismo, la Mesa Directiva espera:

  • Aprobar la lectura final de la revisión de una póliza con la que se pide que las suspensiones y expulsiones se utilicen como último recurso; una medida diseñada para asegurar que la disciplina se administre de manera igualitaria en todo el distrito. En coordinación, HISD tendría un sistema de capacitación de maestros, así como entrenamientos anuales para instruir a los maestros y al personal en cuanto a como manejar su salón y la igualdad. Los directores tendrían que desarrollar planes anuales que ayudaran a mejorar su entorno escolar, a disminuir los casos de mala conducta y a corregir las desigualdades.
  • Aprobar la lectura final de la revisión de una póliza que proporcionaría a los estudiantes un acceso más equitativo a los programas para dotados y talentosos que brinda el distrito. La propuesta ayuda a asegurar que los estudiantes identificados como dotados y talentosos puedan retener dicha designación y puedan permanecer en el programa durante toda su permanencia en HISD. En el año escolar 2013-2014, se le removió del programa a más de un tercio de los 3 527 alumnos de quinto grado que habían sido identificados como dotados y talentosos, después de hacerles una re-evaluación en quinto grado. La gran mayoría de los estudiantes a los que se les removió (más del 75%) eran estudiantes hispanos.
  • Votar por una propuesta en la que se desea hacer el menor número de ajustes a límites de asistencia de las Primarias Crockett, Harvard, Ketelsen y Travis. Los cambios alinean las zonas de asistencia con las autopistas que existen actualmente para evitar los cruces peligrosos sobre la carretera interestatal 10 y así permitir una mejor conectividad entre escuelas y los vecindarios. La propuesta afecta sólo a dos estudiantes de la Primaria Crockett, a los cuales se les permitió permanecer en su escuela actual si así lo desean.

La reunión mensual de la Mesa Directiva será el jueves, 10 de diciembre de 2015 a las 5 p.m. en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, situado en 4400 W. 18th Street. Para ver la agenda completa haga clic aquí. La reunión se transmitirá en vivo en línea en www.hisdtv.org.

Último Open House del programa Magnet eseste sábado. El plazo para solicitar vence pronto

Una de las mejores cosas que tiene HISD es que los padres cuentan con una amplia variedad de opciones cuando van a decidir a qué escuela enviarán a sus hijos. Sin embargo, para participar en la primera ronda de consideración para ingresar a un programa Magnet el tiempo se está acabando. Los padres que todavía no están seguros de qué escuela quieren para que su hijo asista deben ir al último Open House que se celebrará este sábado 12 de diciembre de 10 a.m. a 1 p.m. en Northwest Mall. Los representantes de las escuelas Magnet de HISD estarán allí para ayudarles a llenar su solicitud.

La fecha límite para hacer su solicitud y que se le considere en la primera ronda de selección es el 18 de diciembre. Todas las solicitudes que se reciban después de la fecha límite, que es el 18 de diciembre, se tomarán en consideración solamente para las escuelas donde todavía haya espacio disponible.

Una vez que haya llenado la solicitud, la puede presentar de tres maneras:

  • En línea en hisdchoice.com (las solicitudes en línea le ofrece la opción de llevar un registro y recibir actualizaciones).
  • En persona o por correo postal en la Oficina de Opciones Escolares en 4400 West 18th Street, Houston, TX. 77092
  • Por correo electrónico: Escanee la solicitud impresa y envíela a magnet@houstonisd.org junto con los documentos requeridos.

El 24 de marzo de 2016 será el gran día pues los padres sabrán el resultado de su solicitud. Estos estarán disponibles en línea y también se les enviarán por correo. Si a su hijo se le ofrece un lugar en alguno de los programas, los padres tienen dos semanas para exhibir su comprobante de domicilio y firmar un acuerdo de entrada.

Si a su hijo se le coloca en lista de espera, los padres pueden monitorear los cambios en el estatus de su solicitud durante todo el verano, momento en el que pueden presentar solicitudes adicionales para programas que tengan lugares disponibles.

Para obtener más información sobre el proceso de la solicitud Magnet, por favor comuníquese con la Oficina de Opciones Escolares de HISD al 713-556-6947.

Estudiantes de Worthing dan a la comunidad por medio de un proyecto de servicio

Esta temporada navideña, los estudiantes del programa Linked Learning de la Preparatoria Worthing han dado un poco de lo que han recibido tanto en lo académico como en lo personal, dentro del marco de su evento anual de servicio a la comunidad Sunnyside. Este evento tuvo una duración de dos días durante los cuales se colectó alimentos y recursos educativos y se sirvió comida caliente, con el fin de ayudar a que el vecindario sea más saludable y más seguro.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000iMpAfu2z.KA” g_name=”20151204-Worthing-Linked-Learning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Para desarrollar la primera parte del proyecto, los estudiantes y el personal trabajaron en colaboración con Houston Food Bank y Uban League y el día 20 de noviembre organizaron una colecta de alimentos. Al siguiente día, los alimentos y las donaciones monetarias recolectadas se utilizaron para hacer las comidas calientes que les ofrecieron a los residentes que viven en todo el vecindario de Sunnyside.

Los estudiantes de la Preparatoria Worthing realizaron una investigación con la que lograron identificar algunos problemas dentro de la comunidad y por sus resultados, eligieron los temas sobre cómo mejorar la salud y la seguridad en Sunnyside. Más de 300 personas asistieron al evento y recibieron tal información.

Todo esto también sirvió como proyecto semestral de los estudiantes de Linked Learning para el que utilizaron una rúbrica de servicio con fines de aprendizaje, que es un método que combina la instrucción académica, el servicio y el pensamiento crítico reflexivo para mejorar el aprendizaje del estudiante y su responsabilidad cívica. A los jóvenes se les enseña a través del trabajo y de la elección de una materia de estudio en función de sus intereses y habilidades que los guiará a futuras oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo.

Tres escuelas de HISD reciben subvenciones de NFL Play 60

[photoshelter-gallery g_id=”G0000jZ.liWWeeNU” g_name=”20151204-NFLPLAY60″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cuatro escuelas locales anotaron en grande el pasado 29 de noviembre después de que se les otorgara $40 000 dólares, como parte de una subvención de NFL PLAY 60, que pretende ayudarles a comprar equipo para que los niños se muevan, se activen y estén saludables durante el horario de sus clases y en los programas para después de clases. Las escuelas estuvieron presentes en una ceremonia que se realizó en el campo de juego después de terminar el partido de los Texans en el Estadio Reliant. El presidente del equipo de los Houston Texans, Jamey Rootes, junto con el vicepresidente ejecutivo del Hospital de los Niños de Texas, John Nickens, fueron quienes les entregaron $10 000 dólares a cada una de las siguientes escuelas: Sigue leyendo