29 tháng Mười, 2012

Một số các trường trong vùng Houston sẽ có tác phẩm trong phòng triển lãm Lawndale Art Center (4912 Main Street) trong cuộc triển lãm thường niên Día de los Meurtos.

Các trường HISD tham dự gồm: các trường tiểu học Berry, De Zavala, và Travis; các trường trung học I cấp Johnston và Henry; các trường trung học II cấp Chávez và DeBakey; và các trung tâm Sam Houston Math Science and Technology Center và Sharpstown International, mà retablos để vinh danh người da đỏ Hoa Kỳ.

Công chúng được mời tham dự miễn phí ngày Family Day Fiesta tại Lawndale vào 3 tháng Mười Một, từ trưa đến 4g chiều, ở đây họ có thể vui hưởng đồ giải phát, sinh hoạt trẻ em tỉ như cắt papel picado và trang trí sọ người bằng đường, và phần trình diễn văn nghệ của Houston Grand Opera, Mixteco Ballet Folklorico, và Paedarchy Puppets.

Câu lạc bộ này sẽ khích lệ học sinh các trường Sterling, Carnegie Vanguard theo đuổi nghề nghiệp trong hàng không và lãnh vực không gian

Học sinh tại các trường Trung Học Sterling và Carnegie Vanguard sẽ được ích lợi nhờ sự hợp tác với Houston Airport System.

Thị trưởng Annise Parker, cùng với các học sinh Jesse Soto, Javonte Woodson, và Abril De La Cruz của trường Sterling, công bố một khởi xướng mới, được lấy tên là Aviation Club, trong một cuộc họp báo hôm 25 tháng Mười tại Toà Thị Sảnh.

Câu lạc bộ này sẽ cho phép những học sinh nào từ hai trường này mà thích thú về hàng không hay không gian sẽ tìm hiểu những đề tài đó qua một chuỗi cuộc họp hàng tháng được tổ chức trong niên khoá. Nó được thành lập để gia tăng số người trẻ muốn theo đuổi ngành nghề trong các lãnh vực đó.

Để tham dự, học sinh phải theo học trường Carnegie hoặc Sterling, giữ được điểm GPA tối thiểu 2.5, và đạt được vài tiêu chuẩn khác.

Muốn biết thêm, hãy vào trang web Houston Airport System.

Các câu lạc bộ học sinh hướng về bỏ phiếu sớm; cuộc tuần hành được dự định vào ngày cuối cùng bỏ phiếu sớm để nâng cao ý thức

Trường Houston Academy for International Studies đã tổ chức cuộc vận động bầu cử “Get Out and Vote!” vào hôm thứ Sáu 26 tháng Mười, nhưng công việc của họ chưa thể chấm dứt. Các học sinh dự định sẽ tuần hành ở trung tâm thành phố vào thứ Sáu này (2 tháng Mười Một) vào ngày cuối cùng bỏ phiếu sớm để khích lệ mọi người hãy đến phòng phiếu và bỏ phiếu đầy đủ.

Trong cuộc vận động tuần qua, mỗi câu lạc bộ trong trường đã tổ chức một sinh hoạt để nâng cao ý thức về việc bỏ phiếu sớm. Câu lạc bộ chơi cờ đã tổ chức cuộc thi cờ, trình diễn nhạc, và còn có thi ném bánh. Học sinh đã phân phát truyền đơn với những địa điểm, thời giờ và bản đồ nơi bỏ phiếu sớm, cũng như đặt trên những chiếc xe đậu trong bãi đậu xe của trường.

“Chúng tôi muốn gia tăng phấn khởi nơi học sinh và biết chắc là khi các em rời trường, chúng sẽ nói với gia đình, bạn hữu và họ sẽ đi bầu,” Hiệu Trưởng Melissa Jacobs Thibaut của HAIS nói.

Thứ Sáu này, học sinh HAIS sẽ tuần hành từ trường đến trung tâm thành phố, dừng tại địa điểm bỏ phiếu trung ương trong cơ sở Hành Chánh Quận Harris (1001 Preston). Jacobs Thibaut nói đó là một thời điểm quan trọng để đi bầu.

“Chúng tôi muốn nâng cao ý thức rằng đó là ngày cuối để bỏ phiếu sớm, và dân chúng vẫn còn có đến 7g tối để đến phòng phiếu trước khi khởi sự cuối tuần, và nếu họ không thể đi vào ngày thứ Sáu, hãy vui lòng đến phòng phiếu vào ngày 6 tháng Mười Một,” bà nói.

Qua một tài trợ từ Capital One, trường này được tân trang thư viện với 800 sách mới

19 tháng Mười, 2012

Quý vị biết là đã thành công khi thiết lập được một thư viện lớn với những nhân vật nổi tiếng trong văn chương như Captain America, Tom Sawyer, và Little Red Riding Hood xuất hiện để xem sản phẩm mới này.

Tuy các nhân vật này được đại diện bởi hiệu trưởng và nhân viên mặc y phục hoá trang tại trường Trung Học Marshall vào thứ Tư (17 tháng Mười), không khí vui mừng vẫn giống nhau chung quanh thư viện mới READesign.

Qua một tài trợ từ ngân hàng Capital One, nhóm READesign của tổ chức Heart of America Foundation đã cung cấp cho trường Marshall với một thư viện được tân trang và trên 800 cuốn sách. Capital One còn tặng ba cuốn sách cho mỗi học sinh để bắt đầu thành lập thư viện ở nhà.

Hiệu Trưởng Michael Harrison nói thư viện mới này xảy ra vào đúng lúc cho học sinh của ông.

“Kể từ khi tôi làm hiệu trưởng của trường Marshall, tôi có đó là một sứ mệnh khi cải tiến tỉ lệ đọc viết của học sinh. Tôi tin rằng thư viện mới này sẽ có ảnh hưởng mạnh trên học sinh,” ông nói.

Những người tình nguyện từ Capital One Bank đã hoàn tất việc sửa chữa chỉ trong vòng một ngày. Họ bắt đầu đồ án này khoảng trước 9g sáng, và trong vòng một vài giờ, họ đã trang hoàng và ráp các bàn ghế, soạn và xếp lại sách, và sơn lại bức tường bên ngoài thư viện của trường. Họ còn nói chuyện với học sinh về sự quan trọng của việc thông thạo tài chánh.

Thư viện mới này được khánh thành vào buổi chiều trong một buổi lễ cắt băng, có sự tham dự của Uỷ Viên Giáo Dục HISD là Anna Eastman.

Kể từ 2002, Capital One Bank và The Heart of America Foundation đã tặng trên một triệu cuốn sách cho học sinh trên toàn quốc.

Học sinh quyết định về cuộc đua tổng thống và bông phiếu học đường HISD

Tại trường Trung Học Attucks, các cử tri trẻ có hai người rõ ràng thắng cuộc tại các trạm bầu cử: Barack Obama làm tổng thống và bông phiếu học đường HISD.

Tuần qua, học sinh tại trường này đã tổ chức một cuộc tuyển cử giả để quyết định về kết quả cuộc bầu tử tổng thống và bông phiếu trường HISD. Dẫn đến cuộc tuyển cử này, trong các lớp xã hội, học sinh tìm hiểu về hai ứng cử viên trong cuộc tranh cử tổng thống. Các em cũng tìm hiểu về bông phiếu và được thông tin và thủ tục chính trị này, tỉ như điều kiện bỏ phiếu và hạn chót của bỏ phiếu sớm.

Tuy học sinh bỏ phiếu dùng giấy thường, các em còn được cho biết cách sử dụng máy bỏ phiếu. Hiệu trưởng Deirdre Sharkey nói cuộc bầu cử giả này là một cách tốt nhất để dậy học sinh về sự quan trọng của bầu cử.

“Chúng tôi muốn học sinh hiểu rằng các em có tiếng nói, và quan trọng hơn nữa, tiếng nói của các em đáng kể”, Sharkey said.

Sau khi toàn thể trường bỏ phiếu, học sinh đếm phiếu trong lớp toán. Các phần tử của nhóm Alpha Kappa Omega của Alpha Kappa Alpha Sorority đã giúp tổ chức và điều hợp cuộc bầu cử này.

Giáo Chức Tiểu Học Briscoe Thắng Giải “Golden Whisk Award”: Jamie Goins, một giáo chức vật lý tại trường Tiểu Học Briscoe, được chọn là người thắng giải  2012 Golden Whisk Award của tổ chức Recipe for Success Foundation trong loại Teacher of the Year. Goins được chọn trong hàng chục ứng viên vì những nỗ lực ngoại lệ của bà để giúp thay đổi cách hiểu biết, quý trọng, và ăn uống của trẻ em và vì giúp thành lập một nền tảng văn hoá về sức khoẻ và sự lành mạnh tại trường Briscoe. Bà sẽ được chính thức vinh danh tại buổi tiệc trà Recipe for Success Blue Plate Special Café Harvest Market and Awards Luncheon tại “The Houstonian” vào ngày 19 tháng Mười Một. Sự hợp tác của trường Briscoe với Recipe for Success cung cấp lớp nấu ăn hàng tháng với các đầu bếp trong vùng cho học sinh lớp 4 và các lớp làm vườn cho học sinh Vườn Trẻ cho đến lớp 5, cộng thêm các sinh hoạt “Fun Friday” được đồng bảo trợ bởi Goins.

Các giải thưởng khác:

Lời chúc mừng cũng được gửi đến Casandra Martinez (Chávez HS), Laura Ortíz (HSLECJ), Raul Piñeda (East Early College HS), Edith Solis (Eastwood Academy), Rosio Trejo (Worthing HS), và Sarahy Umanzor (Lee HS), là những người được học bổng Scholarship for Excellence của Hispanic Bar Association. Mỗi học sinh nhận được $1,000 để giúp trang trải phần nào phí tổn học hành.

Sáng Lập Viên và Chủ Tịch của Mountaintop Consulting

H: Bà là thủ khoa lớp 1993 tại trường DeBakey Chuyên Ngành Y. Điều gì khiến bà trổi vượt?

T: Tôi luôn là một học sinh chăm chỉ, nhưng DeBakey thực sự đem cho tôi một cảm nhận lệ thuộc và đặt chỉ tiêu cao hơn cho tôi cố gắng về diện áp dụng những gì tôi học được ở lớp.

Q: Những gì học được ở DeBakey đã chuẩn bị bà thế nào để đương đầu với những thách đố trước mặt?

T: DeBakey đã chuẩn bị tôi thật đầy đủ, cho một sinh viên tại Yale cũng như những học bổng cần thiết để theo học ở đó. Tôi thật may mắn được sự trợ giúp tài chánh độ lượng từ chính trường Yale, nhưng tôi cũng nhận được rất nhiều học bổng khác từ các tổ chức lớn, như Vinson & Elkins, Jones (the Houston Endowment), National Merit, và Coca-Cola.

Q: Chị của bà là hiệu trưởng trường Tiểu Học Foerster và mẹ bà vừa mới nghỉ hưu dưỡng từ trường Trung Học Worthing sau 16 năm dậy học. Điều gì khiến bà đi theo một con đường khác?

T: Tôi chọn DeBakey bởi vì tôi thường mơ ước trở thành một bác sĩ, và tôi rất may mắn để có được cảm nghiệm nhà thương khi là một học sinh lớp mười ở đó. Nhưng tôi vẫn nhớ đến khi làm việc ở Ben Taub, và tôi nhận ra rằng chăm sóc bệnh nhân thì không hợp với tôi. May mắn, DeBakey đã giúp tôi được nhận vào trong ban quản trị và luật chăm sóc sức khoẻ, cả hai là dịch vụ công cộng, đó là một truyền thống gia đình cho chúng tôi.

Q: Tôi biết là bà rất tích cực với trung tâm Center for Houston’s Future. Sự tham dự của bà ở đó như thế nào?

T: Hiện thời tôi đang trong hành trình tìm hiểu, chú trọng đến việc nhận diện viễn ảnh mà các nhà lãnh đạo ở Houston chia sẻ về tương lai năm mười năm tới vùng này sẽ như thế nào. Tôi đã nói chuyện với Ts. Grier, với các chủ tịch của Texas Medical Center, Greater Houston Partnership, và United Way, và thật lý thú, hầu hết mọi người đều tập trung đến giáo dục và phát triển lực lượng lao động.

Q: Hôm nay bà sẽ khuyên các học sinh điều gì?

T: Hãy tận dụng những cơ hội mà HISD đưa ra. Có rất nhiều loại khả năng trong HISD và giáo dục thực tiễn nếu các em có một sở thích đặc biệt. Nhưng hãy chú ý đến việc có được các khả năng cốt yếu, thực sự đi sâu vào môn toán, khoa học, và đọc sách, và hãy tận dụng những gì học khu cung ứng để thấu triệt các môn đó, vì họ có thể áp dụng cho bất cứ ngành nghề nào.

Q: Có điều gì khác mà người ta phải biết về bà mà tôi quên không hỏi?

T: Tôi không phải là một luật sư. Tôi theo học luật, nhưng nghề của tôi thì trong thương mãi. Nếu quý vị có một nền tảng giáo dục vững chắc, quân bình, quý vị có thể mau mắn vì cơ hội nghề nghiệp phát triển theo thời gian.

Tổng Giám Đốc Terry Grier gửi thông điệp sau đây cho Nhóm HISD sau khi Giải Broad 2012 về Giáo Dục Thành Phố Lớn được trao cho Hệ Thống Trường Công Lập Miami-Dade County

Các Đồng Nghiệp Thân Mến:

Hôm nay, tôi nhận được tin từ tổ chức Eli and Edythe Broad Foundation rằng giải 2012 Broad Prize for Urban Education được trao cho Miami-Dade County Public Schools.

Trong khi HISD không thắng được năm nay, chúng ta có thể kiêu hãnh về công việc mà chúng ta đang thi hành để nâng cao thành tích học sinh, nhất là trong các trẻ em thiểu số và nghèo. HISD là một trong bốn tổ chức duy nhất vào chung kết cho Giải Broad, và là một trong hai học khu duy nhất được đề cử lần thứ hai sau khi đã thắng giải này. Nhiều quý vị còn nhớ khi HISD thắng lần đầu Giải Broad năm 2002.

Khi được vào chung kết, kết quả là Lớp 2013 sẽ nhận được $150,000 tiền học bổng đại học, và HISD sẽ được nghiên cứu như một điển hình về cách giảng dậy tốt nhất với mục tiêu là giúp các khu học chánh thành phố lớn khác cải tiến thành tích học sinh.

Hãy cùng với chúc mừng người bạn chúng ta tại Miami-Dade County Public Schools, và hãy hãnh diện về tất cả những gì chúng ta đang thi hành để bảo đảm rằng mọi học sinh, bất kể quá khứ, đều được chuẩn bị lên đại học và chọn nghề có ý nghĩa.

19 tháng Mười, 2012

Học sinh và nhân viên trường Tiểu Học Twain đã mừng việc hoàn tất con đường của trường với nghi lễ cắt băng khánh thành được tổ chức hôm 12 tháng Mười.

Đường chạy này, bao quanh sân thể dục và sân chơi, nằm sát hàng rào bao quanh trường ở góc đường Braes và Aberdeen.

Hiệu Trưởng Melissa Patin nói, “Hôm nay là ngày đặc biệt. Con em chúng ta sau cùng sẽ có thể vui thích với sân chơi và con đường mới. Đây là một thí dụ có giá trị của những gì chúng ta có thể hoàn thành khi cùng làm việc với nhau.”

Lễ cắt băng gồm phần trình diễn bởi ban đàn giây trong trường và kết thúc với toàn thể học sinh diễn hành đầu tiên trên đường này, dẫn dầu bởi chú cọp.

“Kế hoạch này được thăm dò trong nhiều năm,” Chủ Tịch hội Phụ Huynh là Sydni Mossman nói. “Nó trong kế hoạch từ đầu của trường mới.”

Các vị khách của HISD tham dự gồm Uỷ Viên Giáo Dục Mike Lunceford, Giám Đốc Đồ Án Đặc Biệt Willie Burroughs, Quản Lý Cố Vấn Công Trình Isani là Vincent Jacobs, và nhiều công ty bảo trợ cũng như hợp tác viên của trường Twain.

Học sinh tại một số trường HISD đang nhớ đến sinh hoạt thường niên này qua một chuỗi hoạt động.

Trường Tiểu Học Herrera tổ chức một buổi hội thảo chống ức hiếp, ở đây học sinh và gia đình có thể đến thăm các quầy có phim video câu hỏi & trả lời, trò chơi, tài liệu để đọc, và các giải trí khác. Học sinh còn có thể ký tên thề hứa, sẽ được trưng bầy trên “Wall of Peace.”

Học sinh Trung Học Hodd và nhân viên đã tụ họp về chống ức hiếp trên mạng, ức hiếp trong lớp, và nhiều loại khác nhau về ức hiếp, trong khi học sinh lớp một tại trường Tiểu Học Ketelson đã trình bầy văn nghệ nhấn mạnh đến ước muốn “thức giấc với một thế giới không ma tuý.”