Monthly Archives: November 2012

HISD Chọn Trưởng Phòng Kỹ Thuật Tin Học

Lenny Schad, một người kỳ cựu với 25 năm kinh nghiệm về kỹ thuật đã đưa các nhu liệu giáo dục và dụng cụ điện toán mới nhất vào các trường trong học khu Katy, vừa mới được chọn làm Trưởng Phòng Kỹ Thuật Tin Học cho Khu Học Chánh Houston.

Schad sẽ thay thế Arnold Viramontes, ông sẽ về hưu vào tháng Giêng sau một sự nghiệp đáng kể trong giáo dục công cộng ở Texas. Nhiệm vụ của ông Schad trong HISD sẽ gồm việc trông coi sự chi tiêu $100 triệu trong ngân khoản kỹ thuật lớp học tại các trường trên toàn học khu. Số tiền kỹ thuật này được bao gồm trong đề nghị bông phiếu $1.89 tỉ đã được 69 phần trăm cử tri HISD tán thành vào hồi đầu tháng này.

TGĐ HISD là Terry Grier nói, “Đây là thời gian quan trọng cho tương lai kỹ thuật của các lớp học ở Houston, và học sinh chúng tôi may mắn có được một người đầy sáng tạo như ông Lenny Schad đây dẫn đầu.”

Schad từng làm Trưởng Phòng Thông Tin trong Khu Học Chánh Katy với 64,000 học sinh trong chín năm. Cao điểm sự nghiệp của ông gồm việc quản lý và đứng đầu các phòng kỹ thuật cho Hội Nghị Thượng Đỉnh Kinh Tế của các Quốc Gia Kỹ Nghệ 1991, Đại Hội Đảng Cộng Hoà Toàn Quốc 1992 cũng như thiết lập và quản lý các phòng kỹ thuật cho các tổ chức hợp doanh và toàn cầu.

“HISD nổi tiếng là một khu học chánh có nhiều tiến bộ về phía bớt đi khoảng cách thành tích qua việc nâng cao trình độ của mọi học sinh,” Schad nói. “Tôi rất phấn khởi để dẫn đầu nỗ lực trang bị cho giáo chức và học sinh với các dụng cụ và sự huấn luyện cần thiết để tiếp tục sự tiến bộ này.”

Qua sự lãnh đạo của ông, Học Khu Katy hiện trong năm thứ tư áp dụng sáng kiến học hành qua dụng cụ lưu động nhắm đến việc tổng hợp Web 2.0, công dân điện toán và các dụng cụ lưu động. Trong bốn năm qua, học sinh lớp năm tại 18 trường tiểu học đã sử dụng các dụng cụ học hành lưu động trong lớp với sự thành công lớn. Trong năm thứ hai, hệ thống Wi-Fi sẽ có tại mọi trường K-12 trong Katy, cho phép học sinh và giáo chức đem theo dụng cụ riêng. Cuốn sách đầu tiên của ông Schad, Mobile Learning: It’s Not About the Device, sẽ được phát thành vào năm tới.

Các giải thưởng chuyên môn của ông Schad gồm:

  • National School Board Association’s “20 to Watch” educators for 2008
  • The Consortium of School Networking (CoSN) Volunteer Hall of Fame
  • CoSN 2011 National School District Team Award

CIO Leadership Forum “2011 Next Level Leadership Award”

YWCPA Tổ Chức Hội Nghị Về Lập Trình Điện Toán

Trên 200 học sinh lớp ba đến lớp tám trong vùng và các giáo chức, phụ huynh đã tham dự một hội nghị chuyên về lập trình điện toán vào ngày thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một, tại trường Young Women’s College Preparatory Academy (YWCPA).

Hội nghị “The Inaugural Schlumberger Log-in Symposium” cung cấp cho tham dự viên sự truy nhập tự do vào các lập trình điện toán và nhu liệu, dụng cụ, huấn luyện về “robotic” và các nguồn năng khác. Còn có phần triển lãm “robot” của học sinh và máy điện toán của trường này.

Các tình nguyện viên từ Schlumberger, Đại Học Rice, Đại Học Houston và Texas Southern University làm người dìu dắt và hướng dẫn học sinh. Họ còn tổ chức các buổi hội thảo bán chính thức cho phụ huynh nào muốn tìm hiểu về cơ hội giáo dục trong lập trình điện toán và lãnh vực kỹ thuật.

Uỷ Viên Giáo Dục HISD là Paula Harris, người giúp tổ chức sinh hoạt này, nói rằng hội nghị chuyên đề này là một phần trong sự cam kết lâu dài của Schlumberger với chương trình Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).

Harris nói, “Điều quan trọng là dậy con em chúng ta trở nên người sáng tạo kỹ thuật chứ không chỉ sử dụng kỹ thuật.”

Hiệu Trưởng trường YWCPA là Delesa O’Dell-Thomas lập lại tâm tình đó. O’Dell Thomas nói, “Những sinh hoạt như thế này giúp học sinh lần đầu tiên được biết đến cách thiết lập những apps điện toán mà chúng sử dụng.”

Tham dự viên trong hội nghị này sẽ được ưu tiên tham dự trong các chương trình kế tiếp của Schlumberger và sẽ còn được truy nhập vào các nguồn năng tỉ như các cuộc thi, các môn lập trình điện toán, trại huấn luyện, và các ngân khoản được bảo trợ bởi Schlumberger và các hợp tác viên trong cộng đồng.

Các trường cho, nhận trong dịp lễ Tạ Ơn

Thứ Sáu, 16 tháng Mười Một – Trung Tâm Halpin Early Childhood Education (10901 Sandpiper) 9g30 – 10g30 sáng. Câu lạc bộ Houston Community Service sẽ cung cấp cho 150 gia đình Halpin với một rổ đầy thực phẩm để mừng lễ Tạ Ơn.

Thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một – Trung Học Worthing (9215 Scott) 11g sáng – 1g trưa. Các hội viên của National Honor Society của trường Trung Học Worthing và người tình nguyện sẽ dọn bữa tiệc Tạ Ơn cho các gia đình trong cộng đồng Sunnyside. Khách sẽ được thưởng thức bữa ăn Tạ Ơn kiểu nhà hàng, sẽ được chuẩn bị và dọn ra bởi học sinh. Hội NHS cũng sẽ tặng 6 rổ tặng phẩm Tạ Ơn.

Thứ Ba, 20 tháng Mười Một – Trung Học M.C. Williams (6100 Knox) 5g chiều – 8g tối. Trường M.C. Williams sẽ tổ chức tiệc Tạ Ơn Thường Niên Lần II cho cộng đồng. Mục tiêu là để học sinh và phần tử cộng đồng có cơ hội được bữa ăn nóng cho dịp lễ. Khoảng 250 người sẽ tham dự.

Thứ Ba, 20 tháng Mười Một – Trung Học Kashmere (6900 Wileyvale) 10g sáng. Hội viên của các tổ chức Student Council, Gents, và Lady Diamonds của trường Trung Học Kashmere sẽ phân phối rổ thực phẩm Tạ Ơn cho các gia đình. Thực phẩm này do học sinh thu lượm trong cuộc quyên góp mới đây.

Các sân chơi được trang điểm để mừng tuần lễ SPARK

Một sân chơi được làm bằng đá quý và một trường được tô điểm với các viên ngọc là những gì bắt mắt khi học sinh tại khoảng 40 trường HISD dùng nghệ thuật cắt dán hình thành cho một cuộc triển lãm nghệ thuật đem lại lợi nhuận cho SPARK School Park Program. Nhóm vô vị lợi này đã giúp các trường biến các sân chơi thành công viên cộng cộng, và đã biến đổi 110 sân chơi tại các trường HISD chỉ trong một năm 1983.

Những vòng tay bị vỡ và vòng đeo cổ được dùng để hình thành các tác phẩm nghệ thuật, được tặng bởi Charming Charlie, nhà cung cấp địa phương. Tác phẩm nghệ thuật này được bán đấu giá vào tối thứ Hai, và kiếm được $4,000 cho tổ chức này để tiếp tục phát triển các công viên công cộng chung quanh thành phố. SPARK thường đưa vào tác phẩm nghệ thuật từ các giáo chức và nghệ nhân địa phương để nói lên văn hoá và di sản cộng đồng vào khung cảnh công viên.

Uỷ Viên Giáo Dục HISD là Anna Eastman đã tham dự buổi tiệc trà, và ngay cả mua một số tác phẩm cho nhà của bà.

“Là một phụ huynh nuôi ba đứa con trong khung cảnh thành phố lớn, tôi quý trọng việc duy trì những sân cỏ xanh được thực hiện nhờ chương trình SPARK. Các phụ huynh, cộng đồng, học đường và thành phố, tất cả đến với nhau và thực sự gia tăng phẩm chất đời sống với các công viên này,” Eastman nói. “Tôi cảm thấy may mắn có được một sản phẩm nghệ thuật làm bởi các em từ trường Tiểu Học Looscan và có cơ hội để hỗ trợ chương trình này.”

Buổi tiệc trà và đấu giá nằm trong chương trình của “SPARK Week 2012” từ 9 đến 13 tháng Mười Một, gồm việc khánh thành bẩy công viên SPARK mới trong toàn Houston. Nhớ ghé vào hai công viên mới tại Tiểu Học Ketelsen và Wilson Montessori.

HISD đóng cửa nghỉ lễ Tạ Ơn

Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White và tất cả các trường HISD cũng như các văn phòng học khu sẽ mở cửa vào thứ Hai, 19 tháng Mười Một và thứ Ba, 20 tháng Mười Một, 2012.

Tất cả văn phòng và trường HISD sẽ đóng cửa từ thứ Tư, 21 tháng Mười Một, đến thứ Sáu, 23 tháng Mười Một, 2012, để nghỉ lễ Tạ Ơn.

Sinh hoạt bình thường của các trường và văn phòng sẽ trở lại hôm thứ Hai, 26 tháng Mười Một, 2012.

Đề Nghị Nhân Viên Gương Mẫu HISD Tháng Tới!

Có biết người nào đáng được vinh dự vì chu toàn công việc tốt đẹp?

Nếu vậy, hãy nghĩ đến việc đề cử họ là Nhân Viên Gương Mẫu của Tháng tới trong HISD!

Bất cứ ai phục vụ trong một ngành ngoài dậy học (tỉ như quản gia, điều hành cơ sở, thư ký, lục sự, thợ máy, tài xế, v.v.) đều được đề cử; tuy nhiên, vui lòng để ý là các giáo chức, hiệu trưởng, hiệu phó, quản thư, và y tá thì không được, vì nhóm này có thủ tục tặng thưởng riêng và có các buổi lễ đặc biệt dành cho họ hàng năm.

Để đề cử ai đó, chỉ cần điền vào tờ này (.pdf, Anh ngữ) và theo các chỉ dẫn để nộp. Chi tiết đầy đủ về những cơ hội được học khu vinh danh thì ở đây.

Những người được vinh dự trong quá khứ gồm một tài xế xe buýt can đảm đã giữ được sự kiểm soát chiếc xe dù chân bị thương tích, một thợ máy đã sáng chế ra dụng cụ để học khu hoàn tất việc sửa chữa tốn kém ngay tại chỗ, và một chuyên viên ngăn ngừa bỏ học đã bỏ ra 10 phần trăm tiền lương hàng tháng để giúp học sinh nghèo.

Danh sách Nhân Viên Gương Mẫu của Tháng trong quá khứ, cho đến tháng Giêng 2007 thì ở đây.

Điều Quý Vị Phải Hỏi Giáo Chức của Con Em Ngay Bây Giờ

Khi chúng ta nói về các hợp tác viên trong sự giáo dục con em, chúng ta thường nghĩ về giáo chức và nhân viên học đường, và các phần tử có ảnh hưởng mạnh mẽ khác trong cộng đồng. Nhưng hợp tác viên ảnh hưởng mạnh nhất trong sự giáo dục con em thường là cha mẹ hay người chăm sóc – và tuy chúng ta không nhận thức điều đó, sự tham dự của phụ huynh có thể là sự khác biệt giữa thành công và thất bại.

by tmason3

Để trở nên một phần tử quan trọng, quý vị không cần phải biết nội dung bài học của con em hay biết cách tìm đáp số mà giáo chức đang dậy. Quý vị chỉ cần tham dự sinh hoạt – ngay cả khi không có nhiều thời giờ, mỗi chút đều giúp đỡ.

Quý vị có tiếp xúc với giáo chức của con em sau ngày giới thiệu trường ở đầu niên khoá không? Khi tìm cách liên lạc và tham dự cuộc họp đó, quý vị có thể giúp con em trên con đường tốt nhất để thành công. Sau đây là một số câu hỏi mà quý vị nên nghĩ đến để hỏi giáo chức ngay bây giờ:

  • Về đọc sách, luận văn, và toán, con tôi có đạt được những mong đợi không?
  • Con tôi có học dưới trình độ lớp không, làm thế nào các giáo chức giúp con tôi thăng tiến, và tôi có thể làm gì để giúp đỡ khi ở nhà?
  • Con tôi giỏi về môn nào và kém về môn nào?

Trong khi gặp gỡ giáo chức, quý vị có thể yêu cầu xem các thí dụ về bài trong lớp để có thể so sánh với những gì con mình đang học. Cuộc họp phụ huynh-giáo chức còn là thời gian tốt để hỏi về cách nào tốt nhất để liên lạc với giáo chức, để quý vị luôn biết về sự tiến bộ của con em và bất cứ vấn đề gì ngay khi xảy ra.

Không có lúc nào tốt hơn ngay bây giờ để tham dự vào sự giáo dục của con em, dù quý vị là cha mẹ, ông bà, hay bà con. Nếu quý vị muốn có thêm ý tưởng về đề tài này, hãy nhớ tham dự Ngày Sinh Hoạt Phụ Huynh vào thứ Sáu này, 16 tháng Mười Một, từ 9g sáng đến trưa tại thao đường Delmar Stadium Field House (2020 Mangum, 77092).

Ghi Dấu Trong Lịch

Thứ Ba tuần tới lúc 10g sáng, trường Tiểu Học Longfellow của HISD sẽ công bố kết quả cuộc thăm dò thường niên Hot Toy Survey, do đó, hãy nhớ vào trang web HISD sau đó nếu quý vị muốn mua quà cho con em. Cuộc thăm dò này được học sinh lớp năm thực hiện hàng năm, và được đề ra để giúp các phụ huynh tránh được sai lầm khi tìm kiếm món quà hay trò chơi “phải có” cho con cái. Sau đây là một vài ngày quý vị cần ghi dấu trong lịch:

17 và 18 tháng Mười Một: Via Colori

21-23 tháng Mười Một: Lễ Tạ Ơn

7 tháng Mười Hai: Hạn chót đặt mua thiệp ngày lễ

13 tháng Mười Hai: Họp Uỷ Ban GD

24 th. Mười Hai – 4 th. Giêng: Nghỉ Mùa Đông

“New Futuro” thưởng học sinh HISD với học bổng và iPad

Ana Regalado, học sinh Trung Học Reagan, đã thắng một máy iPad từ “New Futuro”, dự định theo trường Đại Học Stanford.

Hàng ngàn học sinh Houston và gia đình ra về từ ngày hội chuẩn bị đại học New Futuro được trang bị với tất cả các dụng cụ và nguồn năng cần thiết để vào đại học và hơn nữa. Nhưng ba học sinh may mắn của HISD đã ra về với nhiều thứ khác, kể cả hàng ngàn đô la tiền học bổng.

Giải thưởng lớn nhất của New Futuro, một học bổng đại học trị giá $4,500 và một trị giá $2,500, lọt vào tay Alejandro Reyes của trường Trung Học Hartman và Jennifer Hernandez của Trung Học DeBakey.

Hernandez nói, “Em thật sung sướng khi được học bổng này,” em dự định theo Đại Học St. Edwards về ngành tâm lý trị liệu. “Đại học thì tốn tiền và được đồng nào cũng hữu ích, nhất là khi nó giúp vơi bớt gánh nặng mà cha mẹ em phải đối diện khi em lên đại học.”

Reyes dự định theo trường Đại Học Houston và tham gia Hải Quân hay Không Quân Hoa Kỳ.

Ngoài các học bổng này, “New Futuro” còn thưởng một máy iPad cho Ana Regalado của trường Reagan.  Regalado dự định theo nghề giáo dục làm cô giáo hay ban quản trị và muốn theo Đại Học Stanford.

“Ana Regalado và gia đình em thật ngây ngất khi em thắng giải,” Connie Berger, Hiệu Trưởng Trung Học Reagan nói. “Ana thật sự là một người lãnh đạo, và em thấy iPad là một dụng cụ rất tốt để sử dụng trong công việc ở trường.”

HISD hợp tác với New Futuro tổ chức ngày hội chuẩn bị đại học, được trình bày bởi Allstate, để chuyên chở hàng trăm học sinh và phụ huynh đến từ nhiều trường khác nhau trong học khu. Sinh hoạt miễn phí này cung cấp cho tham dự viên hàng ngàn đô la tiền học bổng, hàng chục buổi hội thảo với các chuyên gia đại học, và cuộp họp chung về giáo dục. Ngoài ra, học sinh và phụ huynh còn có cơ hội để gặp gỡ hàng trăm đại diện từ các đại học, và tổ chức cộng đồng.

Khoai lang thật ngọt! Học sinh HISD khởi sự chợ rau trái 17 tháng Mười Một

Whole Foods MarketUrban Harvest Education đang hợp tác để trình bảy một chợ bán rau trái do học sinh thực hiện vào thứ Bẩy, 17 tháng Mười Một, từ 10g sáng đến 2g trưa.

Được thiết lập để cho thấy các trường HISD đang khích lệ học sinh lành mạnh và thông minh như thế nào, tổ chức Whole Kids Farmers Market sẽ có các rau trái học sinh trồng và/hoặc các sản phẩm được thực hiện từ khu vườn tại địa điểm Montrose (701 Waugh Dr., 77019) của Whole Foods Market.

Học sinh chịu trách nhiệm điều hành các gian hàng của mình, cũng như quảng cáo cho sản phẩm, và sẽ có một vài cuộc trình diễn của các đầu bếp thuộc trung học II cấp sử dụng các sản phẩm tươi này.

Mọi lợi tức kiếm được từ sinh hoạt này sẽ được dùng để hỗ trợ chương trình vườn tược/nấu ăn tại các trường HISD.

Các trường tham dự gồm: tiểu học BriargroveTravis, trung học ReaganWestside, Wilson Montessori, và trung tâm Gregory-Lincoln Education Center.