Monthly Archives: December 2016

HISD cử hành tuần lễ “Inclusive Schools Week” vào 5-9 tháng Mười Hai

Phòng Giáo Dục Đặc Biệt của HISD đang hợp tác với “Inclusive Schools Network” để mừng tuần lễ “Inclusive Schools” (các trường toàn bộ) vào ngày 5-0 tháng Mười Hai.

Các trường, phụ huynh, và phần tử cộng đồng có thể tham dự việc cử hành này bằng cách lấy xuống các bài học, sinh hoạt, và các nguồn năng khi nhấn vào đây. Năm nay, chủ đề của “Inclusive Schools Week” chú trọng đến ý niệm trở thành một anh hùng.

Kể từ khi bắt đầu năm 2001, tuần “Inclusive Schools Week” đã ăn mừng sự tiến bộ mà các trường đạt được khi cung cấp một nền giáo dục hỗ trợ và có phẩm chất cho thành phần đa dạng của học sinh, gồm những học sinh ở bên lề vì khuyết tật, phái tính, tình trạng kinh tế xã hội, di sản văn hóa, ngôn ngữ, và các yếu tố khác. Tuần lễ này còn cung cấp một cơ hội quan trọng cho các nhà giáo dục, học sinh, và phụ huhnh để thảo luận những gì cần thiết khác phải thi hanh để bảo đảm rằng các trường tiếp tục cải tiến khả năng để giáo dục mọi trẻ em thành công.

HISD sẽ vinh danh sáu trường vì nỗ lực bao hàm trong cuộc họp các hiệu trưởng ngày 7 tháng Mười Hai. Đó là Waltrip Energy Institute High Schools, Ortiz Middle School, Wilson Montessori, Travis Elementary, MLK Early Childhood Center. Chúc mừng các học sinh, nhân viên, và nhà lãnh đạo của các trường này.

HISD tổ chức Dream Summit cho học sinh

Sinh hoạt này để giúp học sinh nộp đơn vào đại học, xin trợ giúp tài chánh

Các sở Chuẩn Bị Đại Học và Đa Ngữ của Khu Học Chánh Houston sẽ tổ chức Dream Summit lần thứ hai để giúp học sinh nộp đơn đại học và xin giúp đỡ tài chánh vào thứ Bẩy, 10 tháng Mười Hai.

Sinh hoạt này nhằm giúp đỡ các học sinh “DREAMers”, đang nhận DACA, đang có giấy nhập cảnh, thường trú nhân, người tị nạn, và người được cư ngụ, cùng với cha mẹ. Học sinh sẽ có cơ hội nói chuyện với các đại diện học khu, họ sẽ giúp các học sinh tìm hiểu thêm về các điều kiện trợ giúp tài chánh và hướng dẫn thủ tục nộp đơn. Các đại diện thu nhận từ một vài đại học cộng đồng và Texas sẽ có mặt để trả lời những thắc mắc và sẽ tổ chức các khóa thông tin về “Texas Application for State Financial Aid” (TASFA).

“Đây là một cơ hội lạ thường cho học sinh để biết thêm về đại học và để tiếp tục động viên theo đuổi sự thành công,” ông TGĐ HISD là Richard Carranza nói. “Đại hội này cung cấp cho học sinh những câu trả lời cần biết để tiến bước vào thủ tục nộp đơn đại học.”

Đại hội này cũng sẽ gồm các khóa thông tin về đại học, trình bày về đại học và các nguồn năng, phòng nộp đơn xin trợ giúp tài chánh cho các học sinh lớp 12. Trong phần trình bày nguồn năng, các học sinh sẽ có cơ hội để điền bản khai có tuyên thệ miễn phí rằng họ đã từng là cư dân ở Texas trong ba năm, giấy này là điều kiện thu nhận cho các học sinh.

Hàng trăm học sinh trung học và gia đình được khích lệ hãy tham dự sinh hoạt miễn phí này, được dự trù từ 9g sáng đến 2g trưa, ngày 10 tháng 12 tại Trung Tâm Hỗ Trợ Giáo Dục Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Có cung cấp bữa trưa. Học sinh có thể liên lạc với điều hợp viên đại học, vị cố vấn trong trường về vấn đề chuyên chở.

Giám đốc ban nhạc HISD nhận được giải thưởng với $1,000 tiền mặt cho chương trình âm nhạc trong trường

Giám đốc ban nhạc trường Waltrip High School là Jesse Espinosa vừa được chọn là một 20 giáo chức âm nhạc trên toàn quốc bởi tổ chức “Give a Note Foundation” và “21st Century Fox” trong cuộc thi “Music Education Idols”.

Các học sinh, phụ huynh, và phần tử cộng đồng đề cử các nhà giáo dục âm nhạc trên mạng qua việc diễn tả phương cách một giáo chức âm nhạc hứng khởi họ khám phá ra khả năng sáng tạo của mình. Espinosa được đề cử bởi phụ huynh của một học sinh, họ đã nộp một cuốn video để minh chứng cho ảnh hưởng của ông ở trường. Sau này ông Espinosa được chọn là một “Music Ed idol” và sẽ nhận được một tiền thưởng $1,000 cho chương trình âm nhạc của trường Waltrip.

“Tôi rất vinh dự để nhận giải thưởng đặc biệt này,” ông Espinosa nói. “Nhưng tôi phải nói lên công trạng này cho đúng chỗ. Các học sinh tôi dậy ở trường Waltrip này là những học sinh giỏi nhất quý vị không thể tìm thấy ở bất cứ đâu. Các em chu toàn trách nhiệm giáo dục qua sự lãnh đạo và quyết tâm với việc học và âm nhạc. Điều đó làm cho giám đốc ban nhạc của các em là một đặc quyền và vinh dự mỗi ngày.”

Ông Espinosa từng làm giám đốc ban nhạc trường Waltrip trong 13 năm sau khi ông tham gia trường này là phó giám đốc ban nhạc. Ông khởi sự trong HISD năm 2002 là phó giám đốc ban nhạc trường Trung Học Lamar.

Từ 2011, các doanh gia của “21st Century Fox” đã tặng trên $1 triệu để tài trợ thêm các chương trình âm nhạc trong các trường trên toàn quốc, là một phần của quyết tâm của công ty này để hỗ trợ thế hệ tương lai các nghệ nhân và sáng tác gia. Chương trình tài trợ âm nhạc này nằm trong sự hợp t ác năm năm hỗ trợ học nhạc giữa “Give a Note Foundation” và “21st Century Fox”.

“Chúng tôi quý trọng sự liên tục hỗ trợ của ‘21st Century Fox’ để đến với nhiều học sinh trong các trường qua sức mạnh của âm nhạc,” bà Jane Mell Balek nói, bà là Giám Đốc Điều Hành của Give a Note. “Đây là một cơ hội tuyệt diệu để chiếu sáng đến các chương trình âm nhạc lớn, mà nó có lợi cho học sinh trong các trường ở Hoa Kỳ. Những câu chuyện này không thể kể hết, và chúng tôi khích lệ các cộng đồng hãy hỗ trợ các chương trình nhạc ở trường địa phương cũng như các giáo chức là những người giúp thực hiện.”

Trung Học Lamar gần khởi sự xây cất

Giai đoạn khởi công xây cất trường Trung Học Lamar được mong đợi sẽ tiến hành trong tháng này sau khi học khu tán thành Bảo Đảm Giá Tối Đa của đồ án và đưa ra một ‘Thông Báo Tiến Hành’ cho quản lý xây cất là Gilbane Construction.

Giai đoạn đầu việc xây cất — đặt tên là “Phase 0” — sẽ nhắm đến việc thay đổi những vật dụng dưới đây, đặt lại trung tâm cơ sở, và phá hủy một phần nhỏ của cơ sở hiện thời cản lối của việc xây cất mới. Một số nơi đậu xe và sinh hoạt thể lực sẽ bị ảnh hưởng.

“Chúng ta sẽ bị bất tiện trong khi xây cất, không có cách nào tránh khỏi,” Hiệu Trưởng James McSwain của trường Lamar nói. “Nhưng chúng ta sẽ vượt qua. Tôi hồi hộp khi việc xây cất được tiến hành.”

Trong những tuần tới, đường chạy bộ và sân vận động sẽ được rào cản và trở nên một phần của nơi xây cất. Sau đó không lâu, việc đậu xe dọc theo đường Eastside sẽ bị cấm. Thêm vào đó, các xe buýt sẽ bắt đầu đón và thả học sinh trên đường Westheimer. Đậu xe trong khu vực này cũng sẽ bị cấm.

Trường hy vọng sẽ tổ chức nghi thức vỡ đất trong tam cá nguyệt thứ hai của 2017 để đánh dấu khởi sự xây cất “Giai Đoạn 1”, mà nó bao gồm cơ sở mới bốn tầng.

Nằm trong chương trình bông phiếu hiện thời của HISD, trường Lamar sẽ nhận được một cơ sở mới trị giá $108 triệu mà nó sẽ giữ lại cơ cấu kiến trúc quan trọng và chứa đến 3,100 học sinh. Cơ sở chính hiện tại với mặt tiền có các tranh nổi tiếng đối diện với đường Westheimer sẽ tiếp tục là cổng chính vào trường. Trường sẽ có thính đường hiện tại, một trung tâm cựu học sinh, một nơi giữ trẻ cho nhân viên và ban giảng dậy, và khu vực trình diễn nghệ thuật về phía cực đông của cơ sở này.

Cơ sở mới, có đặc điểm là bốn khu vực học rộng lớn và uyển chuyển, sẽ được xây về phía đông của bất động sản này, song song với kiến trúc hiện nay. Để thích hợp với mô hình học vấn mới của trường, các học sinh sẽ được tách theo cấp lớp, với mỗi lớp được tổ chức thành các khu tự lập khoảng 200 học sinh hay ít hơn. Học sinh trong mỗi khu sẽ được dậy bởi một nhóm giáo chức đa ngành, họ sẽ nhấn mạnh đến việc học dựa trên đồ án và có sự uyển chuyển để đặt thời khóa biểu.

Việc xây cất cơ sở mới được mong sẽ kéo dài đến tam cá nguyệt thứ tư của 2018, sau đó là tiếp tục phát triển để xây lại khu đậu xe và sân vận động.

Lamar thuộc 40 trường, gồm 29 trường trung học II cấp, đang được tân trang hay xây lại trong chương trình bông phiếu của học khu trị giá $1.89 tỉ đã được cử tri tán thành. Gần ba chục đồ án được hy vọng sẽ xây cất vào cuối 2016 – nhiều việc xây cất hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử học khu. Một khi chương trình bông phiếu hoàn tất, HISD sẽ tự hào là một trong những học khu có các trường trung học II cấp hiện đại nhất nước.

Ngoài việc tài trợ các trường mới và tân trang, chương trình bông phiếu còn bao gồm $44.7 triệu để thay thế các sân vận động và cải tiến cơ sở thể lực, $35 triệu để tân trang các phòng vệ sinh trường trung học I cấp, và $17.3 triệu để cải thiện sự an ninh và an toàn.