Roundup: Escultura de Helms ES en exhibición en el Museo de la Salud
Escultura de Helms ES en exhibición en el Museo de la Salud
Escultura de Helms "Fútbol resbaladizo"
Los alumnos de cuarto grado crearon una escultura a escala natural titulada “Fútbol resbaladizo” que ha sido incluida en una muestra del Museo de la Salud y la Ciencia Médica John P. McGovern.
La muestra, llamada “Siege of the Skeletons” (El asedio de los esqueletos), estará en exhibición hasta el 11 de noviembre.
Alumnos de la Escuela Secundaria Burbank visitan Bayou Bend
Los alumnos de séptimo grado exploraron la colección y jardines Bayou Bend en el museo MFAH el 17 de octubre para aprender más sobre artesanías decorativas y muebles americanos. Vieron una presentación sobre estilos de vestimenta americana antiguos, se entretuvieron con juguetes de la época, y aprendieron sobre la variedad de especies de árboles que se encuentran en los jardines.
Los costos de entrada a la exhibición y de transporte fueron gentileza de Bayou Bend y de la organización Houston Junior Woman’s Club.
Los alumnos de Patterson ES reciben uniformes gratuitos de Operation School Bell
Alumnos de Patterson ES con sus bolsas de regalos
La Liga de Asistencia de Houston distribuyó 637 bolsas de regalos en esa escuela. Cada bolsa contenía dos playeras de uniforme, dos faldas o pantalones, un rompevientos, ropa interior, y una tarjeta obsequio de $15 de Payless Shoe Source.
Éste es el segundo año que los alumnos de Patterson se benefician de este programa, y más de 100 estudiantes adicionales recibieron bolsas de regalos este año.
El Sorority AKA difunde información sobre el asma en Codwell ES
La dependencia local de la sorority nacional Alpha Kappa Omega educa a los estudiantes y a sus padres sobre las causas, tratamientos y prevención del asma.
Los niños menores participarán en un concurso de diseño de pósters, mientras que todos los alumnos podrán participar en un concurso de escritura sobre el tema del asma, titulado “¿Qué significa el asma para mí?” Voluntarios de AKA visitarán la escuela todas las semanas para impartir lecciones.
Aula móvil de la industria lechera visita Brookline ES
Esta aula ambulante de la entidad “Southwest Dairy Farmers” tiene hasta una vaca de verdad, y los instructores demuestren allí mismo cómo se ordeña una vaca. Además, los instructores describieron el proceso que lleva la leche de la granja al consumidor, y contestaron preguntas de los estudiantes.
Los alumnos observan el Mes contra la Intimidación con promesas y actuaciones
Un alumno de Herrera ES añade su promesa firmada a la “Pared de la Paz”
Estudiantes de varias escuelas de HISD observan este evento anual con una variedad de actividades.
La Escuela Primaria Herrera organizó un taller anti-intimidación donde los alumnos y sus familias podían visitar puestos con videos sobre preguntas y respuestas, videojuegos, material de lectura y otras atracciones. Además, los alumnos podían firmar una promesa para colgarla en la “Pared de la Paz”.
Los alumnos y el personal de la Escuela Secundaria Hogg participaron en asambleas donde se presentaron temas como intimidación en Internet, intimidación en el aula, y diferentes formas de intimidación. Por su parte, los alumnos de primer grado de la Escuela Primaria Ketelsen presentaron una actuación enfocada en decirle no a las drogas y a la intimidación. Para enfatizar su deseo de “despertar a un mundo sin drogras”, los alumnos vistieron pijamas.
from → School News
Los equipos de porristas de 6 escuelas crean porras para la votación anticipada
Participan equipos de Worthing, Yates, Lamar, Washington, Davis y Furr
Give me a “V,” give me an “O,” give me a “T,” give me an “E”!
Las porristas de HISD han ideado una manera alegre y creativa de motivar a los votantes a acudir a las urnas durante el período de votación anticipada.
Los equipos de porristas de las escuelas preparatorias Worthing , Yates, Lamar, Davis, Booker T. Washington y Furr han estado creando porras originales para promover el voto. El período de votación anticipada inicia el lunes 22 de octubre y termina el viernes 2 de noviembre.
Muchas de las porristas votarán por primera vez y quieren comunicar a sus compañeros que es importante acudir a votar por adelantado, que deben completar toda la boleta electoral y que el Día de las Elecciones es el martes 6 de noviembre.
Bertie Simmons Directora de la Escuela Preparatoria Furr, se sumó al grupo y hasta participó en los cantos de las porristas.
“Creo que esto es muy importante y que es necesario atraer a la nueva generación de votantes cuando son jóvenes”, dijo Simmons. “Hemos inscrito a todos los alumnos que son elegibles: 49 alumnos de la Escuela Preparatoria Furr y 18 de la Escuela Charter REACH. Y todos ellos van a votar”, concluyó.
HISD está aceptando solicitudes para vacantes del Comité de Supervisión de los Bonos
El Comité de Supervisión de los Bonos fue creado por la Mesa Directiva de HISD para garantizar el empleo efectivo y eficaz del dinero de los bonos. La responsabilidad del comité es observar las obras de construcción financiadas con dinero de los bonos y mantener informados a los residentes de Houston que estén interesados en el progreso de las obras de construcción y proyectos de remodelación de escuelas del distrito. Dos de los nueve puestos del comité están vacantes.
Chevron contribuirá hasta $1 millón a las escuelas públicas mediante el programa “Donors Choose”:
Chevron donará $1 por cada compra de ocho galones de combustible o más efectuada en gasolineras participantes de Chevron y Texaco, como parte de la iniciativa “Fuel Your School” (Abastece a tu escuela), y los consumidores pueden también realizar contribuciones individuales mediante el sitio web de Donors Choose.
HISD necesita enfermeras registradas con experiencia para sus escuelas: ¡Presente su solicitud de empleo hoy mismo
Disfrute de las recompensas de trabajar con niños en un aclamado distrito escolar urbano, con un horario conveniente, y un paquete de beneficios completo. Las personas interesadas deben tener una licenciatura en Ciencias de Enfermería (Bachelors of Science in Nursing) y por lo menos 12 meses de experiencia laboral verificable.
HISD recibe de la Contraloría un galardón por transparencia financiera
La Directora de la Contraloría del estado de Texas, Susan Combs, ha distinguido a HISD nombrándolo ganador del Premio Gold Leadership Circle 2012, en reconocimiento a los esfuerzos que el distrito realiza con el fin de cumplir con estrictos criterios para la transparencia financiera en línea.
Este premio destaca organizaciones gubernamentales locales que:
- Abren sus libros de contabilidad al público
- Proveen información clara sobre sus gastos y lo hacen de manera uniforme
- Presentan los datos en un perfil fácil de consultar que permite a los contribuyentes buscar toda la información que necesiten
El distrito ha mantenido el índice de tasación más alto para los bonos y la tasa de impuestos a la propiedad más baja en comparación con las tasas de los otros distritos escolares del Condado de Harris. Además, HISD se ha hecho acreedor a una excelente reputación a nivel nacional por las óptimas prácticas de responsabilidad financiera que aplica como sistema de escuelas públicas. En 2011, HISD se convirtió en el primer distrito escolar de EE.UU en ganar el prestigioso galardón Award for Excellence in Financial Management (Premio a la Excelencia en Administración Financiera) del Consejo de Escuelas de las Grandes Ciudades, que esa organización otorga todos los años desde hace tres años.
Lea más sobre este logro del distrito en la página “Texas Transparency” del sitio web de la Oficina de la Interventora del estado.
HISD planifica asamblea abierta en Twitter para hablar sobre los bonos escolares
23 de octubre, 2012
por: Departamento de Comunicaciones de HISD
El Superintendente de HISD Terry Grier ofrecerá información sobre el paquete de bonos escolares de Houston y contestará preguntas durante la primera Asamblea Abierta en Twitter del distrito. Este evento se llevará a cabo el 30 de octubre a las 10 a.m. faltando solo unos días para la conclusión del período de votación anticipada. Los alumnos de las escuelas preparatorias Sam Houston, Worthing, Davis, Lamar y Sharpstown van a participar en la asamblea. Sus escuelas podrían ser reconstruidas según se ha provisto en la propuesta de los bonos, que es el último artículo en la boleta de las elecciones generales. Para sumarse a la conversación, envíe tweets durante el evento a @HoustonISD con el hashtag #HISDBond.
La Academia para Estudios Internacionales de Houston Compite en la Regata de Botes de Dragón
Alumnos de la Academia para Estudios Internacionales de Houston (HAIS, sigla en inglés) compitieron en la 9na. Regata International de Botes de Dragón de la Costa del Golfo el 20 de octubre. El equipo HAIS se colocó en el tercer lugar de su división.
Éste es el segundo año que los alumnos de HAIS han competido en esta regata que tiene lugar en Brooks Lake, Sugar Land.
Encontrará más información sobre la regata en: http://houstondragonboat.com/
¿Cómo puedo determinar cuál de los programas Magnet es el más apropiado para mi hijo?
Respuesta del Superintendente Asistente a cargo de la Oficina de Opciones Escolares, Dave Wheat:
Una de las maneras de determinar qué escuela es más adecuada para su hijo, es asistir a la Sesión Informativa del Programa Magnet programada para el 3 de noviembre entre las 9 a.m. y el mediodía en el HMWESC (4400 W. 18th , 77092). Allí se encontrarán presentes docenas de representantes de escuelas Magnet para describir los programas que ofrecen y responder a las preguntas de los interesados. Además, para aprender más sobre las escuelas con programas Magnet en las que usted está interesado puede aprovechar la oportunidad de visitar escuelas Magnet durante la Semana para Informarse sobre Programas Magnet, que tendrá lugar del 5 al 9 de noviembre. Todos los días de esa semana se ofrecen visitas guiadas a la 1 de la tarde.
Las solicitudes, que pueden recogerse durante la Sesión Informativa del 3 de noviembre, podrán presentarse entre el 5 de noviembre y el 11 de enero de 2013. Las solicitudes que sean recibidas después del 11 de enero serán consideradas si hay cupos disponibles. El Departamento de Programas Magnet comunicará las decisiones a los padres por correo el 22 de marzo de 2013. Los padres deben notificar a la escuela que hayan elegido si su hijo va a asistir o no a más tardar el 5 de abril de 2013.
Si desea obtener más información sobre los Programas Magnet de HISD, el Departamento de Programas Magnet tiene un sitio en Internet donde además hallará respuestas a las preguntas más frecuentes. El catálogo de escuelas Magnet que se encuentra allí también contiene información sobre el proceso de solicitud de ingreso, sobre las fechas límite para presentar las solicitudes y otros recursos útiles.
La Oficina de Opciones Escolares también coordina las Ferias de Opciones Escolares que se llevan a cabo en todo el distrito. Padres e hijos pueden obtener información sobre los Programas Magnet de HISD durante estos eventos.
|
Reclutamiento para escuelas primarias |
Reclutamiento para escuelas secundarias |
| 3 de noviembre – Sesión Informativa Magneten el Hattie Mae White-4400 West 18th St.
8:00 a.m. – 12:00 p.m. |
25 de octubre en Lanier MS-2600 Woodhead6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
| 12 de noviembre en Pugh ES1147 Kress
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
30 de octubre en Pin Oak MS4601 Glenmont St.
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
| 27 de noviembre en Berry ES2310 Berry
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
1ro de noviembre en T.H. Rogers MS5840 San Felipe St.
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
| 28 de noviembre en Elrod ES6230 Dumfries
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
3 de noviembre – Sesión Informativa Magneten el Hattie Mae White-4400 West 18th St.
8:00 a.m. – 12:00 p.m. |
| 3 de diciembre en Crespo ES7500 Office City
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
15 de noviembre en Ortiz MS6767 Telephone Rd.
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
| 4 de diciembre en Law ES12401 South Coast
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
15 de noviembre en Ortiz MS6767 Telephone Rd.
6:00 p.m. – 8:00 p.m. |
| 27 de abril – Feria de Opciones Escolaresen Hattie Mae White- 4400 West 18th St.
8:00 a.m. – 12:00 p.m. |
27 de abril – Feria de Opciones Escolaresen Hattie Mae White- 4400 West 18th St.
8:00 a.m. – 12:00 p.m. |
Si desea obtener más información, sírvase visitar el sitio web de la Oficina de Opciones Escolares.
VOLANTE ELECTRÓNICO SOBRE LA SESIÓN INFORMATIVA http://www.houstonisd.org/MagnetEnglish/Home/2013-2014%20Magnet%20Open%20House%20Colorful%20Flyer.pdf
El Departamento de Programas Magnet es una división de la Oficina de Opciones Escolares. Dave Wheat, Superintendente Asistente a cargo de la Oficina de Opciones Escolares, tiene profundas raíces en Houston ISD. Su madre es una maestra jubilada de Houston y su hijo asiste a una escuela Magnet de HISD. Wheat, que ha sido empleado de HISD por 14 años, se ha desempeñado como maestro, asistente de director, y Superintendente Asistente de la Oficina para Liderazgo y Desarrollo. En su puesto actual, Wheat ayuda a padres e hijos a encontrar la escuela que mejor satisfaga sus necesidades, talentos e intereses.
Estudiantes: Completen una solicitud para competir por el Premio Prudential Spirit of Community antes del 6 de noviembre
Los alumnos de escuela secundaria y preparatoria que hayan hecho una contribución positiva a la comunidad de manera voluntaria en el curso del año pasado podrían ganar $1,000 y un viaje a Washington, D.C. el próximo mes de mayo.
