Los padres pueden elegir ante el inicio del aprendizaje presencial el 19 de octubre

Quiero agradecerle a toda la comunidad de HISD en este periodo de reconexión y regreso seguro y eficiente para el ciclo escolar 2020-2021. El año académico ya está en marcha y ahora se acerca otra fecha importante con el comienzo de la instrucción presencial el 19 de octubre.

La semana pasada los padres recibieron un correo electrónico con información sobre el proceso de selección para la fase de instrucción presencial que comienza el 19 de octubre. Habrá tiempo desde hoy lunes, 21 de septiembre, hasta el viernes, 25 de septiembre para hacer la selección en el Portal de padres HISD Connect.

Los padres que aún no se hayan registrado para acceder al portal deberán utilizar el código que recibieron de la escuela para crear una cuenta en línea aquí. Si bien la elección es válida para todo el ciclo escolar, los padres podrán cambiarla al final de cada periodo de calificación de seis semanas.

Entendemos que muchos padres tienen preguntas sobre la instrucción presencial. Para ver información detallada sobre las medidas de precaución implementadas ante COVID-19, consulte el Plan para Enfermedades Contagiosas (CDP) aquí. También hemos creado tres recursos útiles para guiar a los padres en la próxima etapa de la enseñanza:

• Un video sobre el proceso de selección y cómo registrarse en el portal
• Un video que muestra cómo será la instrucción presencial  
• Una guía para padres sobre la instrucción presencial

El Plan para Enfermedades Contagiosas fue creado por un equipo formado especialmente para este fin compuesto por empleados, educadores, padres, funcionarios de la atención de la salud y otros miembros de la comunidad. En él se describen los protocolos de salud y seguridad implementados por el distrito para proteger a los estudiantes y el personal. Los protocolos incluyen un chequeo al entrar en la escuela, distanciamiento físico, equipo de protección personal, higiene, limpieza y desinfección.

Por último, a partir de esta semana ofreceremos un taller de capacitación en línea para quienes necesiten más información para acceder al HUB. Habrá varias sesiones y serán presentadas en línea en vivo con oportunidades para hacer preguntas.

El taller se llama “Familiarización con el HUB para padres” y se ofrecerá en seis fechas de septiembre y octubre, de 5 p.m. a 6 p.m. en inglés y en español. No es necesario registrarse. Visite la página de HISD @ H.O.M.E. y en la sección de seminarios web podrá ver el calendario completo y los enlaces.

Puede contar con que continuaremos comunicándole información sobre cómo protegeremos la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes que opten por la instrucción presencial. Tengo plena confianza en el compromiso de HISD a servirlos y en que el distrito seguirá haciendo todo lo posible y más por nuestros estudiantes. A pesar de que este año el comienzo de las clases fue diferente, me siento optimista y creo firmemente que, perseverando con resolución, fortaleza y flexibilidad, el ciclo escolar 2020-2021 puede llegar a ser el mejor ciclo que hemos tenido. Para ver más información sobre el plan de reapertura de HISD, incluyendo los protocolos de seguridad y el plan de continuidad de la instrucción, visite HoustonISD.org/Reopening