[photoshelter-gallery g_id=”G0000iY2R5fPOgNY” g_name=”20141007-NightOut” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes el Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Houston celebró su evento anual National Night Out con comida, música y actividades divertidas. Casi 150 miembros de la comunidad, agentes del orden, voluntarios y empresas se reunieron en la sede del departamento para llevar acabo el evento, que tiene como objetivo fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad.

“National Night Out nos da la oportunidad de reunirnos con la comunidad y de crear un enlace entre la comunidad y la policía”, dijo Michael Benford subjefe de Policía de HISD. “Queremos que todos sepan que somos accesibles y no sólo estamos aquí cuando estás en problemas.”

National Night Out junto con la organización sin fines de lucro National Association of Town Watch (NATW), concientizan sobre la delincuencia y las drogas para apoyar a los programas que luchan contra la delincuencia loca, y enviar un mensaje a los criminales -las vecindades están organizadas y defenderán su comunidad.

Másde 20empresas ygruposestuvieron presentes enelevento para repartircomida gratis, regalos, e información sobre la seguridad yla salud. Entre los grupos se incluyen al departamento K-9 de policía de HISD, Dropout Recuperación y el Departamento de Transporte. El teniente Guadalupe Jiménez de la policía de HISD dice que el departamento ha organizado el evento durante los últimos diez años, y ha seguido creciendo gracias a las donaciones y el apoyo de las empresas locales.

“Este esun día de cadaañodonde tomamosel tiempo paraconocer ala comunidad para quenos pueden veren una formadiferente”, dijoJiménez. “Estamos aquí como una comunidady juntos, es como podemosluchar contra el crimen.”

TamikaButler,asistió ala Noche Nacionalpor primera vezcon sus hijosy diceque le gustael significado detrás delevento.”Heestado animandoa mis hijos a que participen yhablen”, dijo Butler.”Lohe estado haciendodesde el primer día.”

MarcoGuadiana, estudiante de la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia fue uno voluntarios junto con sus compañerosdurante laNoche Nacionaly dice que esimportante que los estudiantesde HISDtrabajen junto alos agentes del orden dela escuela.

“Para trabajar con los agentes del orden es algo grandeen nuestra escuela”, dijo Guadiana. “Tenemos la intención de hacertodo lo que podamos para ayudar [el departamento] dentro de la comunidad.”

Benforddice que el departamento de Policía de HISDsiempreestá tratando deconstruiralianzasmás fuertes conlos estudiantes y con los padresporque estas personas a veces están cansadasde hablaren contra dela delincuencia.

“Todo comienza con el diálogo”, dijo Benford. “Animo a los padres y a los estudiantesa hablar con los oficialesen su escuela. Les pueden saludar,hacer preguntas, y conocerlos a ellos ysobre su trabajo. Creo que esto ayuda a quitar esas barreras”.