Estudiantes de HISD se adaptan a la nueva realidad del aprendizaje a distancia

Nota de la redacción: Este es el primero de dos artículos sobre la adaptación de seis estudiantes de HISD a la instrucción virtual debido a las precauciones contra el COVID-19.

A principios de esta semana el distrito puso en marcha su plan de aprendizaje a distancia HISD @ H.O.M.E., y los estudiantes de todos los niveles escolares están haciendo la transición de las aulas físicas a las virtuales.

Nos comunicamos con tres estudiantes para hablar sobre el resultado de su primera semana de aprendizaje a distancia, cómo han logrado salir adelante y qué es lo que más extrañan de la escuela.

Continue reading

HISD se une a agencias estatales en campaña de sanidad para prevenir la propagación del COVID-19

El Distrito Escolar Independiente de Houston se ha unido a la División de Servicios Sanitarios Estatales de Texas y a la Agencia de Educación de Texas en la nueva campaña de salud pública “Estando separados todos nos unimos”.

El objetivo de la campaña es lograr que todos los distritos escolares del estado y las comunidades en general tengan acceso a un paquete completo de información y recursos sobre el COVID-19.

La campaña incluye acceso fácil a información y recursos mediante los cuales se procura lograr que los residentes de Texas –desde los pueblos más pequeños hasta las ciudades más grandes– se mantengan sanos y seguros mientras luchamos para detener la propagación del COVID-19.

Continue reading

HISD reinicia distribución de alimentos el 6 de abril con empaque centralizado

El Distrito Escolar Independiente de Houston reiniciará su programa de distribución de alimentos en HISD el lunes, 6 de abril, con un nuevo proceso que incluye medidas de seguridad más estrictas.

Servicios de Nutrición de HISD continuará trabajando con el Banco de Alimentos de Houston y usará las instalaciones de apoyo Hexser T. Holliday de Servicios de Nutrición como central del programa. En esta central, el personal empacará las cajas de alimentos que luego serán entregadas en los sitios de distribución de lunes a viernes. Cada sitio recibirá 500 cajas al día.

Como medida de seguridad, HISD empleará el Método de distribución estándar creado por la Fundación I Love You Guys, que agilizará el proceso y cumple con pautas de distanciamiento social para el personal y para las familias.

Continue reading

HISD extiende el cierre del distrito, continuará instrucción en línea

El gobierno federal ha extendido las medidas de distanciamiento social hasta el final de abril, y el Distrito Escolar Independiente de Houston permanecerá cerrado y brindando instrucción en línea hasta nuevo aviso.  

Además de guiarnos por las pautas federales, esta decisión se ha tomado en respuesta a la nueva orden ejecutiva emitida por el gobernador de Texas, Greg Abbott, el martes para cerrar todas las escuelas de Texas hasta el 4 de mayo. Durante este periodo continuará el aprendizaje en casa.

Hemos implementado el plan de aprendizaje a distancia HISD @ H.O.M.E. para satisfacer las necesidades académicas y no académicas de los estudiantes mientras el distrito permanece cerrado debido a las precauciones tomadas por el COVID-19  y hasta que se reanude la enseñanza tradicional en las escuelas.

Continue reading

Participar en el Censo 2020 tendrá gran impacto en el futuro de HISD

El Censo de 2020 ya ha comenzado, y el Distrito Escolar Independiente de Houston necesita de la participación de todos los hogares de HISD para garantizar que el distrito reciba los fondos federales necesarios para servir a todos los estudiantes.

Cada 10 años, el gobierno federal realiza un censo de todas las personas que viven en los Estados Unidos y sus cinco territorios. Es una encuesta en la que se solicita el número de personas que viven en un hogar, así como su edad, sexo y raza. El Censo 2020 no incluye preguntas sobre la ciudadanía.

Todas las personas que residan en EE. UU. el 1.o de abril de 2020, se cuentan, incluyendo niños, bebés, las personas sin hogar y las alojadas en albergues. Los inmigrantes, independientemente de su estatus en el país, también se cuentan.

Continue reading

HISD reconoce abril como el Mes Nacional de la Herencia Árabe-Americana

Durante el mes de abril, el Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará el Mes Nacional de la Herencia Árabe-Americana (NAAHM) para conmemorar la contribución histórica y cultural realizada por la comunidad de ascendencia árabe.

En su reunión ordinaria del jueves 9 de abril, la Mesa Directiva de Educación de HISD emitirá una proclamación que designará el mes de abril como el mes que celebra la historia de la migración árabe a los Estados Unidos, la comprensión geográfica del mundo árabe, la diversidad en fe y lenguaje de los arabicoamericanos, las costumbres y tradiciones interesantes, los logros empresariales, políticos, educacionales y mucho más.

También puede visitar el sitio web Arabamerica para estar informado sobre las novedades de la cultura e influencia árabe-americana.

HISD proveerá programación educativa gratis por TV

El Distrito Escolar Independiente de Houston pondrá en marcha el plan HISD @ H.O.M.E. TV para ofrecer programación educativa gratis por televisión como parte de sus recursos de aprendizaje a distancia.

El martes, 31 de marzo, comenzará la transmisión de HISD @ H.O.M.E. TV con videos instructivos que incluyen lecciones de matemáticas de sexto grado, ciencias de primaria, lectura y escritura de secundaria, un segmento especial sobre bellas artes y más.

«La misión de HISD es apoyar a los estudiantes de todas las comunidades brindándoles los recursos educativos que necesitan para salir adelante, y este es un paso importante hacia esa meta, especialmente dada la necesidad actual de impartir instrucción de manera virtual», dijo la superintendente interina Grenita Lathan. «Quiero agradecer a nuestros departamentos de comunicación y currículo por apoyar a nuestros estudiantes durante estos tiempos sin precedentes».

Continue reading

Clases de crédito doble con HCC continúan en línea

El Houston Community College anunció la semana pasada que debido al cierre de escuelas de todo el país los estudiantes de preparatoria tendrán acceso a los cursos de crédito doble en línea.

A partir del lunes, 30 de marzo, todas las clases de HCC, incluyendo los cursos de crédito doble, reanudarán su trabajo académico en línea mediante el sistema de gestión del aprendizaje (LMS, por sus siglas en inglés) Canvas.

Continue reading

Distribución de alimentos beneficia a casi 40,000 familias

En cuestión de tan solo ocho días, los sitios de distribución de alimentos operados por el Distrito Escolar Independiente de Houston en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston asistieron a casi 40,000 familias de nuestra comunidad.

En 61 distribuciones de alimentos en total, se repartió aproximadamente 1 millón de libras de comida a familias necesitadas antes de la cancelación del servicio el miércoles por la noche. Casi 2000 voluntarios y empleados contribuyeron a servir a 5000 familias por día en todo el distrito. 

La cancelación permanecerá en vigor mientras el distrito reevalúa su procedimiento de entrega de alimentos a los estudiantes y sus familias.  

Continue reading

La Primaria Rucker organiza un desfile por el vecindario para conectarse con los estudiantes

Eileen Puente, directora de la Escuela Primaria Rucker, sabía que su personal necesitaría pensar de nuevo cómo conectar y participar con sus estudiantes después de las vacaciones de primavera y del cierre de las escuelas del distrito debido al COVID-19.

Así que, el jueves, Puente y sus 20 maestros y personal se reunieron en Rucher con sus vehículos y desfilaron por las calles y vecindarios cercanos para contactar con sus alumnos desde una distancia segura.

Al igual que varios miles de otros estudiantes de Primaria de HISD, los más de 400 estudiantes que consideran la escuela vecinal de la zona sureste como su hogar, no regresarán a las aulas por varias semanas debido a las intensas medidas de precaución contra la propagación del COVID-19.

Continue reading