Category Archives: Noticias

Equipo de matemáticas de la Preparatoria Wisdom pasa a la competición estatal por cuarto año consecutivo

Por cuarto año seguido, el equipo de matemáticas de la Preparatoria Wisdom se encamina a la competición estatal de la Liga Universitaria Interescolar (UIL).

El sábado, el equipo escolar de UIL Calculator Applications ganó la competición regional celebrada en la Preparatoria Willowridge de Fort Bend ISD. El equipo, con 581 puntos, venció al finalista Waller ISD por 22 puntos, lo que le supone pasar a las finales estatales que se celebrarán el 1 de mayo.

Continue reading

Voluntarios en las Escuelas Públicas cumple 50 años de servicio

El Distrito Escolar Independiente de Houston se prepara para homenajear a sus voluntarios con una celebración virtual, y Voluntarios en las Escuelas Públicas (VIPS) dedica toma toda la semana a reconocer el dedicado trabajo de los voluntarios en todo el distrito.

Año a año, VIPS recluta a miles de padres y socios de la comunidad para que apoyen con su tiempo y esfuerzo a los estudiantes de HISD. Los voluntarios colaboran en mentorías, tutoriales, recaudaciones de fondos, educación profesional, programas de enriquecimiento y actividades extracurriculares y de servicio comunitario, y ayudan en oficinas y salones de clases del distrito.

El programa celebra cinco décadas de trabajo voluntario, y este hito se marcará con una celebración virtual del aniversario el viernes, 23 de abril.

Continue reading

Clases de nutrición en Attucks y Worthing preparan a los estudiantes para el éxito

Mientras los estudiantes comienzan a pensar en su futuro, la educadora Brittany Jones de artes culinarias de Servicios de Nutrición se ocupa en lograr que estén equipados con un ingrediente clave para el éxito: los conceptos básicos de la cocina.

Chef Jones es una de dos educadoras que imparten clases del programa Get Growing Houston en la Escuela Secundaria Attucks en la Escuela Preparatoria Worthing. Se trata de un curso de 10 semanas de clases que se puso a prueba en estas escuelas en programa piloto para enseñarles a los estudiantes la importancia de una buena nutrición y los fundamentos de la cocina.

Continue reading

Primaria Braeburn celebra su inauguración con una fiesta virtual con Bobcat Newscast

Neymar González apenas podía contener la emoción.

El estudiante de tercer grado de la Primaria Braeburn aplaudió vigorosamente durante la cuenta atrás de cinco minutos que se proyectaba en la pantalla grande al frente de su salón de clases.

“¡Ay, cinco minutos para que empiece!”, gritó González. “¡Estoy nervioso!”

El viernes por la tarde, una emoción similar se sitió por toda la escuela mientras los estudiantes celebraban la proyección de la inauguración virtual de su escuela con un video temático de Bobcat News con cupcakes y fiestas virtuales en las aulas.

Continue reading

EMERGE recluta estudiantes de 10.°, el plazo vence el 31 de mayo

Se invita a los estudiantes de 10.° grado del Distrito Escolar Independiente de Houston a solicitar admisión a EMERGE, un programa que prepara a estudiantes de alto rendimiento académico de comunidades carentes de servicios para que puedan asistir a las mejores universidades y centros de enseñanza superior del país y graduarse con un título.

EMERGE es un programa reconocido a nivel nacional que tuvo sus inicios en Houston ISD. Su misión es ayudar a estudiantes de bajos ingresos y a aquellos de familias donde nadie ha asistido a la universidad aún, para que puedan cursar estudios universitarios. El programa se ofrece de forma gratuita a todos los estudiantes inscritos.

Continue reading

Egresada de la Preparatoria Westbury será comandante de la Estación Espacial Internacional

Pronto los estudiantes de la Preparatoria Westbury verán a uno de los suyos comandar la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés).

Shannon Walker, egresada de Westbury en 1983, tomará el control de la ISS el 15 de abril. Ella comentó que las altas expectativas de sus antiguos maestros de HISD motivó sus ambiciones espaciales.

“Estamos orgullosos de que la educación de HISD de la Dra. Walker la haya inspirado para llegar a participar en el programa espacial y ser astronauta”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “El jueves, celebraremos su ascenso a comandante de la Estación Espacial Internacional. Es un honor que se ha estado gestando hace años y muy merecido”.

Continue reading

Ceremonia de reconocimiento de los valedictorians y salutatorians de la Generación 2021

El Distrito Escolar Independiente de Houston celebró una ceremonia para los estudiantes graduados de 2021 que fueron nombrados valedictorians y salutatorians

En el evento, que tuvo el lugar el martes en el Estadio Delmar, decenas de estudiantes recibieron de sus padres los medallones que el distrito les presentó en reconocimiento a sus logros académicos, entre ellos nueve valedictorians de la Escuela Preparatoria Bellaire.

La superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, enfatizó los logros y posibilidades futuras de los estudiantes en el discurso de esa noche.

Continue reading

Dos escuelas de HISD clasificadas por Challenge Index entre las más exigentes del país

El próximo mes se publicará el único índice del país que clasifica la capacidad de las escuelas preparatorias para plantear retos académicos a sus estudiantes, y dos planteles del Distrito Escolar Independiente de Houston figuran en la lista en más de una categoría.

La Preparatoria Carnegie Vanguard ocupa el quinto puesto en la lista más reciente de Challenge Index de las 20 mejores preparatorias, el segundo lugar entre las 10 mejores escuelas Magnet y el tercero en la lista de las 10 mejores escuelas de la zona sur.

Continue reading

Diez equipos de fútbol americano de HISD reconocidos por su espíritu deportivo

En el marco del 16. ° almuerzo anual del Club Touchdown de Houston, celebrado el miércoles, 7 de abril, diez equipos de fútbol americano del Distrito Escolar Independiente de Houston fueron reconocidos por su espíritu deportivo en el campo de juego.

Diez de los 40 equipos de preparatoria de Houston nominados eran de escuelas de HISD: Furr, Milby, Northside, Scarborough, Sterling, Waltrip, Washington, Westside, Wisdom y Yates.

«En HISD, nos enfocamos en el estudiante de forma integral. Procuramos formar jóvenes con aptitudes académicas sólidas y buen carácter moral», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Estamos orgullosos de que nuestros estudiantes deportistas hayan sido reconocidos por su espíritu deportivo, que es un reflejo del ejemplo sobresaliente de los entrenadores, maestros y personal del distrito».

Continue reading

FEMA ofrece asistencia debido a las tormentas invernales de febrero

Varias familias de la comunidad de HISD aún están sintiendo los efectos negativos de las tormentas invernales y tratando de recuperarse de los daños causados a su propiedad y de la pérdida de pertenencias personales. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ofrece asistencia a los propietarios de viviendas elegibles.

FEMA ha designado al área de Houston como elegible para recibir asistencia federal autorizada bajo la declaración de desastre por las tormentas invernales del mes de febrero.

  • Si usted tiene seguro y la nieve y el hielo dañaron su propiedad, comuníquese con su compañía de seguros y después contacte con FEMA. Para solicitar asistencia federal deberá presentar el reclamo que le envió a la compañía de seguro.
  • Si no tiene seguro, la manera más ágil y fácil de solicitar asistencia de FEMA es en línea, 24 horas al día, todos los días, sin esperas ni demoras.

Si le preocupa que tal vez el seguro no cubra todos los daños sufridos a causa de las tormentas invernales, o que más adelante puedan aparecer daños que ahora no son aparentes, regístrese con FEMA antes del 20 de abril para tener la opción de solicitar asistencia adicional en el futuro.

Para ver más información, visite DisasterAssistance.gov.