Archivo del Autor: HISD Communications

Conductores de autobús de HISD celebran la semana de la seguridad con el superintendente

El sol se filtraba a través de las nubes irradiando una luz cálida y amarilla sobre las ventanas de los autobuses escolares que llegaban a la terminal. Los vehículos regresaban después de transportar a nuestros estudiantes de manera segura.

Los Servicios de Transporte de HISD están celebrando la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares en todas las ubicaciones del distrito. Con ello se busca concienciar a los estudiantes, al personal y a la comunidad sobre la importancia de la seguridad tanto dentro como fuera del autobús escolar.

El tema sobre seguridad de este año es Be Safe – Know the Danger Zone.

Sigue leyendo →

HISD duplicará el pago por trabajo adicional a los maestros que den tutorías académicas

Para reconocer lo importante que es eliminar la pérdida de aprendizaje causada por la pandemia, el Distrito Escolar Independiente de Houston duplicará el pago por trabajo adicional a los maestros que dan tutorías académicas a los estudiantes.

El pago por el trabajo adicional entrará en vigor la semana del 1 de noviembre de 2021. A los maestros que estén dando tutorías académicas se les incrementará el pago de $25 a $50 por hora. La tarifa de pago por tareas adicionales no académicas relacionadas con las tutorías seguirá siendo de $25 por hora.

Sigue leyendo →

HISD ofrece comidas saludables y gratuitas a todos sus estudiantes

Houston ISD anuncia su política de brindar, todos los días y de manera gratuita, comidas saludables a todos los estudiantes durante este ciclo escolar. Generalmente las familias deben cumplir con requisitos de elegibilidad para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.

No obstante, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) emitió pautas que permiten a las escuelas ofrecer comidas sin costo a todos sus estudiantes durante el ciclo escolar 2021-2022. En cada escuela y oficina central hay una copia de esta política disponible para quien desee consultarla.

Sigue leyendo →

Comcast y Telemundo donan dinero y 500 Chromebooks a la Fundación de HISD

El viernes, Telemundo y el programa Internet Essentials de Comcast donaron 500 Chromebooks y $30,000 a la Fundación de HISD.

Millard House, superintendente de HISD, y Katherine Smith, directora ejecutiva de la Fundación de HISD, aceptaron esta donación combinada de $155,000. De esta cantidad, $125,000 se destinarán para los Chromebooks y los $30,000 restantes serán una donación monetaria que financiará múltiples programas.

Sigue leyendo →

La Mesa Directiva de HISD aprueba programas estudiantiles de salud y agricultura

En su reunión habitual, la Mesa de Educación aprobó varios acuerdos que ampliarán las oportunidades educativas de los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Houston.

Un acuerdo permitirá que el Servicio de Extensión AgriLife de Texas A&M proporcione maestros adjuntos para apoyar la ampliación de la instrucción basada en proyectos de las escuelas con Educación Técnica y Vocacional (CTE) de agricultura. Las preparatorias incluidas en este programa son Bellaire, Chavez, Furr, Harper Alternative School, Lamar, Madison, North Forest, Sharpstown, Washington, Westside y Worthing.

Los representantes de la Mesa Directiva también aprobaron un acuerdo con el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en la Facultad de Odontología de Houston para brindar a los estudiantes de HISD experiencias educativas en un entorno sanitario.

Sigue leyendo →

HISD celebra Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares

Con el primer semestre de clase en marcha en HISD, observamos la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares, del 18 al 22 de octubre. Nuestro compromiso es ofrecer transporte seguro a los estudiantes todos los días, y en el marco de esta semana especial quiero agradecer a los conductores que los transportan. El programa nacional “Be Safe – Know the Danger Zone” ha sido diseñado para promover la importancia de la seguridad en el transporte escolar y nos recuerda que todos podemos hacer algo para proteger a los estudiantes en el trayecto.

Sigue leyendo →

Taller de Soñadores para estudiantes de HISD en busca del aprendizaje superior

Para los soñadores, no todo está ligado a la esperanza de obtener la ciudadanía, sino también a sus sueños de una educación mejor. El proceso de acceso a la enseñanza superior comienza en la preparatoria, pero para muchos jóvenes no es fácil. No obstante, con un poco de ayuda, sus sueños pueden convertirse en realidad.

Los equipos de preparación para la universidad y programas multilingües presentarán un taller virtual para soñadores de último grado de preparatoria el 20 de octubre de 2121, de 2:00 a 2:45 de la tarde (inscríbete aquí). El objetivo del taller es ayudar a los estudiantes con el proceso de admisión a la universidad y la solicitud de ayuda económica.

El taller se ofrecerá en inglés y en español a todos los estudiantes de HISD soñadores y beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), titulares de visa, residentes permanentes, refugiados y asilados, así como también a sus familias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de comenzar el proceso de solicitud de admisión a la universidad y de hablar con representantes del distrito sobre los requisitos de ayuda económica. Personal de Servicios Integrados asistirá con información sobre recursos de la comunidad.

Sigue leyendo →

El Consejo Juvenil del Alcalde nombra a 14 estudiantes de HISD para el periodo 2021-2022

Catorce estudiantes de HISD fueron nombrados para el Consejo Juvenil del Alcalde (MYC) del alcalde Sylvester Turner, para el periodo 2021-2022.

Un total de 17 estudiantes del área de Houston fueron seleccionados de entre más de 100 candidatos

tras completar una solicitud y pasar una entrevista, en un proceso dirigido por un comité de selección. Los estudiantes aprenderán sobre el gobierno de la ciudad, compartirán temas relevantes con funcionarios de Houston y desarrollarán sus habilidades de liderazgo cívico a través de actividades de servicio comunitario.

Sigue leyendo →

Estudiante de HISD cumple su sueño de entrevistar a Altuve, estrella de los Astros

Mientras hoy muchos estudiantes aspiran a ser un youtuber famoso, Maanav Gupta, estudiante de último año de la Preparatoria Challenge Early College, ya está viviendo su sueño.

El programa que Gupta tiene YouTube se llama Maanav’s Sports Talk y puede codearse con cualquier programa deportivo de televisión en horario estelar. Su programa ya tiene la emoción de un programa profesional. Recientemente entrevistó a Rich Eisen, exestudiante de ESPN, y posteriormente pudo obtener una entrevista en persona con la superestrella de los Astros José Altuve.

Gupta se apresuró a asegurar estas dos grandes entrevistas. Se acercó a Eisen a través de Twitter y coordinó con los Astros la entrevista con Altuve. Esta terminó siendo su mejor regalo de cumpleaños.

Sigue leyendo →

Competición desde aula hasta el campo de juego para estudiantes del G-Unity Business Lab

Jaquell Bonner de la Preparatoria Wheatley y Jibril Rose de la Preparatoria Kashmere competirán durante todo el año en el programa G-Unity Business Lab de 50 Cent. Pero antes de eso, ambos se enfrentarán en el campo de fútbol americano el sábado 16 de octubre, a las 6 p.m. Wheatley será el anfitrión de este juego de regreso a casa de 2021.

G-Unity Business Lab es un programa impartido después de la escuela, en el cual maestros de HISD y líderes empresariales locales brindan a estudiantes mentorías de emprendimiento y educación empresarial. El programa finaliza con una especie de Shark Tank, llamado Hustle Tank, al final del ciclo escolar.   

Sigue leyendo →