Archivo del Autor: HISD Communications

Serie de campamentos universitarios ayudan a cientos de estudiantes a planear cómo pagar la Universidad

La asociación con Hispanic Scholarship Fund, Wells Fargo y Houston ISD brindan talleres bilingües para planear cómo ir a la universidad

Qué:          Según los últimos datos del Censo de EE.UU, el número de hispanos de 18 a 24 años inscritos en la universidad ha alcanzado un nuevo  máximo — 2,4 millones. Para ayudar a aumentar el número,  Hispanic Scholarship Fund ( HSF), en colaboración con Houston ISD y Wells Fargo, serán anfritionesde College Camp Houston, un taller de preparación para la universidad bilingüe para estudiantes y sus familias. El taller está diseñado para informar a los estudiantes de la secundaria y la preparatoria sobre los recursos para lograr el éxito académico y realizar sus metas de continuar su educación superior.

Esta es una sesión de todo el día encabezada por representantes de universidades, líderes comunitarios y empresarios profesionales – todos expertos que responderán sus preguntas sobre cómo planear y pagar la universidad. Cientos de estudiantes hispanos y sus padres ya se han registrado y se espera que asistan muchos más.

Cuándo:        Sábado, 1 de marzo, 2014 de 9 a.m. a 3:15 p.m.

Dónde:      Escuela Preparatoria Cesar E. Chávez, 8501 Howard Dr. Houston, TX 77017

HISD con Univisión Radio América: Propuesta para el cierre, consolidación y reorganización de escuelas y el evento “College Camp Houston”.

En este programa, hablamos acerca del plan propuesto para el cierre, consolidación y reorganización de las escuelas y sobre el programa College Camp en la preparatoria Cesar E. Chavez el 1 de Marzo, de 9 a.m.-3 p.m.

https://soundcloud.com/houstonisd-1/dentro-de-hisd-en-univision-1

Superintendente de HISD anuncia expansión de programas de doble vía y nueva iniciativa en respuesta a la diversidad durante el discurso Estado de las Escuelas 2014

El distrito continuará enfocándose en la lectoescritura y el rendimiento estudiantil.

Durante el discurso que dio en la función Estado de las Escuelas 2014, el Superintendente de HISD, Dr. Terry Grier, recordó a la audiencia que colmaba el recinto los éxitos del distrito, las difíciles decisiones y la labor que viene realizándose para transformar las escuelas en ambientes de aprendizaje aptos para el siglo XXI. También anunció varias iniciativas, como la expansión de los programas de doble vía y una iniciativa enfocada en la diversidad, y reveló un nuevo programa diseñado para responder a las altas tasas de movilidad de los estudiantes.

Grier explicó a la audiencia los resultados de investigaciones que muestran que cuando un estudiante se muda más de tres veces antes del octavo grado, la probabilidad de que abandone sus estudios es cuatro veces mayor que si no lo hiciera. En el marco del nuevo programa, denominado “Home-Field Advantage”, el distrito ofrecerá transporte a los estudiantes que residen en áreas específicas de Houston con altas tasas de movilidad para permitirles tener una escuela fija aunque sus familias se vean obligadas a mudarse con frecuencia.

Los niños necesitan estabilidad en su vida y de eso se trata este programa”, dijo Grier. “Cuando logramos que los estudiantes comiencen sobre una base sólida, los encaminamos por la senda que les permitirá alcanzar muchos éxitos”.

Grier fue presentado a la audiencia por Renata Bolado Corona, una alumna de la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín, y Kennedy Garrett, alumno de la Academia Wharton de Doble Vía. Las presentaciones se hicieron en los idiomas que los estudiantes aprenden todos los días. El mismo Grier hizo un intento de hablar en otro idioma mientras presentaba sus ideas sobre un programa de doble vía en árabe, y el lanzamiento de 14 nuevos programas de doble vía en español. Si se creara el programa en árabe, sería único en HISD, en Houston, y en Texas. Grier habló también sobre la necesidad de concentrarse en la diversidad y el multiculturalismo mediante capacitaciones para personal de todos los niveles del distrito, incluso el de directores de escuela y administradores.

“Si bien contamos con increíbles escuelas y programas sumamente receptivos a la gran diversidad que caracteriza a nuestra ciudad, y que verdaderamente preparan a nuestros estudiantes para el mundo multicultural en que viven, todavía tenemos mucho que hacer”, dijo. “Ya no es suficiente que nuestros estudiantes sean capaces de leer y escribir y sepan matemáticas. También deben ser capaces de relacionarse con todas las personas que los rodean, no solo con aquellas que lucen como ellos”. Grier dijo a la audiencia que si HISD logra aprovechar, cultivar y fomentar la creencia de que la diversidad es una ventaja competitiva, no habrá ningún distrito en Estados Unidos que pueda competir con HISD.

El programa servirá para que los administradores y el personal auxiliar de las oficinas centrales de HISD puedan comprender mejor que si el plantel de las diferentes escuelas y departamentos del distrito tuviera una mayor diversidad –del tipo de diversidad que vemos en toda la ciudad de Houston– el distrito más grande del estado sería aun más fuerte.

El año que viene, HISD continuará enfocándose en iniciativas de lectoescritura. Grier recalcó a la audiencia que aunque el distrito ha experimentado ganancias que se evidencian en tasas de graduación más elevadas y tasas de deserción escolar más bajas, así como en un aumento en la participación de los estudiantes en cursos de colocación avanzada, hay que dedicar mayores esfuerzos a la lectoescritura.

“La lectoescritura es un tema tan importante, sumamente importante para nuestros estudiantes, que debemos mantenerla en primer plano, sin importar los desafíos que esto implique”, dijo Grier. “No hay opción. La lectoescritura es un tema fundamental para HISD y para Houston”.

Dos de las prioridades del distrito son: que todos los estudiantes de HISD lean al nivel del grado que cursan o a un nivel superior para cuando están en el tercer grado, y concentrarse en personalizar el aprendizaje de los estudiantes.

Juliet Stipeche, representante y presidente de la Mesa Directiva de HISD para 2014, dijo que el futuro de un niño nunca debe ser dictado por el lugar donde vive o las circunstancias. Stipeche hizo un llamado a los ciudadanos, oficiales electos, líderes de la industria y el comercio, y voluntarios para que colaboren con el objetivo de hallar una respuesta a las desigualdades del ámbito de la educación. “Debemos dedicarnos a lograr que todos los niños tengan la oportunidad de aprender en un ambiente seguro y enriquecido con excelentes docentes y personal de apoyo”.

Además, describió a Houston como una ciudad con una actitud de ‘querer es poder’, plena de esperanza, optimismo, y muy positiva. “Es necesario hallar el equilibrio justo de esperanza y verdad para tomar las decisiones correctas y formular las mejores políticas para los estudiantes de HISD”.

Se ha publicado la transcripción del discurso del Dr. Grier en línea en www.houstonisd.org/stateoftheschools. En el sitio también hay fotografías y videos de la función, y un enlace al Informe Anual de HISD de 2014: Construir. Conectar. Creer.

Chevron fue el socio de la presentación de la función Estado de las Escuelas 2014, y Thomas and Horton, LLP fue patrocinador del título de la función. La recaudación de la función beneficia a la organización sin fines de lucro Fundación HISD.

Por primera vez, se condujo una charla en vivo en Twitter durante el almuerzo, con el # HISDSOTS. Se inició con un “auto-retrato” de Kaleigh Davis, estudiante de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía, la primera escuela de energía de la nación.

Nota: Para ver un enlace directo a las fotografías de la función, visite: http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery/2014-State-of-the-Schools/G0000hDpNnXA6AQQ/C0000oNUoYIX1cPE

Bailes de vaqueros, competencias de chili y exposiciones de ganado, parte de la celebración del día Go Texan en HISD

Para los estudiantes de HISD, comenzar las celebraciones del Houston Livestock Show and Rodeo (HLSR) observando el Día Go Texan ya es toda una tradición. Por eso, el viernes 28 de febrero, aparte de invitar a sus alumnos a vestir prendas alusivas, las escuelas fomentarán el orgullo por las tradiciones de Texas con una variedad de programas educativos y funciones especiales. HLSR es una fuente continua de millones de dólares en becas que los estudiantes de duodécimo grado de HISD han recibido en el correr de medio siglo para costear sus estudios universitarios.

Los alumnos de la Escuela Primaria Lyons comenzaron su celebración el lunes, 24 de febrero con un programa llamado “Dance Across Texas” en el cual participaron los alumnos de Kindergarten hasta tercer grado en bailes típicos y tradicionales.

“Es importante que los estudiantes aprendan sobre la rica historia de Texas y los acontecimientos que tuvieron lugar antes de su tiempo”, dijo la maestra de Educación Física de Lyons, Myra Erwin, quien dirige los ensayos de los estudiantes para el baile. “Deben conocer las tradiciones relacionadas con el Houston Livestock Show and Rodeo.”

La mayoría de los varones vistieron camisas a cuadros, jeans y botas, mientras que las niñas acompañaron sus conjuntos de ropa vaquera con sombreros rosados y botas. Los alumnos de cuarto y quinto grado también participaron en bailes típicos. Al final de la celebración se invitó a los padres de familia presentes a que bailaran con los niños.

Erwin supervisa todas las actividades que preceden el día del rodeo en la escuela Lyons, el viernes 28 de febrero. Otras de las festividades son una competencia culinaria de chili, juzgada por integrantes del grupo American Legion Post 77, un rodeo en el gimnasio y una exhibición ganadera en el patio de la escuela. El hijo de Erwin, Evan Ramsey, está a cargo de la exhibición. Él asiste a Sam Houston State donde cursa el último año de estudios de su especialización en ciencia equina, y lleva a la escuela caballos, vacas, cabras y pollos para la presentación de una mini lección de ciencias.

Para ver las fotografías:http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery-image/20140224-GoTexan/G0000s6FMtRM5uZs/I0000K79FlOTOrHE

A continuación ofrecemos una lista de funciones del Día Go Texan inspiradas en el rodeo que tendrán lugar en el Distrito.

  • Las escuelas de HISD ubicadas a lo largo de la ruta de varias colectividades de vaqueros tendrán la oportunidad de conocerlos cuando estos detengan su marcha hacia Memorial Park el Día Go Texan. El grupo de Los Vaqueros Trail Ride sigue la ruta por Bellaire pasando por las escuelas primarias del área donde los niños se divierten en grande admirando los caballos, observando las diligencias y, a veces, hasta andando en poni. La organización sin fines de lucro “Horseshoes From the Heart” facilita visitas a las escuelas primarias Anderson, Condit, Cunningham, Kolter, Lovett, y Parker. La noche anterior, habrá un campamento con hoguera de 5 a 8 p.m. en el campo de béisbol Westbury Little League (5200 Dryad) durante el cual tendrá lugar una actuación de indígenas Alabama-Coushatta y habrá asado a la venta a beneficio de Heart Foundation.
  • El festival “Berry Rodeo and Plug Into the Outdoors” de la Escuela Primaria Berry que se llevará a cabo el viernes, contará con un toro mecánico, pared para escalar, un zoo interactivo, paseos en poni, comida y un DJ a cargo de tocar música country and western. Berry es una escuela magnet de ciencias medioambientales, por lo cual también habrá puestos informativos de socios de la comunidad como Camp Olympia, Texas Parks & Wildlife, U.S. Green Building Counsel, Recipe for Success, Boy Scouts of America, Texas Children’s Health Plan y Amerigroup Healthcare, entre otros.
  • La Escuela Primaria Felix tendrá un zoo interactivo para todos los estudiantes que tengan Asistencia Perfecta el Día Go Texan.
  • La Escuela Primaria Brookline aprovechará el Día Go Texan para enfocarse en la lectura, y ofrecerá la función Literacy and Career Day con más de 20 lectores invitados que leerán para los estudiantes y les hablarán sobre la importancia de la lectoescritura. Los lectores incluyen a Ronald C. Green, City of Houston Controller, Marvin Alexander, bombero, y los entrenadores de fútbol americano de Texas Southern University Lewis Tillman y Cedric Thornton, ex miembros de la NFL.
  • El Centro Farías para la Primera Infancia celebró el rodeo el viernes 21 de febrero con varias actividades como paseos en poni, zoo interactivo, trencito, comida mexicana auténtica y varios puestos informativos.

 

Terry Grier, Superintendente de HISD, entregará el informe State of Schools 2014

El enfoque es aumentar la tecnología y la comunicación con los padres y la comunidad para impulsar el éxito de los estudiantes

El superintendente de HISD, Terry Grier, pondrá de relieve la destacada labor de los maestros y directores del distrito, así como la de sus compañeros de la comunidad, el miércoles 26 de febrero, cuando dé el informe State of Schools. El tema del evento, Construir. Conectar. Creer., trae a colación el trabajo  que el distrito ha realizado durante el último año.

‘Construir es un componente importante de nuestro trabajo diario; ya sea que se trate de la construcción real de las escuelas y otras instalaciones bajo los programas de bonos 2007 y 2012 ó de los retos más metafóricos de establecer y mantener relaciones’, dijo el Dr. Grier.

Además, el distrito más grande del estado continúa llenando los espacios vacíos en cuanto a tecnología y programas, para garantizar que todos los estudiantes reciban una educación de calidad que los prepare para la universidad y para su carrera profesional. Todo el trabajo del distrito se hace con la creencia de que HISD puede hacer una gran diferencia

El año pasado el distrito disfrutó de algunos logros muy importantes:

 • Se convirtió en el primer ganador por partida doble del Premio Broad, una distinción que viene con $550,000 dólares en becas universitarias para los estudiantes de último año de preparatoria.

• Un incremento del 64 por ciento desde 2007, en el número de exámenes de colocación avanzada de nivel universitario que los estudiantes de HISD han aprobado.

• El distrito ha distribuido más de 18,000 computadoras portátiles a los alumnos de 11  preparatorias en la primera fase de la Iniciativa PowerUp.

• Ha tenido el índice de graduación más alto y la tasa de abandono más baja nunca antes vista por HISD bajo el moderno sistema de responsabilidad educativa.

• Ha presentado un aumento del 102 por ciento en el número de estudiantes que tomaron el SAT.

El Dr. Grier pronunciará su quinto discurso ante una audiencia  de 2,000 educadores, funcionarios electos y líderes comunitarios y de negocios en el salón de eventos del cuarto piso del Hotel Hilton Américas (1600 Lamar). El evento empezará a las 11:30 a.m. y ahí mismo Juliet Stipeche, presidenta de la Mesa Directiva, dará también un discurso.

El informe contará con las actuaciones de los alumnos de las escuelas de todo el distrito y utilizará la tecnología para ilustrar lo que está sucediendo dentro de las aulas. La cobertura en vivo será a través de Twitter @Houstonisd ​​o @HISDEspanol y,  por primera vez, se llevará a cabo un chat de Twitter en vivo durante el almuerzo con el  numeral #hisdsots.

Hay asientos disponibles para los medios de comunicación que cubran el evento del miércoles, que en este momento ya tiene las entradas agotadas. El informe anual de 2013, las fotos, las transcripciones y el video del informe se publicarán en houstonisd.org/stateoftheschools después del mismo.

La Preparatoria Chávez recibe al College Camp Houston

Si está planeando hacer su solicitud para la universidad pero necesita ayuda, asista este sábado 1 de marzo de 9 a.m. a 3:15 p.m. al evento bilingüe llamado College Camp, en la Escuela Preparatoria César Chávez.

Aquí se les dará a los participantes las herramientas e información que necesitan para conocer el camino hacia una educación universitaria. El evento es gratuito e incluye un almuerzo y refrescos. Además, al final del día habrá una rifa que le dará oportunidad de ganar regalos, una tarjeta pre-pagada de Wells Fargo de $100 dólares y una iPad mini.

Sigue leyendo

HISD celebra el año del caballo

Este sábado algunas escuelas de Houston ISD celebraron el año del caballo.

Para ver las fotografías:http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery-image/Year-of-the-Horse/G0000LZV0QIdUg8s/I00002R.bBcTQS08

El Instituto Confucio organizó el programa en la Escuela Internacional Sharpstown con espectáculos culturales, arte y actividades educativas de ocho escuelas de HISD.

Las escuelas que participaron fueron las Preparatorias Bellaire, Furr y Westside, la Academia de Estudios Internacionales de Houston, la Escuela Primaria Kolter, la Escuela Magnet de Inmersión Chino Mandarino, la Escuela Secundaria Lanier, la Escuela Secundaria Pin Oak y la Escuela Internacional Sharpstown.

Para ver el video: http://vimeo.com/87494364

La preparatoria global Early College de HISD nominada para la distinción “U.S. Blue Ribbon Schools”

Una singular escuela preparatoria de Houston ISD enfocada en los estudios internacionales ha sido nominada para recibir la distinción 2014 Blue Ribbon Schoolotorgada por la Secretaría de Educación de EE.UU.

El viernes la Agencia de Educación de Texas anunció la nominación de la Academia de Estudios Internacionales de Houston (HAIS)25 centros de enseñanza de mayor rendimiento en Texas. Ahora, HAIS deberá someterse a un riguroso proceso de presentación y análisis mediante el cual la Secretaría seleccionará a las escuelas que recibirán esta distinción. Los resultados se darán a conocer en septiembre, y las escuelas elegidas serán reconocidas en una conferencia a celebrarse en Washington, D.C.

Las escuelas fueron nominadas con base en su rendimiento en las evaluaciones estatales y exámenes nacionales. Además, se requiere que el 40 por ciento del alumnado de estas escuelas, o más, sea económicamente desfavorecido.

HAIS es una escuela chárter de HISD creada en colaboración con el programa Houston A+ Challenge, Asia Society International Studies Schools Network y Houston Community College (HCC).

El riguroso currículo de la escuela incluye cursos Pre-AP, AP y clases del Houston Community College que permiten a los alumnos obtener un diploma de preparatoria en cuatro años o, con un año adicional de estudios, un título de asociado de HCC, con un total de 61 créditos académicos de nivel universitario transferibles.

Para ver más información sobre la escuela, visite www.houstoninternationalstudies.org

Temporada de eliminatorias de basquetbol masculino

Nueve equipos seguirán la acción de la primera ronda el martes por la noche.

Los equipos de basquetbol masculino de las preparatorias han finalizado su temporada regular y han comenzado las eliminatorias. Es entonces cuando podrá ver a su equipo favorito en la primera ronda a partir del martes.

Distrito 20 5A

• Westside contra Strake Jesuit: 5:30 p.m. en el Don Coleman Community Coliseum. 1050 S. Dairy Ashford Rd.

• Bellaire contra Katy: 7:00 p.m. en la Preparatoria Tomkins.  4400 Falcon Landing Blvd. en Katy.

• Lamar contra Seven Lakes: 7 p.m. en la Preparatoria Alief Taylor. 7555 Howell Sugar Land Rd.

• Sam Houston contra Seven Lakes: 7 p.m. en la Preparatoria Cy Falls. 9811 Huffmeister Rd.

 Distrito 21 4A

• Wheatley contra Tomball Memorial: 7:30 p.m. en la Preparatoria Tomball Memorial. 19100 Northpointe Ridge en Tomball.

• North Forest contra Ridge Point: 6 p.m. en el Mark Anthony Pavilion. 7525 Tidwell Rd.

• Reagan contra Stratford: 7 p.m. en el Don Coleman Community Coliseum. 1050 S. Dairy Ashford Rd.

• Waltrip contra Fort Bend Marshall: 7 p.m. en el Hopson Field House. 3335 Hurricane Ln. en Missouri City.

 Distrito 23 3A

• Worthing contra Stafford: 7 p.m. en la Preparatoria Dobie de Pasadena. 10220 Blackhawk Blvd.

 Tres equipos del distrito 23 3A compitieron el lunes y estos son los resultados de los juegos:

 • Yates derrotó a KIPP Sunnyside, 116 a 59.

• Sterling derrotó a West Columbia, 96 a 54.

• LaMarque derrotó a la Preparatoria Washington, 59 a 57.