Category Archives: Uncategorized

Es importante que lo cuenten en el Censo 2020 antes del 30 de septiembre

El Censo 2020 terminará pronto, y HISD necesita que todos los hogares participen para que el distrito reciba fondos del gobierno federal que le permitirán servir a todos sus estudiantes.

El último día para responder es el miércoles, 30 de septiembre.

Los datos recogidos durante el censo se emplean para decidir cómo distribuir $675 mil millones a los estados y comunidades del país todos los años. El censo también incide en la cantidad de dinero que las comunidades reciben para educación especial, tecnología para las aulas, capacitación de maestros, programas para después del horario de clases y almuerzos escolares. Para HISD, también representa apoyo que permite cubrir necesidades de tecnología para el aprendizaje virtual.

Continue reading

Ya puede inscribir a su hijo en los programas de Prekínder de HISD para el 2020-2021

HISD ya ha iniciado la inscripción de estudiantes a su programa de Prekínder de día completo en las escuelas de todo el distrito. Este programa brinda a más estudiantes de 3 y 4 años de la comunidad la oportunidad de participar en un programa de excelente calidad que creará una base sólida de aprendizaje.

Las plazas en los programas de Prekínder de HISD son limitadas, así que recomendamos a los padres que aseguren la plaza de sus hijos para el ciclo escolar 2020-2021 lo antes posible.

Los niños deben vivir dentro de los límites de HISD, pero para el programa de PreK no es necesario que sea una escuela de su zona de residencia. Para empezar el proceso de inscripción:

  • Haga clic aquí para encontrar una escuela cerca de usted.
  • Comuníquese con la escuela de su vecindario para comenzar la inscripción o llame al 713-556-6734.
  • Descargue una solicitud a PreK visitando www.houstonisd.org/prek.
  • Tenga los siguientes documentos listos para la inscripción: acta de nacimiento de su hijo, verificación de domicilio (factura del gas, el agua, la luz o contrato de alquiler), comprobante de ingresos y cartilla de vacunación del niño.

Para ser elegible y poder inscribirse en los programas de Prekínder gratuitos y de tiempo completo, el estudiante debe: 

  • Tener 4 años cumplidos al 1.º de septiembre del ciclo escolar de 2020 y vivir dentro de los límites de HISD.

ADEMÁS, debe cumplir con UNO de los siguientes requisitos:

  • No hablar o entender el idioma inglés.
  • Ser económicamente desfavorecido (elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares).
  • Ser hijo de un miembro de las fuerzas armadas de EE. UU.
  • Estar o haber estado en algún momento bajo la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección.
  • No tener vivienda (no se requieren documentos para su inscripción).
  • Ser hijo de una persona elegible para el premio Star of Texas.

Todos los estudiantes de HISD regresan a clases de manera virtual el martes 8 de septiembre. Los alumnos de Prekínder interactuarán con sus maestros en línea para recibir una instrucción diaria hasta el 16 de octubre. A partir del lunes 19 de octubre, las familias podrán elegir si continuar con el aprendizaje virtual o comenzar el aprendizaje presencial. Esta fecha está sujeta a cambios según las condiciones de COVID-19 en la ciudad de Houston y la orientación de los funcionarios locales, estatales y federales.

Si desea más información sobre el proceso de inscripción a Prekínder de HISD, visite www.houstonisd.org/prek o escriba un correo electrónico a: studenttransfer@houstonisd.org

HISD lanza Camp Spark con celebración en vivo

Rodeada de blanco y anaranjado brillante, los colores del Houston Dynamo, la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, dirigió la ceremonia de inauguración del primer programa de enriquecimiento académico totalmente virtual del distrito el martes pasado. 

Camp Spark, que comienza el lunes, 24 de agosto, hizo su debut con una celebración en vivo con distanciamiento social en BBVA Compass Stadium. El programa fue diseñado para lograr que los estudiantes reconecten ahora que va a comenzar el aprendizaje en línea, y proveerá lecciones enfocadas en la buena condición física, ciencias, lectoescritura, matemáticas, seguridad en internet, tecnología y arte. 

Los estudiantes que comienzan el noveno grado participarán en un programa de preparación intensiva para la preparatoria, mientas que los de décimo a duodécimo grado participarán en un curso de preparación para la universidad y las carreras.

Camp Spark es un programa excelente para lograr que los estudiantes participen y se preparen para el nuevo ciclo escolar», dijo Lathan. «Queremos que los estudiantes y los padres de familia vean que aunque la instrucción es virtual, el nivel de rigor académico continúa siendo el mismo. 

En la celebración del martes, socios de Camp Spark como la Biblioteca Pública de Houston, el Museo de Niños de Houston, Houston Dynamo y Dash, Comp-U-Dopt y otros demostraron algunas de las lecciones interactivas diarias de Camp Spark. Miembros del equipo de Educación del Medioambiente del Condado de Harris mostraron a los espectadores un par de interesantes reptiles: una boa sudamericana llamada Coral y un lagarto colorado de Argentina llamado Drogo.

Estamos muy contentos con el lanzamiento virtual de este programa maravilloso, dijo Jonathan Denning, organizador de Camp Spark y especialista en capacitación docente de HISD. Esta celebración nos permite tener una idea de lo que podemos esperar durante el programa.

Los organizadores de Camp Spark han creado el programa “Asistir para Ganar” con el fin de fomentar la participación diaria. Los estudiantes que asistan a Camp Spark tendrán la oportunidad de ganar uno de miles de premios, como kits de STEM del Museo de Niños de Houston y parlantes Bluetooth Bumpboxx. 

Camp Spark es gratis para todos los estudiantes y, aunque no es necesario, es recomendable inscribirse. Para ver más información sobre el programa visite Houstonisd.org/CampSpark

Project Explore listo para ayudar a estudiantes de secundaria en el regreso a clases

Se acerca el ciclo escolar 2020-2012 y Project Explore está listo para satisfacer las necesidades de los estudiantes de secundaria de HISD con una amplia gama de programas virtuales de preparación vocacional y preuniversitaria.

Project Explore, que conecta a los estudiantes de nivel secundario con oportunidades para futuras carreras y estudios universitarios, ha planificado una variedad de expediciones virtuales para ayudar a los estudiantes a desarrollar destrezas necesarias para la preparatoria, la universidad y las carreras vocacionales, y ofrecerá visitas virtuales a campus universitarios y sesiones de asesoramiento en línea.

El equipo de Project Explore está preparado y dispuesto a abordar los desafíos», dijo Mia Bradford, directora de Project Explore. «Nuestros consejeros continuarán ofreciendo las experiencias más relevantes para que los estudiantes continúen participando y se mantengan interesados, y para que forjen conexiones con profesionales de diversos ámbitos».

Cuando comenzó la pandemia de COVID-19, los consejeros de Project Explore pusieron manos a la obra y condujeron casi 500 sesiones de asesoramiento personal con los estudiantes y varias sesiones virtuales con socios del distrito como WorkForce Solutions y Texas A&M University. Project Explore Jr., un programa del distrito creado para ayudar a los estudiantes de quinto grado en la transición a la secundaria, también condujo numerosas sesiones virtuales de asesoramiento con los estudiantes y sus familias para orientarlos en su paso al nuevo nivel escolar.

A pesar de estar trabajando de forma virtual, los consejeros de Project Explore mantuvieron las conexiones con los estudiantes y continuaron la interacción con ellos», dijo Bradford. «Aunque el ciclo escolar 2020-2021 presente momentos de incertidumbre, nuestro equipo está listo y ha planificado un año intenso para nuestros estudiantes».

Para ver más información sobre Project Explore y Project Explore Jr., visite HoustonISD.org/ProjectExplore.

HISD da la bienvenida a los líderes del distrito para el ciclo escolar 2020-2021

Una larga fila de vehículos adornados con globos y carteles coloridos participaron esta semana en el evento anual de bienvenida del distrito, que este año fue diferente a causa de las precauciones necesarias por la pandemia de COVID-19.

En cada vehículo, decorado con los colores de una escuela, iba el director en representación de ese plantel. Los líderes del distrito, entre ellos la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, bailaron al son de la música del DJ que amenizó el evento.

«Este es el comienzo del ciclo escolar 2020-2021, el Año de la flexibilidad», dijo Lathan. «Nos dará mucho gusto recibir a más de 210.000 estudiantes que retoman sus estudios. Mi objetivo es lograr que todos ellos se mantengan en contacto para obtener una educación de calidad».

El evento de tres días comenzó el lunes con una celebración al aire libre para los directores de escuela nuevos en el distrito y para aquellos que son directores por primera vez. Cameshia Emerson, directora de la Escuela Primaria Lockhart, comentó que la celebración había sido una buena oportunidad para prepararse mejor con miras al comienzo del ciclo escolar virtual, informarse sobre las herramientas disponibles y conectar con sus colegas.

Continue reading

Maestro de Sam Houston MSTC finalista para el premio nacional en CTE

Raúl Ortega, maestro de Plomería y Tuberías en Sam Houston MSTC es uno de los 50 finalistas de todo el país para el Premio a la Excelencia en la Enseñanza 2020 de Harbor Freight, Tools for Schools.

El premio, creado en 2017 por Eric Smidt, fundador de la cadena minorista de herramientas Harbour Freight Tools, reconoce la instrucción sobresaliente en oficios especializados en las Preparatorias públicas de los Estados Unidos.

Ortega, plomero licenciado, está empezando su noveno año en Sam Houston MSTC. Su aula práctica incluye baño y cocina simulados donde los estudiantes aprenden a instalar accesorios y sistemas de tuberías utilizando el plan de estudios del Centro Nacional de Investigación y Enseñanza de la Construcción (NCCER). Los estudiantes inscritos en el programa también realizan reparaciones básicas de plomería para propietarios de viviendas en la comunidad de Sam Houston MSTC y aprenden directamente de los empleadores locales que visitan el aula de Ortega con regularidad para contratar a los estudiantes senior que se gradúan.

“Estamos increíblemente orgullosos del logro de Mr. Ortega y su dedicación a los alumnos”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “Empoderar a los estudiantes para que sigan carreras a través de nuestras diversas ofertas de CTE es una gran prioridad en HISD. Estoy emocionada de ver el trabajo de Mr. Ortega reconocido a nivel nacional”.

El ochenta por ciento de los alumnos de Ortega reciben los tres niveles de sus credenciales NCCER después de tres años en el programa de Oficios de Plomería y Tuberías de Sam Houston MSTC. La mitad de sus graduados senior ingresa a un oficio de plomería o construcción tras graduarse.

Ortega pasa ahora a una segunda ronda de competencia, donde él y otros finalistas crearán ideas de instrucción innovadoras y prácticas de enseñanza que inspirarán a los estudiantes. Dos rondas de evaluación y jurados de revisores independientes reducirán los participantes a 18 ganadores, para finalmente nombrar a tres ganadores del Gran Premio.

“Mr. Ortega está muy bien informado sobre todo lo relacionado con la plomería y la construcción, y construye excelentes relaciones con los estudiantes, preparándolos para una carrera”, dijo Alan Summers, director de Sam Houston MSTC. “Mr. Ortega ha formado, de manera constante, estudiantes que se posicionan en lo más alto de su industria en Texas y a nivel nacional. Creo que esto, junto con su amor por la plomería, lo convierten en un excelente educador”.

Los 18 ganadores se repartirán $1 millón en premios. Los ganadores del Gran Premio recibirán $100,000 cada uno. De esta cantidad, $70,000 se destinarán al programa CTE o de oficios especializados de su Preparatoria y $30,000 serán, de forma individual, para el maestro a cargo del programa ganador. Cada uno de los 15 ganadores adicionales recibirá $50,000, donde $35,000 serán para el programa de la Preparatoria y $15,000 para el maestro.

“Me sorprendió y fue para mí un honor ser seleccionado como uno de los 50 finalistas en la nación”, dijo Ortega. “Estoy emocionado de continuar mi labor sirviendo a nuestros hijos mientras buscan ingresar a carreras de alta remuneración y demanda. Realmente me apasiona este trabajo, por lo que este reconocimiento significa mucho para mí “.

Todos los ganadores se anunciarán a finales de octubre. Puede consultar la lista completa de finalistas aquí

HISD ofrece 163 planes de formación vocacional en 70 escuelas. Más de 52,000 estudiantes de HISD se inscribieron en cursos CTE en el ciclo escolar 2019-2020, y más de 3,800 estudiantes de Preparatoria recibieron certificados en la industria deseada.

Si desea más información sobre los programas CTE de HISD, visite www.hisdcareerreadiness.org.

HISD pone en marcha el curso en línea para padres sobre el aprendizaje virtual

El Distrito Escolar Independiente de Houston pronto lanzará un curso en línea para los padres de familia. El curso ha sido diseñado con el fin de ofrecer a los padres las herramientas necesarias para apoyar la transición de sus hijos al aula virtual cuando comiencen las clases en el otoño.

El curso de Introducción al aprendizaje virtual se ofrecerá en línea a partir del lunes, 10 de agosto, con el objetivo de informar y guiar a las familias en el uso de la plataforma de HISD @ H.OM.E. Los padres deberán completar el curso a más tardar el viernes, 4 de septiembre.

Algunos temas que se presentan en el curso son:

Continue reading

HISD organizará un taller Camp Spark de enriquecimiento académico antes del nuevo ciclo escolar

El Departamento Académico de HISD está organizando un taller de enriquecimiento académico virtual e interactivo diseñado para proporcionar a los estudiantes un enriquecimiento previo al primer día del ciclo escolar 2020-21, a la vez que refuerza sus habilidades académicas.

El taller Camp Spark se llevará a cabo del 24 de agosto al 3 de septiembre y es gratuito para todos los estudiantes de HISD, desde Prekínder hasta 12.º Grado.

Los estudiantes participarán en interesantes actividades interactivas sobre ciencias, matemáticas, lectoescritura, tecnología y arte. Los estudiantes de noveno Grado participarán en un taller de información general sobre la Preparatoria. También habrá una serie de sesiones sobre preparación para la universidad y la carrera para estudiantes de décimo a doceavo Grado. Algunas otras actividades del taller para estudiantes son:

Continue reading

HISD homenajea a la Generación 2020 en ceremonias de graduación virtuales

El domingo, el Distrito Escolar Independiente de Houston celebró las ceremonias de graduación virtuales de sus más de 11,000 graduados senior.

Las ceremonias de graduación virtuales fueron transmitidas en colaboración con Herff Jones y las firmas de servicios tecnológicos StageClip y MarchingOrder. Cada ceremonia incluyó mensajes grabados de la superintendente y de otros funcionarios del distrito, así como un audio del nombre de cada estudiante junto con imágenes personalizadas para mostrar.

Después de que se dieran a conocer los enlaces para las ceremonias virtuales, muchas Preparatorias, como Carnegie Vanguard y Sam Houston MSTC, organizaron desfiles en vehículos para que los miembros de la comunidad escolar pudieran, de alguna manera, homenajear personalmente a la Generación 2020. 

Continue reading

Samantha Woods es la nueva directora de la Escuela Primaria Valley West

Samantha Woods ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Valley West. Woods pasó de Alief ISD a HISD en 2015 y se desempeñó como maestra de laboratorio de ciencias, especialista de maestros y subdirectora. Durante su permanencia en Valley West, se dedicó a desarrollar programas académicos sólidos y sistemas de rendición de cuentas para la diversa población a la que sirvió. Obtuvo su licenciatura de la Universidad de Phoenix, Houston Campus y su maestría de la Universidad de Lamar, Beaumont.