Category Archives: Uncategorized

HISD prepara un regreso seguro a la instrucción presencial para todos los estudiantes

El próximo ciclo escolar HISD brindará instrucción presencial cinco días a la semana a todos los estudiantes. Los preparativos para un regreso a clases de manera segura y saludable ya están en marcha.

La instrucción presencial es vital para el crecimiento y el éxito estudiantil, así como para abordar la pérdida de aprendizaje causado por la pandemia. Con el fin de brindar un entorno presencial seguro, HISD seguirá trabajando en asociación con los funcionarios de educación y salud.

“Como superintendente y como padre de dos estudiantes inscritos y preparados para estar en las aulas de HISD este otoño, puedo prometerles que haremos todo lo posible para garantizar que nuestros estudiantes estén seguros, saludables y listos para aprender”, dijo Millard House, superintendente de HISD.

Continue reading

Dotados y Talentosos lanza programa de asociación comunitaria

Con apenas una semana de tiempo en la Primaria Burbank, un grupo de estudiantes de quinto grado se reunió, tal vez por última vez, en la colorida biblioteca de la escuela.

Estos estudiantes, que participan en el programa para dotados y talentosos de la escuela, no estaban allí para una graduación o una celebración de fin de curso, sino para un programa de mentores con KPMG que les ayudó a fijar metas para el verano en su transición a la secundaria.

«Quiero leer más durante el verano», dijo un estudiante en su sesión. «De esa manera, llegaré al sexto grado listo para empezar».

El programa, logrado mediante una alianza del Departamento de Dotados y Talentosos y la Oficina de Asociaciones Comunitarias, se ha puesto a prueba en cinco escuelas primarias de HISD: Almeda, Burbank, Memorial, School at St. George Place y Rucker.

Continue reading

Enfermeras del Mes de abril en la Primaria R.P. Harris y la Kinder HSPVA

El vestíbulo de la Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) es contemporáneo y colorista. Esa mañana el sol entraba en la estancia reflejado por los rascacielos vecinos y Kimberlyn Jordan, enfermera de la escuela, salía del ascensor para fotografiarse para el anuario escolar.

Pero el personal de HSPVA tenía otros planes y la sorprendió nombrándola Enfermera del Mes de abril, a nivel de Preparatoria.

“Vi a todas esas personas ahí abajo y no sabía que estaba pasando”, dijo ella.

Pero Jordan, exmiembro de la Armada y dos veces veterana de combate, en seguida se dio cuenta de que la celebración era por ella. La enfermera comentó que solo hace lo que todos los demás hacen.

Continue reading

Primaria Park Place recibe un merecido reconocimiento por su innovador programa de reciclaje escolar

Reciclaje no es algo a lo que generalmente un club de robótica para después de la escuela dedicaría su tiempo, pero RoboTigers de la Primaria Park Place no es un club cualquiera.

RoboTigers ganaron el primer puesto en All-Earth EcoBot Challenge, tras poner en marcha un ambicioso programa de reciclaje para toda la escuela y un concurso que tuvo como resultado 23,000 libras de material reciclado.

Este impresionante logro fue temporalmente ensombrecido por la pandemia, pero finalmente, casi un año después de ser declarada ganadora, a Park Place le llegó su momento de brillar: la semana pasada RoboTigers recibió una placa de honor por su contribución a la sostenibilidad.

Continue reading

HISD permanecerá cerrado toda la semana hasta el viernes 19 de febrero

Debido al impacto que ha tenido las condiciones del tiempo, todas las escuelas y oficinas de HISD permanecerán cerradas el viernes, 19 de febrero. No habrá clases virtuales o presenciales. El personal no tendrá que presentarse a trabajar, al menos que se notificado por su supervisor. Los eventos deportivos y distribuciones de alimento para el viernes y fin de semana han sido cancelados.

Como siempre, la seguridad de los estudiantes y el personal será la base de nuestra toma de decisiones mientras monitoreamos las condiciones del tiempo.

HISD permanecerá cerrado el miércoles 17 y jueves 18 de febrero

Debido al impacto de las condiciones del tiempo, todas las escuelas y oficinas de HISD permanecerán cerradas el miércoles, 17 de febrero y jueves, 18 de febrero. No habrá clases virtuales o presenciales. El personal no tendrá que presentarse a trabajar, al menos que se notificado por su supervisor. Los eventos deportivos y distribuciones de alimento para el miércoles y jueves también han sido cancelado.

Si las condiciones lo permiten, los estudiantes participaran en aprendizaje virtual asíncrono el viernes, 19 de febrero, y no habrá clases de manera presencial.  El personal trabajara de manera remota.

Continue reading

Muestras de materiales de instrucción propuestos para Pre-K disponibles en línea

El Distrito Escolar Independiente de Houston participa en el proceso de adopción de materiales educativos para prekínder 2021 de la Agencia de Educación de Texas (TEA). El objetivo es determinar cuáles de los recursos adoptados por el estado son los mejores para los estudiantes de HISD.

Como parte de la evaluación, el distrito invita a los miembros de las escuelas y de la comunidad en general a inspeccionar los materiales publicados en inglés y en español y ofrecer sus opiniones.

Diez editoriales han presentado recursos. Las instrucciones para ver las muestras en línea se encuentran en esta página web. Podrán ofrecer sus comentarios y opiniones en la encuesta que hemos publicado aquí, y que estará abierta hasta el fin de diciembre de 2020.

Continue reading

El plazo de la Ronda II de solicitud de Opciones Escolares vence el 26 de febrero  

Los padres que aún estén interesados en presentar una solicitud de admisión para que sus hijos asistan a un programa optativo en el ciclo escolar 2021-2022 deberán hacerlo a más tardar el viernes, 26 de febrero.

Con base en las plazas disponibles después de procesar las solicitudes de la Ronda I, se tendrán en cuenta las solicitudes de la Ronda II que reúnan los requisitos de admisión. 

Todas las solicitudes de admisión de estudiantes que viven fuera de HISD serán consideradas en la Ronda III, independientemente de que las hayan presentado en el periodo de solicitud de la Ronda II.

Continue reading

Comienza la colecta de juguetes 2020 de HISD

Los empleados del Distrito Escolar Independiente de Houston comparten su espíritu festivo con las personas menos afortunadas de la comunidad mediante la Colecta de juguetes 2020 para las fiestas decembrinas.

Invitamos a los donantes a traer juguetes nuevos, sin envolver, al Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St. Houston, TX 77092), antes del 14 de diciembre a las 4 p.m. Las cajas para depositar juguetes se encuentran en las entradas ubicadas al este y el oeste del edificio principal.

Esta campaña beneficiará a los niños que reciben ayuda del Departamento de Asistencia para Estudiantes sin Vivienda de HISD.

Continue reading