Category Archives: Uncategorized

Muestras de materiales de instrucción propuestos para Pre-K disponibles en línea

El Distrito Escolar Independiente de Houston participa en el proceso de adopción de materiales educativos para prekínder 2021 de la Agencia de Educación de Texas (TEA). El objetivo es determinar cuáles de los recursos adoptados por el estado son los mejores para los estudiantes de HISD.

Como parte de la evaluación, el distrito invita a los miembros de las escuelas y de la comunidad en general a inspeccionar los materiales publicados en inglés y en español y ofrecer sus opiniones.

Diez editoriales han presentado recursos. Las instrucciones para ver las muestras en línea se encuentran en esta página web. Podrán ofrecer sus comentarios y opiniones en la encuesta que hemos publicado aquí, y que estará abierta hasta el fin de diciembre de 2020.

Continue reading

El plazo de la Ronda II de solicitud de Opciones Escolares vence el 26 de febrero  

Los padres que aún estén interesados en presentar una solicitud de admisión para que sus hijos asistan a un programa optativo en el ciclo escolar 2021-2022 deberán hacerlo a más tardar el viernes, 26 de febrero.

Con base en las plazas disponibles después de procesar las solicitudes de la Ronda I, se tendrán en cuenta las solicitudes de la Ronda II que reúnan los requisitos de admisión. 

Todas las solicitudes de admisión de estudiantes que viven fuera de HISD serán consideradas en la Ronda III, independientemente de que las hayan presentado en el periodo de solicitud de la Ronda II.

Continue reading

Comienza la colecta de juguetes 2020 de HISD

Los empleados del Distrito Escolar Independiente de Houston comparten su espíritu festivo con las personas menos afortunadas de la comunidad mediante la Colecta de juguetes 2020 para las fiestas decembrinas.

Invitamos a los donantes a traer juguetes nuevos, sin envolver, al Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (4400 W. 18th St. Houston, TX 77092), antes del 14 de diciembre a las 4 p.m. Las cajas para depositar juguetes se encuentran en las entradas ubicadas al este y el oeste del edificio principal.

Esta campaña beneficiará a los niños que reciben ayuda del Departamento de Asistencia para Estudiantes sin Vivienda de HISD.

Continue reading

Se agrega una tercera ubicación de distribución semanal de alimentos

Se aproxima la temporada de Fiestas decembrinas y Servicios de Nutrición han abierto una tercera ubicación de distribución de alimentos y otros suministros a la comunidad.

A partir del miércoles 11 de noviembre, el Estadio Barnett se convertirá cada semana en un Centro Vecinal de 2 a 6 p.m. El distrito había programado ponerlo en marcha este miércoles, pero no fue posible debido a un retraso en la entrega de suministros.

La distribución en el estadio, ubicado en 6800 Fairway Drive, se suma a las distribuciones de los sábados realizadas en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White y el Centro Hexser T. Holliday de Servicios de Nutrición de HISD.

Continue reading

Para una familia de HISD, una nueva escuela que es como su hogar

Un día antes de que el huracán Harvey llegara a Houston en el 2017, Tiffany Irving y su hijo Grant llevaron sus útiles escolares a la clase de kínder del niño en la Primaria Mitchell, al sur del Aeropuerto Hobby.

No sospechaban que los útiles de Grant —junto con el resto del edificio y otras tres escuelas primarias del distrito— serían destruidos en los días siguientes cuando la ciudad se vio inundada por intensas lluvias que cayeron en cantidades sin precedentes.

Lamentablemente, el daño no se limitó a la escuela. La casa de los Irving, a la vuelta de la esquina, también se inundó.

Continue reading

Servicios de Nutrición pone en marcha centros vecinales para dar alimentos a la comunidad

Con cientos de autos formando una fila que se extendía calle abajo y alrededor de la cuadra, habría sido fácil para el personal de los Servicios de Nutrición sentirse abrumado en su primer centro vecinal al sureste de Houston.

Pero para un departamento conocido por su dedicación por mantener a las familias bien alimentadas y nutridas fue un miércoles de trabajo: el día de la puesta en marcha de las distribuciones de alimentos a la comunidad.

Organizados en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, los centros vecinales proporcionan un sitio donde los ciudadanos de Houston pueden ir cada semana a recoger paquetes familiares con 32 libras de alimentos y almuerzos estudiantiles para una semana.  

Continue reading

Es importante que lo cuenten en el Censo 2020 antes del 30 de septiembre

El Censo 2020 terminará pronto, y HISD necesita que todos los hogares participen para que el distrito reciba fondos del gobierno federal que le permitirán servir a todos sus estudiantes.

El último día para responder es el miércoles, 30 de septiembre.

Los datos recogidos durante el censo se emplean para decidir cómo distribuir $675 mil millones a los estados y comunidades del país todos los años. El censo también incide en la cantidad de dinero que las comunidades reciben para educación especial, tecnología para las aulas, capacitación de maestros, programas para después del horario de clases y almuerzos escolares. Para HISD, también representa apoyo que permite cubrir necesidades de tecnología para el aprendizaje virtual.

Continue reading

Ya puede inscribir a su hijo en los programas de Prekínder de HISD para el 2020-2021

HISD ya ha iniciado la inscripción de estudiantes a su programa de Prekínder de día completo en las escuelas de todo el distrito. Este programa brinda a más estudiantes de 3 y 4 años de la comunidad la oportunidad de participar en un programa de excelente calidad que creará una base sólida de aprendizaje.

Las plazas en los programas de Prekínder de HISD son limitadas, así que recomendamos a los padres que aseguren la plaza de sus hijos para el ciclo escolar 2020-2021 lo antes posible.

Los niños deben vivir dentro de los límites de HISD, pero para el programa de PreK no es necesario que sea una escuela de su zona de residencia. Para empezar el proceso de inscripción:

  • Haga clic aquí para encontrar una escuela cerca de usted.
  • Comuníquese con la escuela de su vecindario para comenzar la inscripción o llame al 713-556-6734.
  • Descargue una solicitud a PreK visitando www.houstonisd.org/prek.
  • Tenga los siguientes documentos listos para la inscripción: acta de nacimiento de su hijo, verificación de domicilio (factura del gas, el agua, la luz o contrato de alquiler), comprobante de ingresos y cartilla de vacunación del niño.

Para ser elegible y poder inscribirse en los programas de Prekínder gratuitos y de tiempo completo, el estudiante debe: 

  • Tener 4 años cumplidos al 1.º de septiembre del ciclo escolar de 2020 y vivir dentro de los límites de HISD.

ADEMÁS, debe cumplir con UNO de los siguientes requisitos:

  • No hablar o entender el idioma inglés.
  • Ser económicamente desfavorecido (elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares).
  • Ser hijo de un miembro de las fuerzas armadas de EE. UU.
  • Estar o haber estado en algún momento bajo la tutela del Departamento de Familia y Servicios de Protección.
  • No tener vivienda (no se requieren documentos para su inscripción).
  • Ser hijo de una persona elegible para el premio Star of Texas.

Todos los estudiantes de HISD regresan a clases de manera virtual el martes 8 de septiembre. Los alumnos de Prekínder interactuarán con sus maestros en línea para recibir una instrucción diaria hasta el 16 de octubre. A partir del lunes 19 de octubre, las familias podrán elegir si continuar con el aprendizaje virtual o comenzar el aprendizaje presencial. Esta fecha está sujeta a cambios según las condiciones de COVID-19 en la ciudad de Houston y la orientación de los funcionarios locales, estatales y federales.

Si desea más información sobre el proceso de inscripción a Prekínder de HISD, visite www.houstonisd.org/prek o escriba un correo electrónico a: studenttransfer@houstonisd.org

HISD lanza Camp Spark con celebración en vivo

Rodeada de blanco y anaranjado brillante, los colores del Houston Dynamo, la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, dirigió la ceremonia de inauguración del primer programa de enriquecimiento académico totalmente virtual del distrito el martes pasado. 

Camp Spark, que comienza el lunes, 24 de agosto, hizo su debut con una celebración en vivo con distanciamiento social en BBVA Compass Stadium. El programa fue diseñado para lograr que los estudiantes reconecten ahora que va a comenzar el aprendizaje en línea, y proveerá lecciones enfocadas en la buena condición física, ciencias, lectoescritura, matemáticas, seguridad en internet, tecnología y arte. 

Los estudiantes que comienzan el noveno grado participarán en un programa de preparación intensiva para la preparatoria, mientas que los de décimo a duodécimo grado participarán en un curso de preparación para la universidad y las carreras.

Camp Spark es un programa excelente para lograr que los estudiantes participen y se preparen para el nuevo ciclo escolar», dijo Lathan. «Queremos que los estudiantes y los padres de familia vean que aunque la instrucción es virtual, el nivel de rigor académico continúa siendo el mismo. 

En la celebración del martes, socios de Camp Spark como la Biblioteca Pública de Houston, el Museo de Niños de Houston, Houston Dynamo y Dash, Comp-U-Dopt y otros demostraron algunas de las lecciones interactivas diarias de Camp Spark. Miembros del equipo de Educación del Medioambiente del Condado de Harris mostraron a los espectadores un par de interesantes reptiles: una boa sudamericana llamada Coral y un lagarto colorado de Argentina llamado Drogo.

Estamos muy contentos con el lanzamiento virtual de este programa maravilloso, dijo Jonathan Denning, organizador de Camp Spark y especialista en capacitación docente de HISD. Esta celebración nos permite tener una idea de lo que podemos esperar durante el programa.

Los organizadores de Camp Spark han creado el programa “Asistir para Ganar” con el fin de fomentar la participación diaria. Los estudiantes que asistan a Camp Spark tendrán la oportunidad de ganar uno de miles de premios, como kits de STEM del Museo de Niños de Houston y parlantes Bluetooth Bumpboxx. 

Camp Spark es gratis para todos los estudiantes y, aunque no es necesario, es recomendable inscribirse. Para ver más información sobre el programa visite Houstonisd.org/CampSpark