Author Archives: HISD Communications

Con el retorno a la instrucción presencial concluye el programa Santuarios de Aprendizaje

El Distrito Escolar Independiente de Houston colaboró con varias iglesias de la ciudad en el programa Santuarios del Aprendizaje, que brindó a cientos de estudiantes un sitio seguro donde participar en el aprendizaje virtual.

Al reanudarse la instrucción presencial del distrito esta semana, el programa se acerca a su fin, pero con la satisfacción de haber desempeñado un papel importante tanto para los estudiantes como para el personal de HISD.

El programa asistió a estudiantes que contaban con dispositivos para el aprendizaje virtual pero no tenían la edad suficiente para quedarse solos en casa, o carecían de acceso a internet. Los participantes pasaban el día escolar supervisados ​​por personal de HISD y voluntarios de las iglesias que los recibían. Allí también se les servía desayuno, almuerzo y botanas.

Continue reading

HISD observa Semana de Prevención del Acoso

En el marco del Mes Nacional de Prevención del Acoso que se observa en octubre, HISD dedicará una semana, la Semana de Prevención del Acoso, a crear conciencia sobre los efectos adversos del acoso.

Todos los días, miles de estudiantes son objeto de algún tipo de acoso, especialmente a través de las redes sociales y en mensajes de texto. El ciberacoso ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, este es un momento ideal para que las escuelas, empleados y estudiantes del distrito difundan información sobre el acoso y el papel que todos debemos desempeñar en nuestras escuelas a fin de fomentar entornos acogedores y solidarios para todos los estudiantes.  

Esta semana ha sido designada Semana de Prevención del Acoso en HISD en conjunción con la campaña “Start with Hello” de la Promesa Sandy Hook.  

Continue reading

Ericka Austin es la nueva directora de la Escuela Secundaria Sugar Grove

Ericka Austin ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Escuela Secundaria Sugar Grove. Austin se integró en HISD en 2014 en calidad de especialista docente de la Escuela Primaria Thurgood Marshal. Comenzó su carrera en Arlington ISD como maestra de matemáticas y ciencias de quinto grado, donde luego fue coordinadora de docentes del quinto grado. También fue especialista docente en la Academia High School Ahead antes de asumir el cargo de especialista en instrucción basada en datos del distrito. En 2019 regresó a la Academia High School Ahead para ocupar el puesto de directora. Se siente muy orgullosa del trabajo que llevó a cabo para transformar la cultura y restructurar el programa académico de esta escuela especializada para estudiantes de secundaria mayores de edad. Durante el desempeño de esas funciones fue nombrada directora de secundaria principiante de Achieve 180 del año. Austin obtuvo su licenciatura de ciencias por la Universidad de Central Arkansas y la maestría de administración de empresas por la Universidad de Arkansas

Línea directa de apoyo para el regreso a la instrucción presencial abierta este fin de semana

La línea directa de apoyo de HISD @ H.O.M.E. del Distrito Escolar Independiente de Houston estará abierta este fin de semana para responder a preguntas de padres y estudiantes sobre el aprendizaje a distancia en el otoño.

El sábado y domingo, 17 y 18 de octubre, de 8 a.m. al mediodía y de 1 a 5 p.m. se atenderán llamadas de padres y estudiantes en inglés y en español. Llame a la línea directa de HISD @ H.O.M.E. al 713-556-INFO (4636).

Servicios de Nutrición pone en marcha centros vecinales para dar alimentos a la comunidad

Con cientos de autos formando una fila que se extendía calle abajo y alrededor de la cuadra, habría sido fácil para el personal de los Servicios de Nutrición sentirse abrumado en su primer centro vecinal al sureste de Houston.

Pero para un departamento conocido por su dedicación por mantener a las familias bien alimentadas y nutridas fue un miércoles de trabajo: el día de la puesta en marcha de las distribuciones de alimentos a la comunidad.

Organizados en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston, los centros vecinales proporcionan un sitio donde los ciudadanos de Houston pueden ir cada semana a recoger paquetes familiares con 32 libras de alimentos y almuerzos estudiantiles para una semana.  

Continue reading

Equipos de Instalaciones ya preparados para la temporada de huracanes en 6 semanas

Desde el momento en que se pronostica que una tormenta severa tocará tierra en la Costa del Golfo de Texas, el personal de Instalaciones, Mantenimiento y Operaciones está entre los primeros en responder a la acción.

Los equipos de trabajo colocan sacos de arena en las escuelas con más probabilidades de inundación. Los generadores son revisados y llenados de combustible. Los sistemas de bombeo son inspeccionados para garantizar que se encuentran operativos.

Continue reading

Tres escuelas de HISD premiadas por su excepcional diseño

Los espacios de aprendizaje colaborativo y la abundancia de luz natural son los rasgos más salientes de un trío de escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston que recientemente recibieron reconocimiento por sus innovadores diseños.

Los nuevos edificios de la Preparatoria Madison y del Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencias y Tecnología, así como la ampliación y remodelaciones de la Preparatoria Northside, representan a tres de los 48 planteles premiados por la Asociación de Administradores Escolares de Texas (TASA) y la Asociación de Mesas Directivas de Escuelas de Texas (TASB).

«Estos premios son testimonio de nuestro enfoque en los estudiantes», dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. «Nos enorgullece brindarles espacios hermosos y funcionales que fomentan el aprendizaje y los motivan. Al fin y al cabo, todo se hace por ellos».

Continue reading

Servicios de limpieza con énfasis en la desinfección para el regreso a clases

En su cargo de operadora de planta de la Primaria Field de HISD, Maria Santana siempre ha trabajado arduamente para mantener limpia y ordenada su escuela. Cuando los estudiantes se reintegren el 19 de octubre se esforzará aún más para lograrlo.

Como parte de los procedimientos de limpieza actuales, los encargados de mantenimiento de HISD deben desinfectar las superficies de contacto frecuente cada hora, día tras día, todas las semanas e incluso en cualquier momento en que se presente una situación de emergencia. Esto incluye la desinfección continua de grifos, pasamanos y escritorios usando una variedad de métodos.

«Sabemos limpiar», dijo Santana. «Pero ahora hay que concentrarse en los detalles, con atención particular en las superficies de contacto frecuente, como los pomos de las puertas».

Continue reading

Programas de mentores de HISD celebran el regreso de los estudiantes con desfiles y distribución de provisiones

Los programas de mentores del Distrito Escolar Independiente de Houston, ATMP (Ascending to Men Project) y ROSES (Resilient Outstanding Sisters Exemplifying Success), organizaron una serie de desfiles de bienvenida con distanciamiento social para darles la bienvenida a más de 600 estudiantes y familiares que se reintegraron en el nuevo ciclo escolar.

Los eventos tuvieron lugar en las preparatorias Kashmere, Worthing, Wisdom, Waltrip y Milby, y fueron una oportunidad de apoyar de forma integral a estudiantes y familias de zonas con poblaciones necesitadas proveyéndoles artículos de primera necesidad. La distribución de útiles escolares, comestibles y artículos de aseo personal fue posible mediante la labor estratégica y colaborativa de HISD y los socios de la comunidad Procter & Gamble y United Airlines, quienes prepararon y donaron más de 1600 paquetes de artículos de aseo personal.

Continue reading

Banco de llamadas de HISD para el regreso al aprendizaje presencial

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha organizado dos sesiones de llamadas telefónicas para el viernes, 16 de octubre, con el fin de responder a las preguntas de los padres y estudiantes antes del regreso a la enseñanza presencial.

En estas sesiones el público tendrá la oportunidad de hacer preguntas en inglés y en español llamando a la línea directa de HISD @ H.O.M.E. al 713-556-(INFO) 4636. La sesión en inglés será de 11 a.m. a 1 p.m. y la de español de 3:30 a 5:30 p.m.

Miembros del equipo de HISD atenderán las llamadas y responderán a preguntas sobre una variedad de temas, como la instrucción virtual y presencial, la asistencia y los exámenes, las comidas, las medidas de precaución y procedimientos de COVID-19, recursos para poblaciones especiales y más.

Continue reading