Archivo del Autor: HISD Communications

El tiempo se acaba: Los alumnos por graduarse deben solicitar ahora una beca Broad

No queda mucho tiempo para ser acreedor de una parte de los $550,000 dólares en becas universitarias destinados a alumnos del doceavo grado de HISD. La fecha límite para solicitar es el 3 de marzo.

Gracias a que HISD ganó el Premio Broad a la Educación Urbana en septiembre de 2013, los alumnos que están por graduarse pueden recibir becas de dos o de cuatro años, dependiendo del tipo de institución educativa superior a la que decidan asistir. Los estudiantes que se inscriben en universidades de cuatro años reciben $20,000 dólares en becas pagaderos en cuatro años ($5,000 por año). Los estudiantes que se inscriben en universidades de dos años o programas técnicos reciben $5,000 dólares en becas, pagaderos en dos años ($2,500 por año).

 Para ser elegible, los solicitantes deberán:

  • Graduarse de HISD.
  • Tener un promedio de calificaciones o GPA acumulativo de 2.75 durante el último año de preparatoria.
  • Inscribirse como estudiante de tiempo completo en una universidad acreditada,  colegio universitario o comunitario o a un programa vocacional o técnico para el otoño de 2014 y permanecer todo el próximo año académico.
  • Tener un progreso académico del 9º  al 11 º grado, que se advierta en los resultados del GPA.
  • Demostrar necesidad económica.
  • Ser ciudadano de los Estados Unidos, residente permanente de los Estados Unidos en posesión de una tarjeta de registro como extranjero válida (Formulario I -551 INS) conocida comúnmente como la ‘tarjeta verde‘) o ser refugiado con un registro de salida (formulario I -94) que muestre alguna de las siguientes designaciones:

Refugiado.

Asilo concedido.

Extranjero en libertad condicional en los Estados Unidos durante al menos un año.

Extranjero con estancia concedida, sin deportación, debido al temor por persecución.

Llenar una solicitud de beca Premio Broad.

Haga clic aquí para un enlace hacia la solicitud en línea.

  • Los estudiantes pueden inscribirse para tener una cuenta y una vez que se les notifique que su cuenta ya se creó, pueden empezar a proporcionar la información que se les solicite. Se necesitará lo siguiente para el proceso de solicitud:
  • El nombre y la dirección de correo electrónico de la persona que vaya a llenar una evaluación en su nombre.
  • El nombre y la dirección de correo electrónico del funcionario de la escuela que vaya a llenar un formulario de información académica en su nombre.
  • Una lista de las experiencias de trabajo y la participación en actividades escolares y comunitarias.
  • Una transcripción actual de calificaciones.
  • La información financiera de la familia mediante la declaración de impuestos más reciente.

 En mayo de 2014 los solicitantes recibirán una notificación acerca de si se les concedió una beca.

 Usted podrá encontrar instrucciones completas en el sitio de internet. El programa de becas del Premio Broad es administrado por Scholarship America.

Programación de computadoras cobra vida en robots

Los robots ya no son sólo algo que vemos en las películas; están en manos de los estudiantes en algunas aulas de HISD y están cambiando la manera en que aprenden la programación de computadoras.

El Departamento de educación profesional técnica del Distrito adquirió recientemente seis Robots humanoides NAO que pueden hacer casi cualquier cosa imaginable, incluso bailar Thriller de Michael Jackson.

Los maestros de la Academia Eastwood y de las Preparatorias Reagan, Sam Houston, Scarborough, Waltrip y Westbury pasaron por entrenamiento antes de que los robots llegaran a sus aulas.

‘Ellos van a utilizar a los robots para darle vida a la programación y a la robótica’, dijo Drew Thurman, director de Educación profesional técnica.

La experiencia práctica permitirá que se convierta en una realidad lo que los alumnos ahora sólo imaginan.

‘Puedes programarlos para que hagan lo que quieras’, dijo Robert Marshall, un entrenador de robots NAO.  ‘Literalmente le puedes pedir que camine desde el punto A hasta el punto B, hacerlo bailar, cantar una canción, pedirle que haga una tarea en particular e incluso que participe en un juego’.

Los robots tienen una amplia red de sensores que incluye dos cámaras que permiten el reconocimiento facial. Los robots pueden programarse para saber el nombre de una persona y para mantener una conversación pre escrita. Cada uno está equipado con cuatro micrófonos, un sonar, dos emisores y receptores infrarrojos, un tablero de inercia, nueve sensores táctiles y ocho sensores de presión. Sus dispositivos de comunicación incluyen un sintetizador de voz, luces LED y dos altavoces de alta fidelidad.

Para ver las fotofrafías: http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery-image/20140211-Robotics/G000015h_tOCs43E/I0000bl1q9seWbZc

Nuevas escuelas integran elementos naturales en los salones, áreas comunes

A la hora del almuerzo en la Escuela Preparatoria Milby, muchos estudiantes se dirigen al campo deportivo para salir del edificio aunque sea unos minutos.

“Los alumnos inundan el campo durante el almuerzo”, dijo Roy de la Garza, el director de la escuela. “Hay una tendencia a querer estar al aire libre. Por eso sé que contar con espacios exteriores mejorados será muy positivo para nuestros alumnos”.

Las nuevas escuelas que HISD está edificando incluirán patios y espacios verdes  que servirán de áreas de aprendizaje y de punto de encuentro para brindar a los estudiantes un lugar cómodo donde estudiar, poner en escena actuaciones o sencillamente relajarse un poco entre una clase y otra.

Para ver las fotografías: http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery-image/20140203-CVHS/G0000tKflGJYDZGk/I0000BisxsMToN9g

Estos espacios, donde habrá acceso a Wi-Fi, serán similares a los patios de las universidades y ambientes de enseñanza del siglo XXI que fomentan el aprendizaje y la colaboración de los estudiantes no solo dentro de los salones de clases sino también fuera del edificio.

Milby es una de 40 escuelas que serán reconstruidas en el marco del programa de bonos de 2012 de HISD. Cada escuela tiene un Equipo Asesor del Proyecto (PAT) compuesto por estudiantes, personal y padres de familia que colaboran con los arquitectos y los planificadores de instalaciones de HISD para crear el diseño de las nuevas escuelas.

Los bosquejos del diseño de la Preparatoria Milby muestran un patio parcialmente cubierto con lugar para mesas, asientos y una pequeña área para representaciones al aire libre que las organizaciones estudiantiles podrán usar para reuniones, ensayos y funciones especiales. Actualmente, la escuela cuenta con dos patios pequeños pero están aislados y separados por el edificio.

“Queremos consolidar el patio en un único espacio grande”, dijo De la Garza. “Con eso también se logrará un espacio más seguro porque nuestro personal podrá situarse en un lugar del patio y ver desde allí todas las esquinas y a todos los estudiantes”.

El PAT de Milby ha comentado que sus ideas para el patio incluyen un molino, pequeñas cisternas para la recolección de agua de lluvia, y un jardín de hierbas para los estudiantes del programa de artes culinarias.

“Hemos hablado mucho sobre el deseo de contar con un ambiente para el aprendizaje al aire libre que sea abierto y conectado para que podamos explayarnos”, dijo Jacqueline Laurenzana, alumna de Milby e integrante del PAT.

Poder asistir a clases y hacer experimentos al aire libre estimula el aprendizaje y fomenta la participación de los estudiantes, especialmente en las clases de ciencias y en sesiones de aprendizaje combinado, dijo Dan Bankhead, director general de Diseño de instalaciones de HISD. Los espacios verdes adyacentes a las áreas de aprendizaje interiores aportan luz natural a los ambientes del edificio y contribuirán a los esfuerzos del distrito para lograr un mejor nivel de sostenibilidad, añadió.

“Es productivo salir del salón de clases”, dijo Bankhead. “Cuando hay un área dispuesta para la enseñanza al aire libre donde los estudiantes pueden estudiar y colaborar en grupos, se logra un ambiente de aprendizaje único y agradable”.

También se han planificado amplios patios abiertos para las escuelas preparatorias Lee y Booker T. Washington. En Lee, cuatro vecindarios académicos darán a un patio abierto y habrá otro patio donde las clases de preparación profesional y tecnológica tendrán la oportunidad de colaborar en grupos en proyectos al aire libre.

Los patios de la Escuela Washington estarán ubicados inmediatamente fuera de los salones de clases, la cafetería y los laboratorios de ciencias e ingeniería. Los estudiantes del programa de ingeniería, que incluye un plan de estudios especializado de construcción y cohetería, usarán los patios para trabajar con tierra y estudiar meteorología y astronomía.

“Nuestros patios se enfocan en el descubrimiento, la ciencia y la ingeniería”, dijo el arquitecto Ed Schmidt de la firma a cargo de diseñar la escuela, Fanning Howey House Partners. “Uno de los principios de nuestro proceso de diseño ha sido que la educación comienza en el momento en que los alumnos ponen un pie en la escuela. Por eso hemos enfocado el trabajo en función del exterior y los patios para el aprendizaje conectados con el diseño del edificio”.

En la recientemente diseñada Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard, los estudiantes ya están aprovechando de sus espacios de aprendizaje al aire libre. La escuela, reconstruida con fondos del programa de bonos de 2007, tiene patios donde a menudo los estudiantes se reúnen para almorzar. El área exterior tiene además un espacio para actuaciones con asientos y una azotea verde que se usa como laboratorio y clase de ciencia.

Algunos días por la mañana, antes de que inicie el día de clases, la azotea verde se convierte en un estudio de yoga al aire libre con esterillas donde se ofrece una clase gratuita de 40 minutos a los estudiantes y el personal de la escuela.

“Verdaderamente me agrada que tengamos acceso a espacios frescos”, dijo Emily Times, alumna de Carnegie y miembro de una organización estudiantil pro medioambiente llamada The Green Club. El grupo se reúne en el patio donde los integrantes de la organización han sembrado un jardín de plantas nativas de Texas. Los estudiantes también usan el patio para las actividades de reciclaje de la escuela.

“Los estudiantes se sienten atraídos a los espacios al aire libre y aprenden mejor cuando el ambiente que los rodea facilita ese aprendizaje”, dijo Melissa Matsu, una de las coordinadoras de instrucción de Carnegie. “Se sienten muy orgullosos del aspecto y el funcionamiento de su escuela por la manera como se han integrado en ella los espacios de aprendizaje al aire libre”.

Cinco estudiantes de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía reciben una exclusiva invitación

El 11 de febrero, cinco alumnas de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía de HISD conversaron con la exitosa autora, aprendieron de mujeres líderes en la industria de la energía y establecieron contactos con otras profesionales de esa misma área, tras convertirse en las primeras estudiantes en participar en la cumbre anual de la diversidad e inclusión de Baker Hughes

Las estudiantes Kaleigh Davis, Amber Farías, Giselle Guevara, Nancy Mastache y Rose Moreno fueron seleccionadas para asistir al evento después de algunos de sus compañeros dieran una muy buena impresión a los representantes de la empresa, durante un recorrido por las instalaciones que tuvo lugar el pasado verano en The Woodlands.

‘La organización quedó tan impresionada con la forma en que nuestros estudiantes se representaron a sí mismos y a la escuela que decidieron invitar a algunas de ellas por primera vez en la historia‘, explicó la decano de estudiantes de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía Noelle MacGregor.

La invitación se limitó sólo a estudiantes femeninas, ya que la cumbre la coordinó el Grupo de recursos de mujeres de América del Norte (una organización creada dentro de Baker Hughes), debido a que las mujeres aún no tienen gran presencia en muchas industrias basadas en las disciplinas STEM.

En la cumbre, las estudiantes escucharon a la una vez capitana de la Marina estadounidense y autora del libro más vendido, Courtney Lynch y recibieron copias autografiadas de su libro Leading from the Front. También asistieron a una sesión de trabajo sobre el tema del poder de la palabra y Kaleigh Davis recibió elogios por parte de su moderador ya que tuvo el valor de hacer una pregunta, cuando muchos de los propios empleados de la empresa fueron demasiado tímidos para hacerlo.

‘Me encantó escuchar a los profesionales hablando de cuánto disfrutaban trabajar para Baker Hughes’,  dijo la alumna Davis. ‘No puedo creer que yo conocí y le di la mano a Courtney Lynch. ¡Qué experiencia tan increíble!’.

 ara saber más acerca de cómo se esfuerza HISD por acercar a los estudiantes a explorar las posibles carreras desde edades más tempranas, por favor consulte este artículo relacionado con el programa Linked Learning (en inglés).

Exitosa distribución de computadoras portátiles gracias a la ayuda de vecinos

La distribución de cerca de 18,000 computadoras portátiles a los estudiantes de ocho preparatorias en las últimas tres semanas no ha sido una tarea fácil, sin embargo, la primera fase de la iniciativa PowerUp de HISD está resultando todo un éxito. La relativa facilidad y la ausencia de los principales problemas son el resultado de horas de planificación, del trabajo en equipo de diversos departamentos e incluso de la ayuda de un distrito escolar vecino.

‘Creo que una de las razones por las que las cosas fluyeron sin problemas fue porque nuestro plan de despliegue se llevó a cabo con la asesoría y las mejores prácticas de Klein ISD’, dijo el director de tecnología de HISD, Lenny Schad. El distrito de Klein tiene un programa  uno-a-uno similar al del distrito de Houston, pero en una escala mucho más pequeña. En los últimos años, el distrito, ubicado en el norte del Condado Harris, ha distribuido computadoras portátiles en fases incrementales a los estudiantes de seis escuelas y ha agregado  una o dos escuelas por año.

Al principio de la fase de planificación y desarrollo de PowerUp, HISD se contactó con el distrito escolar vecino en busca de recomendaciones. Como resultado, decidió seguir un enfoque similar e iniciar en fases la distribución de computadoras portátiles para los estudiantes. Las 11 preparatorias en la fase uno de PowerUp son Austin, Bellaire, Chávez, la Escuela Preparatoria Técnica de Energía, Kashmere, Lee, Madison, Sam Houston, Sharpstown, la Academia Preparatoria Masculina y la Academia Preparatoria Femenina. En la segunda fase, durante el año escolar 2014-2015, se agregarán 18 preparatorias y un adicional de 15 escuelas distribuirá las computadoras portátiles en la fase tres, durante el año escolar 2015-2016.

Para ver las fotografías:http://houstonisdphotos.photoshelter.com/gallery-image/PowerUp-Lee-HS/G0000z_52DZQ8pb4/I0000WPLtOxBN1mk

Los maestros y los técnicos en instrucción de HISD visitaron varias veces las aulas del distrito de Klein  el año pasado para presenciar la enseñanza y el aprendizaje mediante el uso de las computadoras portátiles y para ver qué tipo de apoyo técnico se necesitaba en cada escuela. Los miembros del personal de Klein ISD también compartieron con nuestro distrito lo que hicieron y no funcionó durante el despliegue del dispositivo en sus escuelas preparatorias más grandes, muchas de los cuales tienen miles de estudiantes. Gracias a sus recomendaciones, HISD desarrolló un plan de distribución sistemática para la primera fase, mismo que se extiende a lo largo de tres semanas. Durante el despliegue en cada escuela, los estudiantes recibieron su computadora portátil y una breve lección introductoria al tiempo que tomaban una clase ya programada como estudios sociales o inglés. En promedio, el proceso completo para cada salón duró menos de una hora y no hubo una interrupción significativa de la jornada escolar.

Además de Klein ISD, el distrito de Houston recurrió a otros distritos escolares de todo el país que han puesto en marcha programas uno-a-uno con éxito por sus mejores prácticas y por contar con una buena orientación. Este aspecto del esfuerzo PowerUp está recibiendo atención a nivel nacional como podemos leer en la cobertura reciente en la revista Education Weekly y en el blog post de la historiadora en educación y analista política Diane Ravitch.

PrepMe gratuito para que estudiantes sobresalgan en el SAT

En un esfuerzo por promover el éxito de sus estudiantes de preparatoria en los exámenes SAT, HISD está proporcionando de manera gratuita, un entrenamiento en línea, que normalmente le costaría hasta $500 dólares a una familia. 

PrepMe es un programa personalizado de preparación para los exámenes PSAT y SAT que está a disposición de todos los estudiantes del distrito en los grados del 9º al 11º. En promedio, los puntajes de las pruebas PrepMe crecieron de manera espectacular, hay informes de que algunos alumnos de aumentaron más de 200 puntos.

Los estudiantes pueden acceder a PrepMe ingresando a su cuenta de Enlace con la familia de Naviance y haciendo clic en el enlace hacia PrepMe, que se encuentra en la columna de Recursos, del lado izquierdo de la página. Un breve diagnóstico para cada sección del SAT mide las áreas fuertes y débiles del usuario y crea un plan de estudio semanal personalizado. La práctica y la personalización son las claves del éxito en estos exámenes estandarizados y PrepMe se enfoca en la instrucción que mas necesite cada alumno. PrepMe cuenta con más de 60 horas de lecciones en línea, así como con las pruebas cortas y exámenes de práctica de larga duración. En lugar de enseñar trucos o atajos, PrepMe se centra en el aprendizaje y dominio del contenido.

‘Queremos dar a todos nuestros estudiantes la oportunidad de salir exitosos en sus exámenes PSAT y SAT’, dijo el Asistente del Superintendente del programa de Preparación Universitaria, Rick Cruz. ‘Si los estudiantes pueden acceder al internet, pueden acceder a los planes de las lecciones PrepMe y a los  exámenes de práctica’.

Los alumnos de las escuelas PowerUp de HISD pueden utilizar sus computadoras portátiles para trabajar  el curso a su propio ritmo. Los especialistas en capacitación docente de HISD están en el proceso de formar maestros que sepan manejar el programa PrepMe para que asistan a los estudiantes según sea necesario.

Desde 2010, todos los estudiantes de HISD en los grados del 9º al 11º han tenido la oportunidad de tomar el examen PSAT gratis y desde el mes de marzo de 2012, todos los alumnos del  onceavo grado de HISD han tomado el examen SAT dentro de su horario de clases, en forma gratuita también. El SAT se administrará en todos las preparatorias de HISD, sin costo, el 16 de abril, lo que da a los estudiantes dos meses de tiempo para que practiquen con el nuevo curso.

PrepMe está totalmente integrado a Naviance, que es la plataforma para la preparación universitaria y profesional de HISD. Naviance ayuda a los estudiantes, a las familias y a los orientadores escolares a desarrollar planes de trabajo para su éxito, tales como los estudios personalizados que los ayudan con el proceso de admisión a la universidad. Naviance también lleva el récord y los informes de los resultados de cada usuario.

Los estudiantes de HISD en el 11 º grado también pueden acceder al curso oficial en línea para el SAT del College Board por medio de sus consejeros. Aunque este curso también tiene lecciones interactivas y pruebas oficiales de práctica, no está personalizado o adaptado para cada estudiante.

Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con su consejero escolar, llame al departamento de Preparación Universitaria de HISD en el 713-556-7196, o envie un correo electrónico a collegereadiness@houstonisd.org

 

¿Cómo pagar la universidad? El día FAFSA de Houston, programado para el 20 de febrero

El gobierno de los Estados Unidos es el mayor proveedor de ayuda económica para los estudiantes a través de FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes). Más de $150 mil millones de dólares en subvenciones, préstamos y fondos de estudio y trabajo están disponibles cada año para ayudar a millones de estudiantes a pagar su educación superior. Los alumnos del último grado de la preparatoria que llenan la Solicitud FAFSA tienen el 90 por ciento de probabilidades de asistir a la universidad y es por eso que HISD participa en el día FAFSA de Houston: un esfuerzo comunitario para ayudar a los estudiantes de preparatoria y a sus familias a llenar la solicitud.

El día FAFSA de Houston es el jueves 20 de febrero en todas las preparatorias de HISD y necesitamos voluntarios. Si usted desea ayudarnos puede registrarse aquí. Invitamos a quienes ya se hayan anotado como voluntarios, para que asistan a una sesión especial de entrenamiento el viernes, 14 de febrero, de 9 a 11 a.m. en la Universidad de DeVry de Houston en el Galleria Center del centro comercial Galleria, Torre 2 , Suite 500, con dirección en 5051 Westheimer y teléfono 713-850-0888.

‘Llenar la Solicitud FAFSA es un paso importante para asegurar la inscripción de nuestros estudiantes a la universidad’, dijo Shontel Roberts del Departamento de preparación universitaria. Los padres y los estudiantes deben llevar consigo la siguiente documentación para llenar la Solicitud FAFSA:

• El número de seguro social

• El número de licencia de conducir

• La declaración de impuestos federales más reciente

• La forma W-2 más reciente o el talón de pagos de fin de año o year-end pay stub

• Los registros de ingresos libres de impuestos

• Sus estados de cuenta bancarios

• Sus registros de negocios y de inversión

• La tarjeta de registro como extranjero si no es ciudadano de Estados Unidos o Alien registration card

* Los estudiantes que nacieron antes del 1º de enero de 1992 no necesitan llevar la información de los padres.

Todas las preparatorias de HISD han acordado informar a los alumnos salientes de la preparatoria y a sus familias sobre la importancia de llenar la Solicitud FAFSA.

Los alumnos próximos a graduarse de la Preparatoria Davis estarán trabajando con sus solicitudes durante el día escolar y su GO Center (centro que ayuda a reclutar estudiantes para la educación superior) estará abierto de 8 a.m. a 8 p.m. para ayudar tanto a los alumnos del doceavo grado como a alumnos de los grados desde kínder hasta el 11º. Estos pueden empezar con mucha anticipación una búsqueda en FAFSA4caster, organismo que les ayuda a entender sus opciones para pagar la universidad. Habrá una presentación sobre la ayuda financiera con representantes de la Universidad de Texas a las 2:30 p.m. y el evento de la noche va a incluir información sobre los programas de HISD como EMERGE, Project Grad, Upward Bound y muchos más.

La Preparatoria Bellaire tendrá su laboratorio de computación abierto y habrá voluntarios bilingües capacitados para ayudar con sus solicitudes a los alumnos del doceavo grado.

La Escuela Preparatoria DeBakey de Profesiones Médicas tendrá su taller FAFSA el 18 de febrero a las 6:30 p.m. en la cafetería. Un consultor sobre ayuda financiera hará una presentación en la que mostrará paso a paso cómo llenar la Solicitud FAFSA y ayudará a los padres con la preparación de impuestos si así lo necesitan. El 20 de febrero, los consejeros se comunicarán con todos los alumnos del doceavo grado para confirmar si ya llenaron la solicitud. De ahí en adelante, el consultor estará disponible una vez a la semana para los estudiantes que todavía necesitan ayuda.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con su escuela o al Departamento de preparación universitaria de HISD al 713-556-7196.

Reuniones comunitarias sobre diseños y planos de edificación de las escuelas del Programa de Bonos de 2012

Los asistentes tendrán la oportunidad de aportar sus opiniones y comentarios

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha organizado otra serie de reuniones comunitarias con el fin de dar a los participantes la oportunidad de estudiar los diseños y planos de las primeras 17 escuelas que serán construidas en el marco del programa de bonos de 2012.

Las reuniones tendrán lugar en febrero, marzo y abril, y el objetivo es presentar el trabajo realizado hasta el momento en la creación del diseño y mostrar los planos y dibujos del exterior de las escuelas. En la mayoría de los casos, la reunión es la segunda que se organiza como parte de este proceso diseñado para invitar la colaboración y la participación. La primera ronda de reuniones comunitarias se llevó a cabo en octubre y noviembre con el fin de recoger comentarios sobre los diseños y conceptos preliminares.

Los conceptos aportados en esas reuniones han marcado las pautas para el trabajo de los grupos de docentes, personal, administradores, estudiantes y miembros de la comunidad que se conocen como Equipos Asesores de Proyectos. En cada una de las 17 escuelas, los equipos se reúnen para determinar las necesidades educacionales específicas y requisitos de espacio de sus comunidades escolares. En las próximas reuniones, los arquitectos presentarán sus planos y los diseños para el exterior de las escuelas y platicarán sobre los materiales y colores propuestos para los edificios.

“Nuestros Equipos Asesores de Proyectos continúan reuniéndose periódicamente con los arquitectos y los planificadores de HISD para crear ambientes de aprendizaje innovadores para el siglo XXI en cada una de las escuelas del programa de bonos”, dijo Sue Robertson, directora general de Planificación de Instalaciones. “Estas reuniones brindan a la comunidad escolar otra oportunidad de ver el progreso realizado y de hacer preguntas y ofrecer sugerencias para que podamos construir las mejores escuelas para nuestros estudiantes”.

El distrito se ha comprometido a celebrar un mínimo de tres reuniones comunitarias para cada escuela del programa de bonos en sus diferentes fases de construcción: planificación, diseño y edificación.

“Construiremos escuelas para el siglo XXI que cumplan con las necesidades de nuestros estudiantes y de sus comunidades”, dijo Leo Bobadilla, oficial en jefe de operaciones de HISD. “Estas reuniones representan una estupenda oportunidad para informarse sobre el trabajo que se está realizando y enterarse de los próximos pasos del proceso ahora que se acerca el momento de comenzar las obras de construcción”.

Todas las reuniones se celebrarán entre las 6:30 y las 7:30 p.m., a menos que se haya indicado otro horario en la lista. Además, para la Escuela Preparatoria Milby se han fijado dos fechas de reunión. A continuación se presenta el calendario de reuniones: 

24 de febrero

• Escuela Preparatoria Booker T. Washington; 119 East 39th  

• Escuela Secundaria Grady; 5215 San Felipe

 

25 de febrero

• Escuela Preparatoria Early College del Norte; 99 Lyerly

• Escuela Primaria Condit; 7000 South 3rd, Bellaire

 

27 de febrero

• Escuela Preparatoria Furr; 520 Mercury Dr.

• Escuela de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín; 6300 Avenue B, Bellaire  

3 de marzo

• Early College del Sur; 1990 Airport Blvd.

• Escuela Primaria Relief; 10502 Briar Forest (Escuela Secundaria Revere)

4 de marzo

• Escuela Preparatoria Sharpstown; 7504 Bissonnet

• Escuela Preparatoria Worthing; 9215 Scott

6 de marzo

• Escuela Preparatoria DeBakey; 3100 Shenandoah

• Academia Preparatoria Masculina; 1701 Bringhurst (La reunión comienza a las 6 p.m.)

11 de marzo

• Escuela Preparatoria Milby; 1601 Broadway

• Escuela Preparatoria Waltrip; 1900 West 34th

27 de marzo

• Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales; 4001 Stanford St.

• Escuela Preparatoria Lee; 6529 Beverly Hill St.

8 de abril

• Escuela Preparatoria Sterling; 11625 Martindale

• Escuela Preparatoria Milby; 1601 Broadway

Por favor consulte la página http://www.houstonisd.org/bondcalendar para informarse sobre posibles modificaciones al calendario de las reuniones.

Alumno de Preparatoria Westbury actúa en inspirador cortometraje con Jeremy Lin

Klo Lay Pla, estudiante de la Escuela Secundaria Westbury de HISD, está trabajando con Jeremy Lin, estrella del NBA en un cortometraje inspirador.

El estudiante del décimo grado recientemente grabo, en la Escuela Secundaria Fondren, un cortometraje titulado “Lost for Words” junto con el jugador de base de los Houston Rockets, donde estudió Pla.

El cortometraje se trata de un refugiado birmano de 12 años que supera las barreras lingüísticas y culturales con la ayuda de un mentor que trabaja arduamente para comunicarse con él.

En la película Pla es el refugiado y Lin es el mentor y la producción está a cargo de Jubilee Project, cuya misión es crear entretenimiento que ayude, habilite e inspire a las personas a hacer del bien.

Las escenas se tomaron en Fondren porque la escuela tiene una asociación con una organización, sin fines de lucro, llamada Partnership for the Advancement and Immersion of Refugees (PAR),  (Alianza para el Progreso e Inmersión de los Refugiados, que apoya a Lin.

Para obtener más información sobre cómo HISD apoya a los estudiantes de refugiados, por favor visite el sitio web del Departamento Multilingüe.

Mesa Directiva de HISD elige a Juliet Stipeche como presidenta

La representante del Distrito VIII será la presidenta el próximo año

En la reunión del pasado jueves, los miembros de la Mesa Directiva de HISD eligieron presidenta a Juliet K. Stipeche del Distrito VIII.

Inicialmente Stipeche fue electa para completar un término incompleto en el 2010 y fue relegida para un término completo en 2011 representando el distrito de East End, donde ella creció. Desde el año pasado ella ha sido primera vicepresidenta.

Para ver el video: http://vimeo.com/86420586

Nació en Houston y se graduó como la mejor alumna de su clase de la Escuela Preparatoria de Justicia Criminal y Leyes de HISD, recibió una beca para estudiar en la Universidad Rice donde obtuvo su licenciatura en Ciencias y Estudios Políticos, Estudios Religiosos, se graduó magna cum laude y recibió el Premio Joseph Cooper para los estudiantes más destacados en estudios políticos de su generación. Stipeche es mediadora certificada, y recibió su título de abogada en la Universidad de Texas en la Facultad de Derecho y es socia en el bufere de abogados Nagorno & Stipeche, PC.

En la junta de la Mesa Directiva se eligieron Rhonda Skillern -Jones, Distrito II, como primera vicepresidenta , Manuel Rodríguez, Distrito III , segundo vicepresidente; Anna Eastman, Distrito I, secretaria  y Wanda Adams, Distrito IX , secretaria adjunta