Archivo del Autor: HISD Communications

Alumno de Waltrip elegido para servir en el consejo de asesoría juvenil del Souper Bowl of Caring

SBOC-JonathanSimmons-300Jonathan Simmons, estudiante del unécimo grado de la Escuela Preparatoria Waltrip de HISD, fue elegido para formar parte del consejo de asesoría juvenil del Souper Bowl of Caring (SBOC).

Fue seleccionado entre 14 estudiantes detodo el país, y Jonathan fue elegido después de que completo un riguroso proceso de solicitud que requiere que los estudiantes presenten una serie de ensayos que explicanpor qué quieren servir.

El 30 de septiembre, como parte de su cargo y durante el almuerzo de Tackle Hunger Houston, Jonathan dio un discurso frente a 500 invitados, entre ellos estaba Bob McNair el director ejecutivo de los Houston Texans.

“Soy un apasionado de este tema debido a las luchas que he visto y vivido”, dijo Jonathan. “Tengo un tío que ha pasado por algunas de las cosas por las cuales luchamos hasta el final. Él ha estado sin hogar, hambriento y en la pobreza. No eligió este camino, pero esa es susituación. Y eso es loque me motiva, lo que me impulsaahacer todolo posible para ayudar a otros, para que notenga que pasar po rlas mismas cosas que mi tío tuvo que pasar”.

“Jonathan es un joven apasionado y ha tenido experiencias en su propia vida personal que hacen que sea fácil para él para hablar sobre nuestra causa”, dijo Melissa Daigneault la coordinadora de alimentos de SBOC Comunicaciones “La historia de su tío es conmovedora y tiene un mensaje poderoso.”

Añeja a la perfección

Marina Palmer pensó que iba a una junta, pero cuando se dio la vuelta vio a dos enormes globos de color plateado – un 9 y un 0 -, así como a varios compañeros de trabajo de la Oficina de Recursos Humanos de HISD.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000nlNBxhsZBMA” g_name=”20141009-PalmersBirthday” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

“Sorpresa”, gritaron, mientras capturaban su reacción en las cámaras de sus teléfonos celulares. Adentro del cuarto había un gran pastel de chocolate con la escritura “Feliz Cumpleaños 90 señora Palmer,” también había un ramo de flores, más globos, regalos, galletas y otros aperitivos. Sigue leyendo

ALERTA: Algunos deportes se han cancelado debido al mal tiempo

Debido a las fuertes tormentas en toda la área de Houston, el Departamento de atletismo del Distrito Escolar Independiente de Houston ha cancelado todos los partidos de el fútbol de séptimo grado y los juegos de voleibol de séptimo y octavo grado programados para día de hoy lunes, 13 de octubre 2014.

Las escuelas pueden cancelar las actividades después de la escuela, incluyendo las prácticas deportivas. Por favor comuníquese directamente con su escuela para determinar si las actividades planificadas siguen vigentes.

Los Súper Sábados de Family Learning Academy continuarán hasta el 8 de noviembre

Invitamos a todas las familias de HISD para que asistan a una de cuatro sesiones restantes de “Súper Sábado”, programadas en octubre y noviembre por el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad

Las sesiones gratuitas forman parte de Family Learning Academy (FLA), y están diseñadas para brindar a los padres y familias de HISD las herramientas necesarias para ayudar a su hijo a graduarse de la escuela preparatoria, inscribirse en la universidad y seguir una carrera gratificante.

[su_youtube url=”http://youtu.be/8udaPgX6aak” responsive=”no”]

El pasado sábado cientos de padres y sus hijos asistieron al evento FLA en la Escuela Preparatoria Furr, hubo información de la variedad de recursos del distrito y la comunidad, incluyendo: conectar a los niños a la asistencia sanitaria, conocer el proceso de solicitud de opciones escolares de HISD, alimentación saludable y cómo ayudar a su hijo a decidir qué hacer después de terminar la preparatoria. Sigue leyendo

Estudiantes de la Escuela Primaria Benbrook celebran la renovación de su biblioteca

Se sentía el entusiasmo, los maestros y el personal de la Escuela Primaria Benbrook esperaban la gran inauguración de su nueva biblioteca. Target y Heart of America Foundation, financiaron la renovación de la biblioteca de la escuela. Los voluntarios de las tiendas Target le dieron el toque final a los muebles y pusieron en el anaquel el último libro justo momentos antes de que llegaran Terry Grier, Superintendente de HISD, Heather Cook representante de la oficina estatal del congresista de EE.UU. Ted Poe y Jessica Farrar Diputada Estatal se unieron a la celebración.

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/108622583″ responsive=”no”]

“Cuando uno ve a una maravillosa ciudad como Houston y encuentra patrocinadores corporativos como Target que cuidan, se preocupan por los niños y las comunidades donde sus tiendas están localizadas”, dijo Grier, “hace que Houston sea un lugar especial”. Sigue leyendo

El examen PSAT los prepara para el examen universitario

Los alumnos de 9 a 11 grado de HISD tomarán el examen PSAT durante el horario de clases el 15 de octubre como parte del Día de Administración del Examen PSAT.

El PSAT, un SAT preliminar y examen para evaluar el nivel de preparación de los estudiantes con miras a su ingreso a la universidad, se ofrece a los estudiantes de HISD sin costo el Día de Administración del Examen PSAT. Los estudiantes tomarán el examen por la mañana y pueden dedicar hasta tres horas a completar todas las secciones: matemáticas, lectura y escritura.

[su_youtube url=”http://youtu.be/e3lC09xOzPs” responsive=”no”]

“Los estudiantes tienen muchas oportunidades de prepararse para el PSAT en HISD”, dijo Jharrett Bryant del Departamento de Preparación para la Universidad de HISD. “La plataforma PrepMe es un curso que se ofrece en línea a todos los estudiantes del distrito. Consiste en un plan adaptable, en el cual, con base en un diagnóstico generado al principio de las clases, la plataforma crea un plan de estudio personalizado”. Sigue leyendo

Evaluación del programa para padres de preescolares de HISD indica aumento del rendimiento en lectura y matemáticas.

Los niños de padres que participaron en el programa de instrucción a domicilio para padres de preescolares (Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters, o HIPPY) del Distrito Escolar Independiente de Houston, han superado a sus compañeros en rendimiento en el examen Aprenda 3, de 2014, en lectura y matemáticas en primero, segundo y tercer grado. Esta es la cuarta vez consecutiva en que estudiantes de HIPPY superan considerablemente a sus compañeros en la prueba estandarizada para aprendices del idioma inglés (ELL).

La evaluación anual de HISD de este programa estudió los resultados de los exámenes de 99 alumnos de primaria cuyos padres participaron en el programa HIPPY durante los ciclos escolares 2010-2011 y 2011-2012. Las diferencias más significativas entre los alumnos HIPPY y el resto de los alumnos, se aprecian a nivel de matemáticas de segundo grado y lectura de tercer grado. En estos exámenes, los alumnos HIPPY superaron las calificaciones de sus compañeros en equivalentes de 12.7 y 10.6 (normal curve equivalents, o NCE), respectivamente. Sigue leyendo

Alumnos de la Preparatoria Challenge Early College aprenden sobre la seguridad cibernética y la ciudadanía digital

Los alumnos más jóvenes de la Preparatoria Challenge Early College tomaron muy en serio la clase sobre la seguridad cibernética y la ciudadanía digital. Como una de las escuelas PowerUp en fase II, los estudiantes recibirán computadoras portátiles a finales de octubre y recibirán formación sobre la ciudadanía digital. En Challenge están llevando a cabo la formación de una manera un poco diferente. Los alumnos del duodécimo grado de ECHS recibieron un entrenamiento por técnicos de HISD, y ellos a su vez, están capacitando, durante la clase de Advisory, a los alumnos del 90, 10º y 11vo grado.

[su_youtube url=”http://youtu.be/6RavuJdtrII” responsive=”no”]

“Estánrealmente obteniendo la informacióndesde la perspectiva deun alumno, y ese facilitadores uno de su propia clase de Avisory, por lo que es alguien a quien realmente escucharán”, dijo Sandra Torres directora de Challenge. “Los estudiantes los escuchan porque tienen una conexión ya que también son estudiantes, por lo tanto van a prestar atención y van a tomar en cuenta lo que se les dice.” Sigue leyendo

Estudiantes y personal de HISD participaron en el Día de Servicio Green Apple

[photoshelter-gallery g_id=”G000071CqJoMIElI” g_name=”20140927″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sábado pasado, cerca de 150 voluntarios y socios de la comunidad se reunieron con sus guantes y herramientas de jardinería para participar en el evento del Día de Servicio Green Apple de la Escuela Primaria Briargrove.

Se hicieron presentes tanto los estudiantes como sus padres, el personal de la escuela y algunos miembros de la comunidad para participar en la segunda edición anual de este evento. Todos ellos se organizaron para limpiar de yerbas los jardines comestibles y el jardín de las mariposas, aclararon el sendero al aire libre e instalaron una botella re llenable con la que las personas podrán hidratarse cuando estén en los exteriores. Sigue leyendo

Horario de los partidos de fútbol de las Preparatorias para esta semana

Tenemos un fin de semana repleto de fútbol.

Uno de los partidos más seguidos son los de Bellaire vs Lamar. Lamar ha ganado los últimos 31 partidos contra Bellaire y quieren que sean 32, pero los poderosos cardenales buscan poner fin a la misma. Lea (en inglé) el artíciulo en yourhoustonnews.com para obtener más información sobre la rivalidad y como este juego va a impactar  la competenencia por la corona 20-6A.

Aquí estáelcalendariode fútbolde las Escuela Preparatorias de esta semana:

Jueves

Home Visitor Lugar Hora
Yates Lee Barnett, 6800 Fairway 7 p.m.
Scarborough Kashmere Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.
Sam Houston Milby Cowart, 10720 Mesa 7 p.m.

Viernes

Home Visitor Lugar Hora
Sterling Navasota Barnett, 6800 Fairway 7 p.m.
Bellaire Lamar Butler, 13755 South Main 7 p.m.
Reagan Westbury Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.
Washington Sealy Dyer, 2020 Mangum 7 p.m.
Davis Madison Cowart, 10721 Mesa 7 p.m.
La Marque Worthing La Marque, Magnolia Dr. at Howell Ave. in La Marque 7 p.m.

Sábado

Home Visitor Lugar Hora
Chavez Westside Barnett, 6800 Fairway 7 p.m.
Sharpstown Waltrip Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.
North Forest Austin Cowart, 10721 Mesa 6 p.m.
Wheatley Furr Delmar, 2020 Mangum 6 p.m.