Category Archives: Escuelas Primarias

Estudiantes de segundo grado reciben mochilas con libros para un verano de lectura

Durante el verano, a los estudiantes no les toma mucho tiempo perder parte del progreso académico que han hecho durante el ciclo escolar. Por eso, HISD anima a todos los estudiantes de segundo grado a usar el poder de la lectura para combatir esta consecuencia veraniega.

HISD entregó a los estudiantes de segundo grado una mochila para el verano con seis libros, un diario de lectura, organizadores gráficos, actividades familiares para el hogar, un registro de lectura, lápices de colores y postales. Los expertos coinciden en que los niños que leen durante los meses de verano mantienen sus habilidades de lectura entrenadas y mejor preparadas para los retos del siguiente nivel de grado.

Continue reading

Padres: los invitamos a inscribir a sus hijos en PreK para 2019-2020

Todas las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston que ofrecen programas de prekínder participarán en una iniciativa de inscripción en PreK la semana del 29 de abril al 3 de mayo para el ciclo escolar 2019-2020.

Ofrecer una semana dedicada a las inscripciones, en la cual participan todas las escuelas en conjunto, facilita la difusión del mensaje a la comunidad, pero no es necesario esperar para inscribir a los niños dado que las escuelas ya están aceptando solicitudes de admisión.

HISD ofrece un programa de PreK de tiempo completo, y todos los estudiantes que participan en él reciben desayuno y almuerzo. La instrucción es impartida por maestros certificados y capacitados para brindar el equilibrio justo de estructura y actividades didácticas en un entorno escolar. La enseñanza se enfoca en el desarrollo de destrezas sociales, de lectoescritura y de matemáticas que son la de base para toda carrera escolar exitosa.

Continue reading

Las evaluaciones STAAR comienzan el 8 de abril

A partir del 8 de abril los estudiantes de HISD de 4° y 5° y de 7° a 10° grados presentarán las Evaluaciones de la Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR). 

Los estudiantes de 4° y 7° grados presentarán las evaluaciones de escritura, mientras que los de 5° y 8° presentarán las de matemáticas y lectura. Los estudiantes de preparatoria que estén inscritos en Inglés I y II, o que hayan completado la materia, presentarán el examen de fin de curso (EOC) correspondiente. 

La primera ronda de evaluaciones de la primavera concluirá el viernes, 18 de abril. Las evaluaciones adicionales tendrán lugar en mayo y junio. 

Continue reading

Los maestros de la primaria C. Martínez leerán cuentos a la hora de dormir vía Facebook Live

La Escuela Primaria C. Martínez del Distrito Escolar Independiente de Houston comenzará un evento semanal que fomentará la lectoescritura y que se transmitirá en directo en Facebook.

Cada tarde de los martes, los estudiantes podrán iniciar sesión en Facebook (página CMES Readers Den) para participar en A Night in the Wolves Den y escuchar a un invitado especial leer un cuento a la hora de dormir. La intención es fomentar la lectoescritura en los hogares con maestros y el personal de CMES de una manera divertida y actual.

Para participar, acepta a CMES Readers Den como amigo en Facebook y conéctate cada martes a las  7:30 p.m. para escuchar una nueva historia a la hora de dormir leída por un maestro. 

Se necesitan voluntarios para las Olimpiadas Especiales de HISD en marzo

La sexta edición de la presentación anual de las Olimpiadas Especiales de HISD, que se postergó en noviembre debido a las inclemencias del tiempo, se ha programado para marzo, y el distrito necesita voluntarios.

Estos días dedicados al deporte brindan a los estudiantes con discapacidades intelectuales y de desarrollo la oportunidad de demostrar sus habilidades atléticas en competencias deportivas divertidas que incluyen básquetbol, tenis, fútbol y atletismo para todas las edades, así como también fútbol americano de bandera para estudiantes de preparatoria.

Continue reading

Celebración de los alumnos de la Primaria Askew por sus nuevas instalaciones

Engalanadas con los colores de la escuela y un collage de estrellas, las paredes del gimnasio de la Primaria Askew fueron el marco festivo de la dedicatoria de las nuevas instalaciones. La ceremonia tuvo lugar el jueves y los estudiantes fueron quienes llevaron la batuta en esta alegre celebración.

La escuela, reconstruida con una inversión de $27,8 millones, abrió sus puertas para el comienzo del ciclo escolar 2018-2019, y la reciente construcción de un patio de recreo y un estacionamiento pusieron el broche final a este proyecto del distrito.

«Bienvenidos a la nueva Escuela Preparatoria Askew», dijo la directora Ebony Cumby dirigiéndose a los padres, estudiantes, maestros y miembros de la comunidad presentes. «Esta increíble escuela es la culminación de años de trabajo y dedicación de muchos de ustedes, y estamos muy agradecidos». Continue reading

Servicios de transporte presenta sesión de planificación, añade paradas nuevas

El departamento de transporte de HISD presentará su tercera ronda de conversaciones el miércoles para hablar sobre las últimas novedades y el progreso de su trabajo y para recibir información y comentarios que les permiten identificar dificultades y retos del servicio.

Estas reuniones son quincenales y se llevan a cabo de mañana y por la tarde en distintos sitios. Esta vez, el grupo se reunirá en la Terminal Noroeste de Transporte y en la Academia Eastwood.

En la sesión matutina, el gerente general interino, John Wilcots IV, estará a cargo de enseñar a los participantes un autobús escolar de HISD para demostrar el funcionamiento de Zonar, un sistema de coordinación y rastreo de la flota instalado a principios de este ciclo escolar. Continue reading

Servicios de transporte analiza necesidades con TransFinder, operará 41 rutas menos

Cuando empiece el segundo semestre en enero, el departamento de Servicios de transporte de HISD operará 860 rutas escolares, 41 menos que al final de septiembre.

Esta reducción de casi cinco por ciento es parte de la labor del departamento para mejorar el sistema operativo, aumentar la eficacia del transporte y proveer a los estudiantes un servicio mejorado, dijo John Wilcots, gerente interino general de Servicios de transporte.

Este año se llevó a cabo un análisis exhaustivo del servicio para identificar las rutas que fuera necesario modificar, combinar o eliminar. Continue reading

Transporte actualiza rutas de autobús ante apertura de escuelas nuevas, continúa reclutando conductores

El departamento de Servicios de Transporte ha actualizado todas las rutas de autobús asignadas a la Escuela Preparatoria Kinder de las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) en preparación para el traslado al edificio nuevo construido para esta escuela en el centro de la ciudad.

Durante las vacaciones de invierno, HSPVA se mudará de sus instalaciones ubicadas en Montrose al edificio ubicado en 790 Austin St. La escuela nueva fue construida gracias al Programa de Bonos de 2012 y abrirá sus puertas oficialmente el lunes 7 de enero de 2019, cuando los estudiantes regresen a clases después de las vacaciones.

Los cambios de las rutas entrarán en vigor el 7 de enero de 2019. A principios de esta semana el departamento de Transporte envió notificaciones telefónicas y por texto a los estudiantes y padres de HSPVA, y la semana próxima volverá a hacerlo. Continue reading

Servicios de transporte revisará las rutas de la tarde.

Servicios de transporte está llevando a cabo una revisión exhaustiva de todas las rutas de autobús de la tarde para garantizar que todas las paradas se programen de manera adecuada y que todas las rutas se puedan completar de manera segura en el tiempo asignado.

Este análisis le sigue a una revisión similar que se hizo de todas las rutas matutinas que ya está terminando. Esperamos que el personal del Departamento complete la revisión y realice los cambios de ruta necesarios para febrero de 2019. Continue reading