Archivos de la categoría Programa de Bonos 2012

Primera reunión comunitaria de la Preparatoria Scarborough sobre la remodelación de su escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000ZpPnxg4mWcA” g_name=”20150924-Scarborough” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad de la Preparatoria Scarborough se informaron el jueves pasado sobre los planes de renovación de su escuela. Ubicada en el sector noroeste de Houston, Scarborough fue construida hace ya casi 50 años.

Como parte del programa de bonos de HISD de 2012, se designaron 12.6 millones de dólares al proyecto de Scarborough, que incluirá remodelaciones y ampliación de las instalaciones existentes. Sigue leyendo

La comunidad de Wilson Montessori K-8 se reúne para escuchar las noticias de la renovación

Los padres, vecinos y administradores de HISD se reunieron el lunes pasado en las instalaciones de la Escuela Wilson Montessori K-8, ubicada en el área de Montrose, para estar presentes en la primera de las tres reuniones comunitarias que se realizarán con el fin de discutir la propuesta para renovar su viejo edificio y agregar uno nuevo, bajo el programa del bono 2012 por el que recibirá 18.9 millones de dólares.

“Toda la comunidad está entusiasmada”, dijo la directora Beth Bonnette. “Lo que más nos gusta del diseño es que podremos ampliar nuestra capacidad y por lo tanto aumentaremos el número de estudiantes que podremos recibir de aproximadamente 550 a por lo menos 800”.

La Primaria Wilson se construyó en 1924 y en medio de su renovación podrá conservar su carácter histórico original; pero sus aulas, que ahora son de tipo tradicional, serán remplazadas con espacios flexibles de aprendizaje del siglo XXI que se adaptarán para respetar el plan de estudios Montessori. Sigue leyendo

La comunidad de la Preparatoria Kashmere conoce los planes de renovación propuestos

[photoshelter-gallery g_id=”G0000GOwG_uh4.Hk” g_name=”20150915-Kashmere” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de 125 estudiantes, padres y ex alumnos de la Preparatoria Kashmere acudieron el martes por la noche a la primera de las tres reuniones comunitarias que se celebrarán para informar a todos los que están interesados, sobre los planes para renovar la escuela con fondos del Programa de Bonos. La reunión se realizó al tiempo que también se llevaba a cabo el Open House de la escuela. Sigue leyendo

Comunidad de Westbury se informa sobre proyecto de remodelación

[photoshelter-gallery g_id=”G00009pXtc.e_U_o” g_name=”20150917-Westbury” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La comunidad de la Escuela Preparatoria Westbury se reunió el jueves para informarse sobre las renovaciones y ampliaciones propuestas en el marco del programa de bonos de 2012 para modernizar el edificio escolar.

“Me alegra mucho ver las mejoras planificadas para Westbury,” dijo Becky Edmonson, quien integra el Equipo Asesor del Proyecto y es presidenta del Club Cívico de Westbury. “Es un paso adelante”. Sigue leyendo

Comunidad de Preparatoria Sterling celebra avance del proyecto

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LMBp7ZoYH0k” g_name=”20150918-SterlingBeamSigning” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Estudiantes, personal y miembros de la comunidad de la Escuela Preparatoria Sterling, tuvieron hoy la oportunidad de firmar una de las vigas de acero que se utilizarán en la construcción de su nueva escuela. El nuevo edificio escolar de 72.3 millones de dólares, que es parte del programa de bonos de 2012 de HISD, se está construyendo detrás del edificio existente, que será demolido cuando el trabajo haya concluido.

Las obras de la nueva escuela de tres pisos van avanzando a buena marcha, y ya se le puede ver alzarse por encima del techo de la escuela existente.

“Nuestra comunidad está muy contenta al ver la construcción del nuevo edificio avanzar con tanta rapidez” dijo el Rev. A.L. Hickman, un representante de la comunidad que integra el Equipo Asesor del Proyecto. “Conozco a personas que se desvían de su camino todos los días solo para ver el progreso realizado”.

Una vez firmada la viga, al frente de la actual escuela, los obreros la transportaron al sitio de construcción donde pronto la instalarán en el nuevo edificio.

Preparar las instalaciones deportivas para el otoño es trabajo de equipo

Obreros en plena faena en el nuevo Complejo Deportivo Delmar

Obreros en plena faena en el nuevo Complejo Deportivo Delmar

Con la temporada deportiva del otoño acercándose a pasos agigantados, deseamos ponerlos al día con los preparativos de las instalaciones deportivas de HISD:

El equipo del Estadio Delmar ha estado trabajando arduamente para que las instalaciones estén listas a tiempo para el inicio de la temporada de fútbol americano. En el verano, se remplazó el pasto sintético del campo de fútbol americano, se pintó la mayor parte de las instalaciones y se renovaron los baños con aire acondicionado y nuevos retretes, con lo cual el estadio está pronto para toda la acción futbolística escolar de la temporada.

El Complejo Deportivo Delmar también se encuentra bastante adelantado y, a pesar de algunos obstáculos que se presentaron al inicio de las obras, el proyecto va avanzando a buen ritmo con la instalación de la estructura de acero y las paredes de mampostería. Se prevé que el trabajo continuará su marcha para finalizar como se esperaba en la primavera de 2016.

Por su parte, en el Complejo Deportivo Barnett ya se pueden apreciar varios cambios ahora que se han llevado a cabo considerables mejoras a los sistemas mecánicos, se instalaron nuevas tejas de techo en el segundo piso y se colocaron nuevos dispositivos de iluminación en el primer piso. La remodelación de los baños ya está en marcha y se han realizado algunas mejoras a la cabina de prensa, como la instalación de un nuevo equipo de aire acondicionado y cobertura del piso.

Ahora los aficionados pueden contar nuevamente con ver partidos de fútbol americano en el Estadio Barnett desde el comienzo de la temporada, pero luego las instalaciones se cerrarán para pasar a la siguiente etapa del proyecto de renovación. Ese trabajo incluye el remplazo de las luces del campo de juego, mejoras al sistema de drenaje y remodelación de los baños y puestos de comida. Se anticipa que Barnett volverá a estar listo para entrar en acción justo a tiempo para los entrenamientos de primavera.

El equipo del Complejo Deportivo Butler no ha cesado su actividad en la pretemporada y ya se han renovado los baños y vestuarios, se colocaron nuevos altoparlantes y luces en la cancha de básquetbol, y se instalaron nuevos dispositivos de iluminación y bebederos en los corredores.

Prevemos que el Estadio Butler estará listo este otoño para la temporada de fútbol americano con baños públicos renovados, nuevos bebederos, y un nuevo camino de acceso de hormigón construido entre el complejo deportivo y el campo de béisbol. Después de la temporada de otoño, la próxima etapa del plan de mejoramiento de Butler incluirá el remplazo de las luces del campo de béisbol y la remodelación de los baños y puestos de comida.

“Estoy orgullosa de nuestros programas deportivos y de la importante función que cumplen en la vida de nuestros estudiantes”, dijo Marmion Dambrino, directora del programa deportivo de HISD. “Nos complace saber que contamos con estas renovadas instalaciones para disfrutarlas durante muchos años”.

Las mejoras de las instalaciones deportivas se financian con fondos del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares que también incluye la reconstrucción y remodelación de 40 escuelas del distrito.

Al volver a clases, muchos estudiantes verán grandes cambios en escuelas del Bond

Obreros trabajando en la nueva Escuela Primaria Condit.

Obreros trabajando en la nueva Escuela Primaria Condit.

Para el equipo de proyectos del programa de bonos de $1.89 mil millones de dólares, la pausa del verano no fueron vacaciones. Esto se puede apreciar en el gran adelanto realizado, y en el hecho de que estamos viendo más actividad de construcción que en cualquier otro momento de la historia del distrito.

“Hemos estado muy atareados durante el verano, y por eso pienso que muchos estudiantes verán cambios cuando se reintegren en la escuela”, dijo Derrick Sanders, director general de construcción de HISD. “Ahora que han comenzado a erigirse los edificios, las obras son mucho más visibles, y es muy emocionante ver el progreso diario”.

Fueron varios los proyectos que pasaron a la etapa de edificación en el verano, incluso la Escuela Preparatoria South Houston Early College, la Escuela Preparatoria North Houston Early College, y la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Mandarín Chino.

La seguridad es nuestra principal prioridad en todos los sitios del programa de bonos, especialmente en aquellas escuelas donde los estudiantes continuarán asistiendo a clases allí durante las obras de construcción. Todos los trabajadores llevan gafetes y no tendrán ningún contacto con los estudiantes o el personal escolar. Además, se hará todo lo posible para reducir al mínimo la interferencia con las actividades escolares.

Otras novedades sobre las obras realizadas durante el verano son:

Escuela Primaria Condit – El sitio fue despejado y cercado hace unos meses. Ya se realizó el anclaje de los pilares y ha comenzado el vertido de la base de hormigón, mientras continúa la instalación de las vigas de cimentación y de la infraestructura para los servicios públicos. A fines de agosto comenzará la instalación de las columnas de acero y, dado que se ha ido cumpliendo el calendario de trabajo, se prevé que la escuela abrirá sus puertas para el inicio del ciclo escolar 2016-2017.

Escuela Secundaria Grady – La instalación de la estructura de acero está finalizada, al igual que los forjados del primer y segundo piso. El entablado del techo está terminado y se están instalando el techo y la mampostería. El proyecto va al día con el calendario previsto y el espacio estará listo para los estudiantes en enero de 2016.

Escuela Primaria Parker – Se han demolido y retirado los edificios temporales y el sitio ha sido despejado y cercado. Se eliminaron dos aulas del extremo del ala de salones de clases, y el pasillo estará en condiciones de uso a principios de este ciclo escolar. Se ha instalado un corredor cubierto adyacente al sitio de construcción cercado. El proyecto se encuentra en la fase de documentación de las obras y prevemos que el trabajo de construcción, que tomará 18 meses, comenzará en el primer trimestre de 2016.

Escuela Preparatoria Waltrip – La instalación del nuevo sistema de ventanas y muro cortina finalizará a fines de agosto. Continúan realizándose mejoras a las oficinas del departamento de deportes y a los vestuarios, que estarían finalizadas para mediados de octubre. Se está realizando el trabajo de remplazo delos sistemas de alama de incendios, HVAC y electricidad, y a medida que se vaya completando el trabajo y todo esté en funcionamiento el personal y los estudiantes podrán comenzar a darle uso.

Escuela Preparatoria Worthing – Las obras de construcción de la nueva ala de dos pisos de salones de clases ya están casi terminadas. El trabajo que falta finalizar es la instalación del ladrillo exterior, los soportes interiores, y los sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería. Se prevé que las obras del ala de salones de clases concluirán a fin de año, y la mudanza se realizaría en el primer trimestre de 2016. Una vez finalizada esta parte, la próxima etapa será remplazar gran parte del edificio restante, incluso los gimnasios, comedor, biblioteca y oficinas administrativas.

Pulse aquí para ver más información sobre todos los proyectos de construcción de HISD.(en inglés)

En el marco del actual programa de bonos, aprobado por el electorado de Houston en el 2012, HISD está reconstruyendo o renovando 40 escuelas del distrito, incluso 29 escuelas preparatorias. El programa también incluye trabajo que beneficiará a los estudiantes del distrito en general, como $100 millones de dólares en mejoras a la tecnología, $44.7 millones para remplazar y mejorar instalaciones deportivas regionales, $35 millones para remodelar los baños de las escuelas secundarias y $17.3 millones para mejorar la seguridad y vigilancia en todo el distrito.

Comienza la edificación de la Preparatoria South Early College y la Escuela Magnet de Chino Mandarín

En la Escuela Preparatoria South Early College y la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín han comenzado a edificarse las nuevas instalaciones marcando un importante hito en el plan de construcción. Las cuadrillas de obreros ya están erigiendo y emplazando las columnas y vigas de acero de la estructura de los edificios.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fo2Do0RnJJU” g_name=”S-Early-Mandarin” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Numerosa audiencia en reunión de Bond de Academia Pilgrim K-8

Esta semana se llevó a cabo la primera reunión comunitaria del proyecto de ampliación de la popular escuela vecinal K-8 con la participación de una numerosa audiencia que llenó la biblioteca de la escuela.

[photoshelter-gallery g_id=”G000071LlUWg5LT0″ g_name=”20150812-Pilgrim” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Sigue leyendo

Primaria Askew: Planes para la nueva escuela

[photoshelter-gallery g_id=”G0000PmqaHkMzRHs” g_name=”20150729-Askew” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles pasado se llevó a cabo la primera de tres reuniones comunitarias sobre la construcción de la nueva Primaria Askew. En la reunión, el arquitecto y otros miembros del Equipo Asesor del Proyecto (PAT) presentaron a los asistentes el plan inicial para el diseño de la escuela.

Como parte del programa de bonos de HISD de $1.89 mil millones de dólares, la Primaria Askew, ubicada en una zona de gran crecimiento de la zona oeste de Houston, será totalmente reconstruida. La nueva escuela será edificada a un costo de $26.6 millones de dólares, y tendrá capacidad para 850 estudiantes de prekínder a quinto grado. Sigue leyendo