Category Archives: Programa de Bonos 2012

La comunidad de la Primaria Kolter celebra el progreso de las obras

El sábado, cientos de familias de la Primaria Kolter se reunieron en el lugar en el que estuvo su antigua escuela ansiosos por echar un vistazo al hormigón y al acero que se levantaba ante ellos.

Muchos estaban vestidos con camisetas de color rojo y azul con un mensaje de orgullo y fortaleza: “Los huracanes son fuertes. Kolter lo es más”. Otros sujetaban pancartas blancas con la frase “Considérame un gran fan de la nueva Primaria Kolter”.

Todos estaban celebrando el progreso de las obras de la escuela Magnet de idiomas extranjeros. La escuela tiene previsto abrir sus puertas el próximo verano, después de su destrucción por el huracán Harvey hace dos años.

Continue reading

La Escuela Primaria Scarborough celebra el progreso de su construcción

Las niñas vestían coloridos vestidos con volantes, llevaban lazos amarillos en el cabello y movían sus brazos de un lado a otro. Los niños con sombreros negros de ala ancha y corbatas rojas golpeaban sus espadas de madera y sus pies contra el pavimento.

Moviéndose al ritmo constante de la música mariachi que resonaba en el aire, el Ballet Folclórico animó a la multitud allí reunida antes de la celebración del progreso de las obras de la nueva Escuela Primaria Scarborough.

“Somos Scarborough. Lo que haya que hacer, juntos podemos. No hay excusas”, dijo Jasmine Savala, estudiante de quinto grado, que iba vestida con un casco de construcción de color rosa brillante y un chaleco a juego. 

Scarborough es una de las cuatro escuelas primarias que están siendo reconstruidas después de los importantes daños ocasionados por el huracán Harvey. La celebración del miércoles atrajo a cientos de estudiantes, padres, exalumnos y miembros de la comunidad que se apretujaban debajo de una carpa levantada a lo largo de la construcción.

Continue reading

La Primaria Braeburn celebra el progreso de las obras de su nuevo edificio

El sábado, vestidos con camisetas verdes, los estudiantes de la Escuela Primaria Braeburn se enfrentaron al sol de verano y se reunieron en el lugar de las obras de la que fue una vez su antigua escuela.

Los estudiantes estaban sentados con sus padres y amigos; algunos estaban bajo sombrillas y daban sorbos a su agua helada. Miraban asombrados el sitio que tenían enfrente: dos pisos de columnas de acero que pronto se transformarán en su nueva escuela.

“Estamos muy contentos de que este edificio sea la escuela Braeburn definitiva, la mejor hasta ahora”, dijo Óscar Pérez, estudiante de cuarto grado, cuyas palabras fueron traducidas por el alumno de cuarto grado Stanley Jiménez para la multitud mayormente hispano hablante. “Cuando vimos los planos de la nueva escuela, casi no pudimos creer que íbamos a aprender en un edificio tan lindo”.

Continue reading

Estudiantes de Lamar HS disfrutan del primer día de clases en su nuevo edificio

Reunidos frente a la nueva entrada principal de la Escuela Preparatoria Lamar, las porristas, Rangerettes, y la escolta de las banderas recibieron a los estudiantes el primer día de clases festejando al son de la música de la banda escolar. 

Dentro de la escuela, el salón central bullía con las conversaciones de cientos de estudiantes que admiraban los altos ventanales de dos pisos y la imponente escalinata azul mientras esperaban que tocara el primer timbre del día. 

«Los estudiantes entraban con los ojos muy abiertos y decían, “es hermosa”», dijo la directora de Lamar, Rita Graves, recordando el entusiasmo de los jóvenes al ver por primera vez la escuela renovada durante las sesiones de Texan Prep Days. «Están realmente contentos por la oportunidad de aprender en un lugar tan moderno». 

Continue reading

Superintendente interina de visita en las nuevas instalaciones de Lamar y Northside

La superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, visitó las instalaciones de la Escuela Preparatoria Lamar el jueves pasado. Deteniéndose al entrar en el edificio, Lathan recorrió con la mirada el imponente salón abierto de dos pisos rodeado de ventanales que iluminaban las escaleras azules del nuevo plantel.

«Es maravilloso», dijo Lathan sonriendo al saludar a la directora de Lamar, Rita Graves. 

A escasos días del comienzo del ciclo escolar, Lathan visitó las preparatorias Lamar y Northside para ver sus nuevos edificios construidos en el marco del Programa de Bonos de 2012 y listos para abrir sus puertas el lunes, primer día del ciclo escolar 2019-2020. 

Continue reading

El Comité de Supervisión de Bonos recibe las novedades del programa en su visita al Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan

El Comité de Supervisión de Bonos de HISD pudo observar de cerca el nuevo Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan durante su reunión del segundo cuatrimestre celebrada el martes.

Los miembros del comité subieron por las modernas escaleras con áreas de aprendizaje y recorrieron pasillos llenos de luz natural con paredes de un tono turquesa. El grupo tomó fotografías a lo largo del camino y se probó un casco de soldador de simulación en el aula de soldadura.

La visita estuvo dirigida por Ross McAlpine, directora de la escuela, Sizwe Lewis, gerente general de servicios de construcción de HISD y Zorana Márquez-Campos, directora de proyecto de HISD. El grupo se detuvo en los salones de clase de Ciencia de la Salud, Cosmetología, Automoción y Diésel, Artes Culinarias, Soldadura y los laboratorios de Gestión de la Construcción.

Continue reading

El Programa de Bonos 2012 a punto de completarse

El Programa de Bonos 2012 está a punto de concluir, casi siete años después de que los votantes de Houston aprobaran un bono de $1.89 billones para reemplazar y reparar 40 escuelas a lo largo del distrito, incluyendo 29 preparatorias.

Solo cuatro escuelas se encuentran con trabajos de construcción activos como parte de su proyecto de trabajo original: las Preparatorias Northside, Lamar, Austin y Bellaire.

“Estamos emocionados acerca del trabajo que hemos hecho este verano”, dijo Derrick Sanders, oficial de servicios de construcción de HISD. “Estamos orgullosos de los vanguardistas espacios de aprendizaje que hemos creado”

La construcción de las escuelas en todo el distrito está completa en un 85 por ciento, con las últimas cuatro escuelas del Programa de Bonos 2012 progresando a buen ritmo.

Continue reading

La construcción de la Preparatoria Lamar completada al 80 por ciento

En 2017, la Preparatoria Lamar celebró su 80.º Aniversario con una ceremonia para inaugurar el comienzo de las obras. Ahora la construcción de la escuela se encuentra completada al 80 por ciento y el nuevo edificio académico abrirá sus puertas a los estudiantes para el ciclo escolar 2019-2020.

Se están llevando a cabo la colocación de los suelos y las tareas de pintura en el gimnasio además de la instalación los techos del primer y segundo piso y el equipamiento para el comedor y la cocina. Además, se está añadiendo el sistema de climatización de las nuevas instalaciones al edificio existente.

Las fases de renovación de las instalaciones existentes progresan y se prevé que el puente cubierto del segundo piso que conecta los dos edificios se terminará en agosto.

“Estamos emocionados de ver el progreso realizado en nuestra nueva escuela y estamos impacientes por trasladarnos allí en las siguientes semanas y establecernos” dijo Rita Graves, directora de Lamar. “Hay muchísimos adelantos en el diseño de la nueva escuela que ampliarán las oportunidades proporcionadas a nuestros estudiantes”.

El proyecto de $122 millones de Lamar forma parte del programa de Bonos de 2012 y destaca por su vanguardista edificio que incluye la preservación de la arquitectura original del edificio.

La nueva ala académica de cuatro pisos está siendo construida en el lado este de la escuela, de manera perpendicular al edificio existente. Contará con cuatro grandes áreas académicas flexibles que facilitarán el enfoque de la escuela interdisciplinario y basado en proyectos para educar a los estudiantes. Cada área estará contendrá diferentes “vecindarios” que albergarán alrededor de 200 estudiantes.

El ala académica también contará con una zona central cubierta y transitable para el autobús y para que los padres dejen a sus hijos en la escuela. Además, habrá un teatro de caja negra, una zona para los ensayos de la banda y un gran espacio para banquetes y para cocinar, destinado al programa escolar de las artes culinarias.

El edificio principal existente, con su conocida fachada art déco en Westheimer Road, continuará ejerciendo de entrada principal de la escuela. Esta albergará el auditorio existente, un centro de exalumnos, nuevos estudios de artes escénicas y grandes salones para los programas de ingeniería y negocios.

El trabajo adicional en el sitio, que incluye la demolición de algunas estructuras y la instalación de campos deportivos, continuará en la fase final.

Siga @Build_HISD en Twitter para mantenerse informado de las últimas novedades del Programa de Bonos de 2012 y de otros proyectos de construcción del distrito.

La Preparatoria Northside prepara su inauguración de agosto de 2019

La construcción de la Preparatoria Northside se encuentra completada al 90 por ciento y su inauguración ya está programada para el ciclo escolar 2019-2020.

Los salones de arte y de ciencia de la escuela y la parada de autobús están completados. Los acabados interiores en el ala de artes escénicas, las renovaciones de los salones de clase del primer piso, el diseño de los jardines y el estacionamiento están a punto de finalizar. También se están llevando a cabo mejoras en las escaleras del edificio histórico.

El proyecto de $66 millones es parte del programa de Bonos 2012 aprobado por los votantes y emprendió la ampliación y la renovación del edificio original construido en 1928.

Continue reading

El Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan celebra su gran inauguración con corte de cinta

El miércoles, el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan desplegó su alfombra roja para los invitados en la celebración de la inauguración de su nuevo edificio.

El evento se celebró en el vanguardista centro de soldadura de la escuela donde los estudiantes sorprendieron a los asistentes cortando una brillante barra de metal roja en vez de la tradicional cinta de las ceremonias.

“Mudarnos a este nuevo edificio ha animado a los adultos y a los estudiantes por igual”, dijo a los invitados Ross McAlpine, director del centro. “Cada día presencio a maestros transformando sus salones de clases y laboratorios en increíbles entornos de aprendizaje. Y cada día los estudiantes se me acercan para decirme lo mucho que disfrutan de las oportunidades que les brinda Barbara Jordan”.

Continue reading