Los estudiantes inscritos en HISD, de prekínder a 12.º grado, que no hayan cumplido con los estándares de promoción podrán pasar al siguiente grado si asisten a la Escuela de Verano o a los servicios de Ciclo Escolar Extendido (ESY). Los servicios ESY brindan a los estudiantes una instrucción acelerada que los prepara para el éxito en el siguiente nivel de grado, manteniéndolos en el camino a la graduación junto con sus compañeros.
Sigue leyendoArchivos de la categoría Uncategorized
HISD observa el Mes de la Herencia Asiático-Americana e Isleña del Pacífico
Este mes, HISD reconoce a los miembros asiático-americanos e isleños del Pacífico (AAPI) de nuestra comunidad durante la celebración del Mes de la Herencia Asiático-Americana e Isleña del Pacífico.
El Mes de la Herencia AAPI tiene su origen en una observancia de una semana celebrada a partir de 1978, que en 1990 se extendió a su duración actual de un mes. Para el distrito, esta es una oportunidad de apreciar y rendir homenaje a las generaciones de vecinos, compañeros de clase, familiares y amigos de ascendencia AAPI que son fundamentales para hacer de nuestra comunidad el crisol diverso y singular que es.
Sigue leyendoVote por sus Maestros Favoritos del Año 2022-2023
El Distrito Escolar Independiente de Houston se prepara para nombrar a sus Maestros del Año favoritos durante la Semana de Apreciación del Maestro. Usted puede votar para su elección a partir del lunes 1 de mayo.
¡Participe con su escuela y su comunidad y apoye al Maestro del Año de su escuela, votando del 1 al 10 de mayo!
Está abierta la inscripción de nuevos estudiantes en HISD para 2023-2024
En el Distrito Escolar Independiente de Houston, los estudiantes sueñan en grande, y sus maestros, con corazón y pasión sin igual, los preparan para el éxito. Cada escuela tiene un especialista que puede ayudar con alimentos, ropa, apoyo para la vivienda y mucho más. Y hay opciones de aprendizaje tan únicas como su hijo.
A partir del lunes 3 de abril, los estudiantes que ingresarán en el distrito en los grados PreK a 12 pueden inscribirse para el ciclo escolar 2023-2024.
Sigue leyendoHISD lanza su primer canal de transmisión en vivo en español
El Distrito Escolar Independiente de Houston es el distrito escolar más grande del estado de Texas, con un estudiantado increíblemente diverso, y continúa ampliando el acceso de sus familias brindando más recursos para facilitar la comunicación.
Por primera vez en la historia del distrito, HISD cuenta con un canal de transmisión en vivo en español, que permitirá a la comunidad ver y escuchar las reuniones de la Mesa Directiva y una variedad de contenido del distrito en español. Visite www.HoustonISD.org/livetv y haga clic en “En vivo”.
El distrito ofrece el servicio de intérpretes simultáneos de español y lenguaje de señas americano a las personas registradas para tomar la palabra en reuniones de la Mesa Directiva, y al público presente que necesite este servicio.
«Esperamos que estos nuevos recursos contribuyan a zanjar una brecha de comunicación con las familias, fomentar la confianza y cultivar la conexión de la comunidad con la labor que realiza el distrito», dijo Max Moll, el oficial en jefe de participación comunitaria de HISD.
Con más del 60% de la población de HISD identificándose como hispana, el objetivo del distrito es brindar a más familias la oportunidad de ser partícipes de una manera que los empodere para apoyar a sus hijos en su carrera escolar.
Puede ver el calendario completo de reuniones de la Mesa Directiva aquí.
Las vacaciones de invierno empiezan el 22 de diciembre y las clases reiniciarán el lunes, 9 de enero
Las vacaciones de invierno empiezan el jueves 22 de diciembre. Los maestros y el personal regresarán el jueves 5 de enero y los estudiantes regresarán a clases el lunes, 9 de enero.
Felices fiestas y un muy feliz año nuevo.
Sigue leyendoLas ferias de asistencia de HISD Connect ayudarán a los padres a actualizar la información de emergencia de sus hijos
La principal prioridad de HISD es brindar un ambiente seguro para los estudiantes y el personal. Periódicamente se llevan a cabo simulacros de seguridad y eventos de capacitación en conformidad con el código de la Agencia de Educación de Texas. En caso de una emergencia que requiera la reunificación de los estudiantes con sus padres o tutores, es fundamental que los datos de identificación de su hijo estén actualizados en HISD Connect.
Sigue leyendoWish for Wheels alegra la temporada festiva con 600 bicicletas nuevas para estudiantes de HISD
La Navidad llegó temprano para los estudiantes de la Escuela Primaria Martínez, donde los niños han recibido bicicletas nuevas donadas por Wish for Wheels y Oxy, socios comunitarios de HISD.
Desde 2004, Wish for Wheels ha realizado una labor increíble para proporcionar más de 75,000 bicicletas a estudiantes de comunidades económicamente desfavorecidas de los Estados Unidos.
Sigue leyendoHISD anuncia siete programas Magnet nuevos
La Oficina de Opciones Escolares presentó su segunda Feria de Opciones Escolares para todo el distrito el sábado, 10 de diciembre, donde se revelaron siete programas Magnet nuevos de HISD.
Las familias conversaron con personal de varias escuelas para informarse sobre sus programas.
Sigue leyendoCumbre de Soñadores 2022 empodera estudiantes de HISD en su camino a la educación superior
Cientos de estudiantes nacidos fuera de los Estados Unidos y sus familias asistieron a la Cumbre de Soñadores 2022 de HISD el sábado, 10 de diciembre en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. Fue la primera vez que este evento, organizado por los departamentos de Preparación para la Universidad y la Carrera y de Educación Multilingüe, se llevó a cabo en persona desde la pandemia de COVID-19.
El objetivo de la cumbre es ayudar a los Soñadores de HISD, beneficiarios de DACA (Acción Diferida para Llegados en la Infancia), titulares de visas, residentes permanentes, refugiados y asilados a informarse sobre el proceso de solicitud de ingreso a la universidad y los requisitos para recibir ayuda económica.
Sigue leyendo