Archivos de la categoría Uncategorized

Celebraciones que marcan el inicio de obras de construcción de proyectos del bono 2012

[photoshelter-gallery g_id=”G0000iUVjwhQgwvE” g_name=”Bond-celebrations” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Justo a tiempo, en el último trimestre de 2014, se inició la construcción de las diecisiete escuelas del grupo 1 del actual programa de bonos de HISD, por lo que hubo ceremonias innovadoras y más actividad en los todos los centros de trabajo de todo el distrito. Sigue leyendo

Escuelas listas para el despliegue de la fase dos de computadoras portátiles de PowerUp

Se distribuirá más de 18 000 computadoras portátiles en 14 preparatorias en este mes

Más de 18 000 estudiantes de catorce escuelas recibirán computadoras portátiles este mes de enero, como parte del plan 1:1 del distrito para darles a todos los estudiantes de preparatoria los dispositivos digitales que utilizarán para aprender tanto en la escuela como en la casa. El programa en el que cada estudiante recibe una computadora portátil es un componente clave de la iniciativa PowerUp de HISD, que tiene como objetivo transformar digitalmente la enseñanza y el aprendizaje en todo el distrito. Sigue leyendo

Los estudiantes de todo el distrito dan regalos en esta época de celebrar

En esta temporada de celebrar, los estudiantes de todo HISD le están dando a la gente con necesidades, un poco de lo que ellos mismos han recibido, de maneras muy creativas e inspiradoras. En la Escuela Primaria Herrera, el club de diseño e impresión 3D elaboró juguetes en su impresora 3D para dárselos como regalo a los niños de su comunidad. Los juguetes se basaron en personajes de películas de animación y videojuegos. Lea más sobre esta historia aquí (en inglés).

En el Centro de Infancia Temprana Farías Santa Claus y sus ayudantes, los estudiantes de preparatoria de HISD, distribuyeron juguetes a todos los niños de pre Kindergarten, gracias a una alianza que hicieron con Leading Ladies, una organización sin fines de lucro dirigida por estudiantes de diferentes preparatorias de Houston. Lea más aquí.

Durante el mes de diciembre, los estudiantes de la Escuela Primaria Roosevelt se unieron a los esfuerzos del distrito para recolectar juguetes nuevos que entregarán a la campaña Toys for Tots y reunieron aproximadamente 140 de ellos, mismos que donaron los alumnos de su escuela. Vea el artículo que habla sobre esto aquí (en inglés)

En la Primaria Patterson, la patrulla de seguridad de la escuela unió sus fuerzas con los estudiantes de segundo grado para llevarles juguetes a los pequeños pacientes que están internados en el Hospital de Niños Shriners, en Galveston. Lea más sobre esta historia aquí (en inglés)

Estudiantes de pre Kindergarten reciben una fiesta sorpresa de “Santa”

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/114802669″ width=”500″ height=”280″ responsive=”no”]

Los estudiantes de nivel prescolar del Centro de Infancia Temprana Farías recibieron regalos adelantados por motivo de la temporada, este martes, 16 de diciembre. Santa y sus ayudantes, junto con los estudiantes de HISD y jóvenes miembros de Leading Ladies, una organización femenina de servicio juvenil sin fines de lucro, distribuyeron juguetes a 380 niños de cuatro años de edad, que se mostraron muy emocionados. Sigue leyendo

Equipos de basquetbol masculino listos para torneo anual

YatesMiltonJackson3Más de 20 equipos de basquetbol masculino están listos para el 75vo. torneo anual de basquetbol masculino de HISD que se llevara acabo del 18 al 20 de diciembre.

Los partidos  se realizarán en las escuelas preparatorias North Forest, Sharpstown y Waltrip, así como en estadio Barnett, Butler Fieldhouse y Wilkins Pavillion de la Escuela Secundaria de Forest Brook. Los boletos individuales cuestan $4 cada uno y los pases para asistir a todos los juegos del torneo cuestan $10.

Las escuelas preparatorias de HISD que participarán son: Austin, Chávez, Davis, Furr, Sam Houston, Kashmere, Lamar, Lee, Madison, Milby, North Forest, Reagan, Sharpstown, Sterling, Waltrip, Washington, New York, Westside, Wheatley y Worthing.

Escuelas que que competirán pero que no son parte de HISD: Escuela Preparatoria Sam Rayburn de Pasadena ISD, la Escuela Preparatoria Willowridge de Fort Bend ISD y St. John’s School.

Presione aquí para ver el calendario completo de los juegos.

Día 5: los estudiantes del sexto grado enseñan a los del kínder cómo codificar

[photoshelter-gallery g_id=”G0000m6XDz.gTo.w” g_name=”20141211-RuskSchool-Coding” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El viernes 12 de diciembre los estudiantes del sexto grado de la Escuela Rusk usaron sus habilidades de codificación aprendidas recientemente para enseñarles a los niños de kindergarten cómo codificar. Como parte de la iniciativa global la “Hora del código” los alumnos del sexto grado han codificado durante toda la semana y codificarán con los niños usando iPads y computadoras portátiles. Sigue leyendo

Día 3: Los estudiantes de secundaria se conectan creativamente con la Hora del Código

Los estudiantes del octavo grado de la Escuela Secundaria Fonville se unieron al movimiento internacional llamado la Hora del Código, diseñado para generar conciencia en el distrito acerca de la programación de computadoras y, en el que se les da a los alumnos un tutorial para que aprendan programación. Éste es el segundo año en que los estudiantes de Fonville han participado en la iniciativa.

[su_vimeo url=”http://vimeo.com/114140296″ responsive=”no”] Sigue leyendo

Enseñanza de lenguaje ayuda a docente a publicar su primer libro

El libro ‘Up in Here’ ofrece a los docentes sugerencias para la enseñanza de jóvenes en riesgo

Cuando Mark Dostert fue contratado como “cuidador de menores” en el Centro de Detención Temporal de Menores del Condado de Cook en 1997, no sabía que eso implicaba que sería guarda sin arma de los presos albergados en esas instalaciones.

Pero este profesor de inglés de séptimo grado, que ya hace once años que da clases en la Escuela Secundaria Johnston de HISD, dice que el año que pasó en Chicago trabajando en ese Centro le enseñó valiosas lecciones sobre la atención de jóvenes en riesgo, y él ahora comparte esas lecciones con otros educadores.

Dostert escribió el libro Up in Here: Jailing Kids on Chicago’s Other Side para que sirviera como “una ilustración práctica del choque que se da entre el idealismo y la realidad”.

“Creo que sería sumamente útil para los maestros principiantes que cuando iban a la escuela no estaban en riesgo pero que ahora, como docentes, les toca trabajar con estudiantes que sí están en riesgo”, dijo Dostert. “Pueden surgir diferencias culturales que presentan ciertos obstáculos a la instrucción en el salón de clases. Al ponerse en mi lugar, los maestros podrían sentirse menos aislados”.

Dostert se percató de que analizar y criticar los escritos de sus estudiantes en Johnston fue muy provechoso para mejorar su propio estilo de escritura. “Ayudando y aconsejando a los estudiantes a pulir los borradores de sus escritos, me di cuenta de que a veces yo cometía los mismos errores”, explicó. “Enseñar escritura verdaderamente me ha ayudado a escribir mejor más rápidamente”.

El libro de Dostert recientemente fue nombrado uno de los Mejores Libros de 2014 por el periódico Houston Chronicle.

 

HISD se suma a la campaña mundial “Hora del código”

20141106_Clifton_0222-1024x924En HISD, 107 escuelas se han inscrito para participar en la iniciativa “Hora del código” en el marco de la Semana de Enseñanza de la Ciencia de la Computación que se observa entre el 8 y el 14 de diciembre. Esta campaña mundial de una semana motiva a los estudiantes de todas las edades a aprender los fundamentos de la codificación, ingeniería, programación de computadoras y juegos electrónicos.

Se estima que para el año 2020, se crearán 1.4 millones de trabajos en campos relacionados con las computadoras, pero los graduados de EE.UU. apenas estarían capacitados para llegar a ocupar un 29 por ciento de esos trabajos. Sigue leyendo

HISD, Neil Bush pide a los houstonianos leer a los estudiantes

HISD y la fundacion Barbara Bush Houston Literacy invita a los houstonianos a ser voluntarios del programa de alfabetización Read Houston Read en honor al ‘Giving Tuesday’ (martes para aportar) que es el día asignado específicamente para ser generoso.

Read Houston Read es parte de programa de Literacy by 3 de HISD, para  que todos los niños lean a su nivel de grado al terminar el tercer grado. El 2 de diciembre la fundación realizó un desayuno, en la Escuela Primaria Memorial para reclutar voluntarios para Read Houston Read  y compartir los beneficios de leerles a los niños.

Se les pidió a los voluntarios que leyeran de 30 a 60 minutos cada semana a los estudiantes de HISD para reforzar los conocimientos en clase ya sea leyendo con ellos y escucharlos leer.

Quienes desear ser voluntarios, pueden inscribirse en www.readhoustonread.com.