Archivo del Autor: HISD Communications

La Escuela Primaria Hilliard de vuelta en casa

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cSmQyqCo0fM” g_name=”20180626-Hillard” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La Escuela Primaria Hilliard ya está oficialmente de vuelta en sus instalaciones después de haber sido reubicada el otoño pasado por los daños de la tormenta que trajo el huracán Harvey.

Toda la escuela fue restaurada: los salones de clase, la biblioteca, el gimnasio y sus áreas exteriores. Además, por precaución se le construyó un estanque de retención y un extenso sistema de drenaje de tormentas para evitar futuras inundaciones. Sigue leyendo

La Primaria Brookline tienen nuevo mural creado por sus estudiantes

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cy5BpeWSsZo” g_name=”20180602-Brookline-ES-Mural-Celebration” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de la Primaria Brookline trabajaron toda la primavera en la creación de un mural que pintaron adjunto a su escuela. La artista Krista Birnbaum diseñó el mural que ocuparía 2 800 pies cuadrados de una pared que bordea las instalaciones y que también es visible desde el interior de la escuela. Los pequeños artistas trabajaron con su mentora durante sus horas de recreo y los sábados por la mañana.

En una ceremonia realizada el lunes 2 de julio el representante de la Mesa Directiva, Sergio Lira, inauguró el mural junto con la representante estatal Carol Alvarado y el coordinador del proyecto Theodore Wills, quien está a cargo de la biblioteca de Brookline, de las alianzas comerciales y de los nexos y desarrollo con la comunidad. Sigue leyendo

Geovanny Ponce HISD nombrado Director de Región 4 en 2018

La Asociación de Directores de Escuelas Secundarias y Preparatorias de Texas (TASSP, por sus siglas en inglés) ha nombrado a Geovanny J. Ponce, el director de la Academia Futuros Jones, Director del Año Región 4 este 2018.

Ponce se une a los ganadores de las otras 19 regiones del Centro de Servicios Educativos del estado en un grupo de candidatos para adquirir el honor del título de Director del Año de Texas. Cada año, TASSP reconoce a los directores y subdirectores sobresalientes de cada una de las 20 regiones.

“Creo en la educación de calidad para todos los niños y jóvenes”, dijo Ponce. “Necesitamos que ellos logren el éxito en esta sociedad global y necesitamos enseñarles cómo ser líderes”. Sigue leyendo

HISD premiado en reconocimiento al programa Achieve 180

Carla Stevens, asistente del superintendente a cargo de investigación y rendición de cuentas, también recibe un premio de CGCS por sus 25 años de servicio.

El Departamento de Currículo e Instrucción de HISD ha recibido el premio a la excelencia en educación urbana “Making Strides Together Curriculum” de la Comisión CGCS, en reconocimiento a la labor realizada por el distrito en el programa Achieve 180.

Carla Stevens, asistente del superintendente a cargo de investigación y rendición de cuentas de HISD muestra su premio por 25 años de servicio.

El premio, que fue presentado esta semana en Minneapolis en el marco de la reunión conjunta anual de directores de currículo e investigaciones, reconoce el trabajo realizado mediante la cooperación de distintos sectores organizativos con el fin de apoyar un objetivo común para mejorar el rendimiento estudiantil, y apoyado por la labor de equipos multifuncionales que participan en la planificación, implementación y supervisión del progreso logrado. Sigue leyendo

Quinta Conferencia Anual de Educación Especial programada para 17-18 de julio

La Oficina de Educación Especial presentará su quinta conferencia anual para padres y educadores el próximo mes de julio. El propósito es compartir con ellos estrategias y apoyos útiles para que los estudiantes con discapacidades logren un exitoso rendimiento académico, social y emocional.

La conferencia se llevará a cabo el martes 17 y miércoles 18 de julio, de 7:45 a. m. a 3:30 p. m. en Kingdom Builders’ Center (6011 W Orem Dr., 77085).

Este año, el tema de la conferencia es “Integrar, restaurar y apoyar a todos los estudiantes”. Los participantes podrán enriquecerse con presentaciones de maestros y expertos del campo de la educación especial que les permitirán comenzar el próximo ciclo escolar armados con estrategias eficaces de enseñanza y manejo de la conducta. Sigue leyendo

Un mensaje especial de la superintendente interina Grenita Lathan

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=xYNd-T5oAss&feature=youtu.be”]

Las imágenes de niños pequeños separados de sus padres en la frontera han conmovido hondamente a la familia HISD. Los niños de familias que buscan asilo no tendrían que pasar por el trauma de esta separación, especialmente después de haber huido de situaciones violentas o inestables en su país de origen. Nosotros, que trabajamos con niños todos los días, conocemos el impacto que la inestabilidad, el estrés y la pérdida pueden tener en la capacidad de un niño para aprender y desarrollarse. El distrito reconoce la importancia de la permanencia de los niños con su familia, y exhortamos al gobierno federal a que reunifique a las familias que han sido separadas. HISD apoya a estas familias y queremos aprovechar la oportunidad para recordarles a nuestros estudiantes y padres que el distrito está comprometido como siempre a brindar una educación de calidad a TODOS los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio.

 

HISD premiado por sus comunicaciones durante el huracán Harvey

El distrito recibe 5 premios de NSPRA y otros galardones por sus publicaciones impresas y digitales. 

El equipo de Comunicaciones del Distrito Escolar Independiente de Houston fue galardonado con cinco Golden Achievement Awards por su trabajo de comunicación con las familias, el personal y la comunidad durante el huracán Harvey, uno de los peores desastres de la historia de Houston. La entidad emisora de estos premios es NSPRA, la asociación nacional de relaciones públicas en los distritos escolares.

Bajo la dirección de Rebecca Suárez, oficial en jefe de comunicaciones de HISD, el equipo trabajó día y noche para mantener informadas a las familias y al público en general antes, durante, y después del huracán. Además de su labor de comunicaciones en el plano local, el equipo también facilitó la diseminación de información a nivel estatal y nacional.

«Harvey no nos detuvo, más bien, nos fortaleció. Y a pesar de las dificultades creadas por el huracán, supimos encontrar maneras de comunicar información crítica y oportuna a los estudiantes, padres, empleados y la comunidad durante uno de los peores desastres de la historia de la ciudad», dijo Suárez. «Me siento muy orgullosa de mi equipo por su dedicado trabajo y por su compromiso de poner a los estudiantes primero en todo lo que hacemos».

Los Golden Achievement Awards reconocen trabajos ejemplares realizados en los distritos escolares en todos los aspectos de las relaciones públicas, comunicación, mercadotecnia e integración en la comunidad. HISD ganó un total de cinco Golden Achievement Awards por los siguientes trabajos: Sigue leyendo

Programa de agricultura ‘Get Growing Houston’ de HISD recibe subvención de USDA

[photoshelter-gallery g_id=”G00004PTFx5HOc.o” g_name=”20180625-SchoolGardens” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha recibido para su programa “Get Growing Houston” una subvención de $67.395 del Ministerio de Agricultura de EE. UU.

La subvención es parte de una iniciativa de USDA llamada “Farm to School”, y permitirá al departamento de Servicios de Nutrición de HISD implementar su programa en otras 15 escuelas que serán seleccionadas en el otoño. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD aprueba presupuesto para 2018-2019

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó unánimemente un presupuesto de $2 mil millones para el ciclo escolar 2018-2019.

El presupuesto, aprobado el lunes pasado, incluye un aumento de $17 millones para servicios de educación especial, programas para la dislexia y Achieve 180, el plan basado en investigaciones que en el próximo ciclo escolar continuará apoyando a escuelas carentes de servicios y de bajo rendimiento. Además, el presupuesto incluye una revisión del desempeño del distrito que será realizada por la Junta del Presupuesto Legislativo de Texas (LBB, por sus siglas en inglés). Sigue leyendo