Category Archives: Distrito IV- Patricia Allen

Mesa Directiva de HISD elige presidenta y nuevas oficiales para 2021-2022

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston eligió oficiales para el ciclo escolar 2020-2021 en una sesión especial celebrada el 21 de enero.

La representante del Distrito IV, Patricia Allen, exdirectora de escuela y educadora de larga data que trabajó en HISD durante 35 años, fue elegida presidenta.

«Acepto con gratitud el honor de haber sido seleccionada por mis colegas para ocupar este puesto», dijo Allen. «Quiero asegurarles a las compañeras representantes y a la superintendente interina Grenita Lathan que me esforzaré para hacer todo lo que esté a mi alcance para servir fielmente a los estudiantes, padres, maestros y demás empleados de este distrito».

Las nuevas oficiales para 2021-2022 son:

Para ver más información, por favor visite el sitio web de la Mesa Directiva de HISD.

Mesa Directiva aprueba solicitud de la administración de restaurar licencia paga por COVID para el personal

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves una resolución para extender el beneficio de licencia paga a los empleados que deben hacer cuarentena por diagnóstico de COVID-19 o exposición a una persona con un caso confirmado de esta enfermedad.

Los empleados que lo necesiten podrán solicitar un máximo de 80 horas (10 días laborales) de licencia paga por enfermedad para hacer cuarentena a causa de su diagnóstico o exposición al virus. La solicitud se encuentra en la página de Recursos Humanos de HISD bajo “Important COVID-19 Info”. Además, los directores de las escuelas podrán conceder a los maestros y otros empleados la opción de trabajar o impartir clases de forma virtual si necesitan hacer cuarentena y su trabajo virtual beneficia a la escuela y satisface necesidades del plantel.

La resolución es una extensión de ciertos beneficios de licencia otorgados en el marco de la ley de respuesta al coronavirus para las familias (FFCRA) que venció el 31 de diciembre de 2020. Si el congreso modifica o extiende la ley federal, esta resolución autoriza a la superintendente a determinar si los empleados pueden usar las 80 horas de licencia aprobadas originalmente por la FFCRA y cómo aplicarlas.

Asimismo, el distrito se ha asociado con Kroger y Next Level para ayudar a los empleados que califican para recibir la vacuna contra la COVID-19, incluyendo a enfermeras, agentes de policía y equipos de salud y bienestar de las escuelas. Estos equipos están integrados por empleados que todos los días ayudan a las enfermeras y están a cargo de tomar la temperatura de las personas que entran en las escuelas. Las personas que van a recibir la vacuna han sido identificadas, autorizadas y notificadas directamente.

Para ver más noticias de HISD sobre COVID-19 visite https://www.houstonisd.org/healthalerts.

Enero es el Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva

Enero es el Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva y el Distrito Escolar Independiente de Houston se enorgullece en reconocer y honrar a nuestras representantes por su dedicación y disposición a servir como promotoras de las escuelas públicas.

El año 2020 nos planteó retos históricos y monumentales. No obstante, durante ese tiempo sin precedentes, nuestras nueve representantes desempeñaron sus funciones con determinación inquebrantable, siempre marcando el rumbo para que todos los estudiantes continuaran progresando académicamente.

Las integrantes de nuestra mesa directiva son voluntarias que asumen responsabilidades esenciales y muchas veces deben tomar decisiones difíciles para el distrito, sin recibir remuneración.

Los invito a felicitar conmigo a estas mujeres dedicadas y trabajadoras en el Mes del Reconocimiento de la Mesa Directiva. Para ver más información sobre las representantes visite la página web de la Mesa Directiva de Educación de HISD.

Mesa Directiva de HISD 2020-2021

Dediquemos un momento a reconocer a nuestras representantes y el trabajo que hacen a favor de los estudiantes y la comunidad del distrito.

La Mesa Directiva aprueba una subvención de $250,000 para ayudar a las familias a abordar la salud mental durante la pandemia

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aceptó una subvención de $250,000 de School-Based Healthcare Solutions Network (SBHSN por sus siglas en inglés) para abordar los problemas sobre salud mental de los padres y estudiantes causados por la pandemia.

La subvención, aprobada por una votación 8-0 y una abstención, se utilizará en 10 escuelas participantes y ayudará a las familias con estudiantes inscritos en instrucción virtual y presencial. Solo 25 beneficiarios en todo el país recibirán esta subvención. Las escuelas de HISD son: las Primarias Highland Heights y Wesley; las Secundarias Attucks, Cullen, Henry y Thomas; y las Preparatorias Bellaire, Madison, North Forest y Waltrip.

A esta primera reunión de la Mesa Directiva asistió Myrna Guidry, recién nombrada representante de la Mesa Directiva para el distrito IX. La abogada y profesora de derecho de Houston asumirá el resto del mandato de Wanda Adams, quien renunció para ocupar el cargo de jueza de paz del condado de Harris. El mandato de la Mesa Directiva termina el 31 de diciembre de 2021.

Continue reading

Reuniones comunitarias virtuales de la Mesa Directiva sobre metas para el rendimiento estudiantil

Reunión comunitaria virtual I (EN ESPAÑOL SOLAMENTE)
Martes, 6 de octubre, 5 p.m. – 6:30 p.m.
Enlace para la reunión en Zoom:  https://bit.ly/2EUJKPj
Clave: 0CnW2L

La Mesa Directiva de Educación de HISD presentará dos reuniones comunitarias y una cumbre de alfabetización con miras al proceso de votación para fijar las metas del distrito en materia de rendimiento estudiantil. Todas las sesiones serán virtuales y estarán abiertas al público.

La votación de la Mesa Directiva para fijar las metas tendrá lugar el jueves, 22 de octubre.

«Nuestra misión en la Mesa Directiva de HISD es educar a todos los estudiantes de forma integral a fin de que se gradúen con las herramientas necesarias para desarrollar al máximo su potencial», dijo la presidenta de la Mesa Directiva, Sue Deigaard. «Mientras tratamos el tema y consideramos nuevas metas para el rendimiento estudiantil en el distrito, queremos entender mejor los puntos de vista de la comunidad, por lo cual la participación del público en estas reuniones es muy importante para nosotros».

Continue reading

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda de $54,6 millones al presupuesto para ayudar a los estudiantes a reintegrarse

También se aprobaron cambios al calendario académico 2020-2021.

 La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó una enmienda de $54,6 millones para el presupuesto de 2020-2021, que incluye $31 millones para la compra de dispositivos y hotspots destinados a cerrar la brecha digital equipando a los estudiantes para el reintegro virtual a clases el 8 de septiembre.

El distrito ha provisto 76.362 dispositivos a los estudiantes necesitados desde el comienzo de la pandemia y distribuirá otros 22.750 el mes próximo. HISD también ha distribuido 6.628 hotspots y proveerá otros 19.151 también en septiembre. 

El dinero de la enmienda se utilizará además para financiar puestos adicionales de educación especial, equipo de protección personal, señalización para el distanciamiento físico, mamparas de plexiglás y material de apoyo para la enseñanza.

Continue reading

Graduación marca el fin de notable trayectoria de un estudiante de Preparatoria Yates

Para Ernest Russell, un estudiante sénior de la Escuela Preparatoria Yates, el reciente evento de graduación al aire libre en el cual participaron estudiantes de toda la ciudad fue más que una celebración de homenaje a su graduación de la histórica escuela.

La celebración —que se llevó a cabo en un colorido marco de mascarillas alusivas y con las sillas espaciadas en atención al distanciamiento social— representaba para él la culminación de un recorrido difícil marcado por la pérdida de su padre y la indigencia.

«Me faltan las palabras para describirlo. Pero si tuviera que elegir una, diría que fue difícil», dijo Russell.

Continue reading

Mesa Directiva de HISD presenta reuniones de consulta para la búsqueda de superintendente

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston comienza una búsqueda nacional para contratar a un superintendente permanente, y los representantes solicitan el aporte de la comunidad en cuanto a las cualidades que quisieran ver en el próximo líder del distrito.

Habrá varias reuniones comunitarias para recibir sugerencias que se sumarán al proceso de creación del perfil del candidato a superintendente. Las fechas y horas aparecen al final de este artículo. Continue reading

La Preparatoria Sterling de Aviación prepara estudiantes para una carrera automotriz prometedora

La escuela Sterling de Aviación está preparando a sus estudiantes para el éxito después de la preparatoria con un programa único que combina la instrucción en el aula con una experiencia profesional del sector automotriz en el mundo real.

En colaboración con los servicios de Instalaciones y Operaciones de Flota, los estudiantes del programa de Tecnología Automotriz de Sterling emplean un año trabajando junto con los empleados de HISD, ganando una valiosa experiencia en la industria y capacitándose realmente para ingresar en el mundo laboral después de graduarse. Continue reading

Preparatoria Yates celebra la inauguración oficial de su escuela nueva

El vestíbulo de la Escuela Preparatoria Jack Yates se convirtió en un mar dorado y carmesí el 16 de octubre al colmar el recinto los invitados que lucían con orgullo los colores de la escuela el día de la inauguración oficial del nuevo edificio.

Una multitud de invitados especiales y miembros de la comunidad se sumaron a estudiantes, profesores y otros empleados de la escuela para celebrar esta ocasión tan especial. Las festividades comenzaron con la entusiasta energía de una actuación sensacional de la banda Marching Motion de Yates. Continue reading