Category Archives: Distrito VIII- Judith Cruz

14 estudiantes de EMERGE aceptados en Middlebury College con ayuda financiera completa

Roy Urbina escucha una lección sobre Macbeth en la clase de Inglés de la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia. Él sabe que pronto su vida cambiará completamente.

En unos pocos meses -alrededor de 150 días- Urbina dejará su hogar cerca del Aeropuerto Hobby para volar a Vermont, donde asistirá a la Universidad Middlebury. Pasará de la gran ciudad de Houston, Texas, a un pueblo de unas nueve mil personas, a dos horas en auto del Canadá francés. La primera generación universitaria está lista para la aventura.

“Estoy impaciente por experimentar la independencia universitaria”, dijo riendo. “Aunque también estoy deseando disfrutar del entorno. Se puede hacer senderismo, pasear y tener esa libertad ahí mismo. La vida en Houston es bastante urbana y Vermont es muy diferente”.

Continue reading

Mesa Directiva de HISD elige presidenta y nuevas oficiales para 2021-2022

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston eligió oficiales para el ciclo escolar 2020-2021 en una sesión especial celebrada el 21 de enero.

La representante del Distrito IV, Patricia Allen, exdirectora de escuela y educadora de larga data que trabajó en HISD durante 35 años, fue elegida presidenta.

«Acepto con gratitud el honor de haber sido seleccionada por mis colegas para ocupar este puesto», dijo Allen. «Quiero asegurarles a las compañeras representantes y a la superintendente interina Grenita Lathan que me esforzaré para hacer todo lo que esté a mi alcance para servir fielmente a los estudiantes, padres, maestros y demás empleados de este distrito».

Las nuevas oficiales para 2021-2022 son:

Para ver más información, por favor visite el sitio web de la Mesa Directiva de HISD.

Mesa Directiva aprueba solicitud de la administración de restaurar licencia paga por COVID para el personal

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó el jueves una resolución para extender el beneficio de licencia paga a los empleados que deben hacer cuarentena por diagnóstico de COVID-19 o exposición a una persona con un caso confirmado de esta enfermedad.

Los empleados que lo necesiten podrán solicitar un máximo de 80 horas (10 días laborales) de licencia paga por enfermedad para hacer cuarentena a causa de su diagnóstico o exposición al virus. La solicitud se encuentra en la página de Recursos Humanos de HISD bajo “Important COVID-19 Info”. Además, los directores de las escuelas podrán conceder a los maestros y otros empleados la opción de trabajar o impartir clases de forma virtual si necesitan hacer cuarentena y su trabajo virtual beneficia a la escuela y satisface necesidades del plantel.

La resolución es una extensión de ciertos beneficios de licencia otorgados en el marco de la ley de respuesta al coronavirus para las familias (FFCRA) que venció el 31 de diciembre de 2020. Si el congreso modifica o extiende la ley federal, esta resolución autoriza a la superintendente a determinar si los empleados pueden usar las 80 horas de licencia aprobadas originalmente por la FFCRA y cómo aplicarlas.

Asimismo, el distrito se ha asociado con Kroger y Next Level para ayudar a los empleados que califican para recibir la vacuna contra la COVID-19, incluyendo a enfermeras, agentes de policía y equipos de salud y bienestar de las escuelas. Estos equipos están integrados por empleados que todos los días ayudan a las enfermeras y están a cargo de tomar la temperatura de las personas que entran en las escuelas. Las personas que van a recibir la vacuna han sido identificadas, autorizadas y notificadas directamente.

Para ver más noticias de HISD sobre COVID-19 visite https://www.houstonisd.org/healthalerts.

Enero es el Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva

Enero es el Mes de Reconocimiento de la Mesa Directiva y el Distrito Escolar Independiente de Houston se enorgullece en reconocer y honrar a nuestras representantes por su dedicación y disposición a servir como promotoras de las escuelas públicas.

El año 2020 nos planteó retos históricos y monumentales. No obstante, durante ese tiempo sin precedentes, nuestras nueve representantes desempeñaron sus funciones con determinación inquebrantable, siempre marcando el rumbo para que todos los estudiantes continuaran progresando académicamente.

Las integrantes de nuestra mesa directiva son voluntarias que asumen responsabilidades esenciales y muchas veces deben tomar decisiones difíciles para el distrito, sin recibir remuneración.

Los invito a felicitar conmigo a estas mujeres dedicadas y trabajadoras en el Mes del Reconocimiento de la Mesa Directiva. Para ver más información sobre las representantes visite la página web de la Mesa Directiva de Educación de HISD.

Mesa Directiva de HISD 2020-2021

Dediquemos un momento a reconocer a nuestras representantes y el trabajo que hacen a favor de los estudiantes y la comunidad del distrito.

La Mesa Directiva aprueba una subvención de $250,000 para ayudar a las familias a abordar la salud mental durante la pandemia

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aceptó una subvención de $250,000 de School-Based Healthcare Solutions Network (SBHSN por sus siglas en inglés) para abordar los problemas sobre salud mental de los padres y estudiantes causados por la pandemia.

La subvención, aprobada por una votación 8-0 y una abstención, se utilizará en 10 escuelas participantes y ayudará a las familias con estudiantes inscritos en instrucción virtual y presencial. Solo 25 beneficiarios en todo el país recibirán esta subvención. Las escuelas de HISD son: las Primarias Highland Heights y Wesley; las Secundarias Attucks, Cullen, Henry y Thomas; y las Preparatorias Bellaire, Madison, North Forest y Waltrip.

A esta primera reunión de la Mesa Directiva asistió Myrna Guidry, recién nombrada representante de la Mesa Directiva para el distrito IX. La abogada y profesora de derecho de Houston asumirá el resto del mandato de Wanda Adams, quien renunció para ocupar el cargo de jueza de paz del condado de Harris. El mandato de la Mesa Directiva termina el 31 de diciembre de 2021.

Continue reading

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda de $54,6 millones al presupuesto para ayudar a los estudiantes a reintegrarse

También se aprobaron cambios al calendario académico 2020-2021.

 La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó una enmienda de $54,6 millones para el presupuesto de 2020-2021, que incluye $31 millones para la compra de dispositivos y hotspots destinados a cerrar la brecha digital equipando a los estudiantes para el reintegro virtual a clases el 8 de septiembre.

El distrito ha provisto 76.362 dispositivos a los estudiantes necesitados desde el comienzo de la pandemia y distribuirá otros 22.750 el mes próximo. HISD también ha distribuido 6.628 hotspots y proveerá otros 19.151 también en septiembre. 

El dinero de la enmienda se utilizará además para financiar puestos adicionales de educación especial, equipo de protección personal, señalización para el distanciamiento físico, mamparas de plexiglás y material de apoyo para la enseñanza.

Continue reading

El Departamento de Policía de HISD da la bienvenida a 15 nuevos oficiales

El miércoles, quince hombres y mujeres uniformados se reunieron con amigos y familiares en la Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia para jurar como los nuevos oficiales para el cumplimiento de la ley del distrito.

La audiencia vitoreó después de que cada oficial tuviera su brillante insignia plateada colocada en su uniforme por un familiar o un amigo. Los nuevos oficiales caminaron por el escenario orgullosos, deteniéndose para estrechar las manos con sus colegas y recibir las felicitaciones.

“Antes de pisar una escuela, por favor, recuerden que algunos de nuestros estudiantes enfrentan desafíos más allá de lo que podemos imaginar”, dijo Paul Córdova, jefe de policía de HISD, dándole a sus oficiales un breve consejo antes de que juraran oficialmente. “Recuerden tener una cálida sonrisa y una dosis de compasión”

Continue reading

La Academia Wharton de Doble Vía celebra su nueva escuela con una gran inauguración

Cientos de estudiantes de la Academia Wharton de Doble Vía, el personal, los padres y los miembros de la comunidad se reunieron el jueves en el nuevo gimnasio para celebrar la gran inauguración de la escuela.

Globos rojos y amarillos crearon un colorido telón de fondo para los invitados que se entretenían con varias actuaciones musicales de los estudiantes, así como con bailes tradicionales realizados por estudiantes vestidos con trajes folclóricos muy coloridos.

“Hoy celebramos la realización de la visión que tuvimos para nuestra nueva escuela”, dijo Jennifer Day, directora de la Academia Wharton de Doble Vía. “Y es una escuela que está construida especialmente para nuestro programa único”.

Continue reading

Kinder HSPVA presenta a sus estudiantes artistas en su gran inauguración

 

[photoshelter-gallery g_id=”G0000YyDIJ73RO7M” g_name=”20190204-Kinder-HSPVA-Ribbon-Cutting” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El ambiente festivo reinaba en Kinder HSPVA y la música de los artistas estudiantes llenaba la estancia, dando la bienvenida a los invitados a la muy esperada ceremonia de inauguración de la escuela.

La escuela, de $96 millones y construida como parte del Programa de Bonos 2012, es un edificio de 5 pisos que abrió sus puertas en el centro de Houston el pasado mes. Esta inauguración es solo el comienzo de una serie de eventos y actuaciones que tendrán lugar los lunes y que celebrarán el nuevo capítulo de la escuela. Continue reading

El Departamento de Policía de HISD tomó juramento a nuevos sargentos y oficiales

[photoshelter-gallery g_id=”G00000pHmC8iJ6Eg” g_name=”20190123-Police-Swear-In” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El miércoles, el Distrito Escolar Independiente de Houston organizó una ceremonia para celebrar la promoción de seis nuevos sargentos y tomó juramento a siete nuevos oficiales.

La celebración para los oficiales y sus familias tuvo lugar en la Preparatoria de la Ley y la Justicia. Se homenajeó a los nuevos sargentos, quienes juraron su nuevo cargo el último mes, al igual que los nuevos oficiales, que prestaron juramento en el mismo evento. Continue reading