Archivo del Autor: HISD Communications

Escuelas de HISD intentaron establecer récord mundial de lectura

Noventa y dos escuelas de HISD participaron en el evento llamado Read Across the Globe, el pasado 19 de octubre, en un intento de establecer el récord mundial Guinness por el mayor número de niños leyendo en un período de 24 horas. El objetivo era leerles el mismo libro, Farmer Will Allen and the Growing Table, de Jacqueline Briggs Martin, a 300 000 niños, al mismo tiempo.

[photoshelter-gallery g_id=”G000081nZWz.GDOM” g_name=”20151019-ReadAcrossGlobe” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Cientos de generosos residentes de la ciudad de Houston, entre ellos la ex primera dama, Barbara Bush, se ofrecieron como voluntarios para leerles a los niños en sus aulas, para cronometrar o para ser testigos del evento. Muchas escuelas de HISD publicaron sus fotografías por Tweeter durante el evento, mismas que usted puede ver al final de este artículo.

El evento Read Across the Globe tuvo el patrocinio de una asociación que se hizo entre varias instituciones como Points of Light, Barbara Bush Houston Literacy Foundation, Deloitte y Volunteer Houston.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=sknh0dnjdrE”]

Será dentro de unos días cuando Guinness pueda determinar si se rompió el récord anterior que era de 238 000 estudiantes y entonces publicaremos los resultados.

El lunes es el Spirit Day de los Astros de Houston

Anoche, los Astros de Houston tuvieron un muy buen inicio camino a la Serie Mundial, tras vencer a los Royals de Kansas City en el que fuera el primer juego de la Serie de la División de la Liga Americana.

En reconocimiento a las incontables contribuciones que ha hecho el equipo a la educación pública y especialmente a los alumnos de HISD, invitamos los estudiantes, maestros y el personal para que muestren su apoyo y el lunes, 12 de octubre de 2015, acudan a sus escuelas y lugares de trabajo vistiendo pantalones de mezclilla acompañados de algo alusivo al equipo de los Astros. Ese día celebraremos el Spirit Day de los Astros de Houston.

Envíe fotografías en donde aparezca celebrando al equipo de los Astros a hisdphotos@yahoo.com.

Go Astros!

Puerto Rico: Béisbol, Playas con Certificación Internacional y Fortalezas Coloniales.

Oficialmente conocido Como Estado Libre Asociado de Puerto Rico, este archipiélago caribeño cuenta con su isla principal Puerto Rico, que mide 100 millas de largo por 35 millas de ancho y es el hogar de casi 4 millones de personas. El español y el inglés se consideran los idiomas oficiales de Puerto Rico, sin embargo, la gran mayoría de la población habla español predominantemente. La diversidad cultural de los puertorriqueños desciende de una mezcla de europeos, amerindios y africanos. Esta mezcla se puede observar en su cocina criolla o gastronomía local, la cual incluye granos, legumbres, hierbas, especias, tubérculos tropicales, verduras y frutas y por supuesto abundante mariscos así como carnes y aves. Algunos de sus platos nacionales incluyen los deliciosos pasteles, tostones y arroz con gandules, entre otros. Sigue leyendo

Educadora veterana de HISD nombrada Maestra Bilingüe del Año

1.º de octubre de 2015 – Tanya Thompson, que recientemente se jubilara de la Escuela Rice, ha sido nombrada como la Maestra Bilingüe del Año 2015, por parte de la Asociación de Texas para la Educación Bilingüe de nivel Secundaria y Preparatoria.

Después de más de tres décadas de trabajar con HISD resultó seleccionada con tal honor debido a que, como filosofía educativa, usa la técnica de enseñanza personalizada con la que satisface el estilo de aprendizaje de cada alumno.

Este premio se le entrega cada año a un maestro bilingüe o del programa ESL que demuestre ser excepcional en la enseñanza y profesarles dedicación a los estudiantes del idioma inglés.

“HISD tiene los mejores maestros en el estado y la Sra. Thompson es prueba de ello”, dijo el superintendente de HISD, Terry Grier. “El maestro adecuado puede marcar la diferencia para un estudiante. Es por eso que es tan importante tener maestros eficientes como la Sra. Thompson, en cada salón de clases”.

La Asociación de Texas para la Educación Bilingüe cree que los estudiantes del inglés tienen grandes probabilidades de ser exitosos, bajo la dirección de maestros de inglés como segundo idioma (ESL) que sean apasionados por la educación y anima a los educadores a utilizar programas bilingües biculturales que permitan la excelencia académica.

La señora Thompson es una firme creyente del valor de la educación bilingüe y mientras estuvo activa enseñó las clases de inglés y lectura, así como la de inglés como segundo idioma. Ella considera haber sido una eterna aprendiz que continuamente intentaba usar nuevas técnicas de enseñanza para ayudar a sus estudiantes a entender mejor el idioma.

“Me encanta la idea de saber que puedo ayudar a los estudiantes a aprender algo que jamás pensaron que podrían entender”, dijo Thompson. “Me gusta enseñarlos a confiar”.

A pesar de que se retiró, la maestra Thompson continúa trabajando en la Escuela Rice, donde ahora es voluntaria y ayuda a sus antiguos alumnos a crecer y mejorar.

“El legado de la excelencia en la enseñanza y el aprendizaje de la Sra. Thompson continuará resonando en esta escuela”, dijo la directora de Rice, Kimberly Hobbs. “Ella ha inspirado y guiado a otros educadores y les demostró haber tenido las mejores prácticas a lo largo de toda su carrera”.

Durante su trayectoria, Tanya Thompson fue galardonada como Maestra del Año de la Escuela Rice, Maestra ESL del Año y Maestra ESL del Año de nivel Secundaria y Preparatoria de Houston ISD y de la Asociación de Educadores Bilingües del Área de Houston (HAABE, por sus siglas en inglés).

Tanya Thompson será reconocida formalmente durante un banquete de premiación en El Paso, el 16 de octubre de 2015.

*Nota: Puede ver la fotografía de la señora Thompson en nuestro sitio web en blogs.houstonisd.org/news/

Maestros utilizan subvenciones para ampliar los horizontes de sus aulas

[photoshelter-gallery g_id=”G0000pm2TmhDf2F0″ g_name=”20150624-FFTgrants” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Toda vez que un tema se vuelve algo personal, se rompen todas las barreras del aprendizaje. O al menos así lo cree el maestro de inglés de la Preparatoria Bellaire, Matt Olsen y el de la Primaria Sinclair, Bradley Quentin. Sigue leyendo

El proyecto del Centro de Ciencias Hollingsworth, doble beneficio para los estudiantes de HISD

Los estudiantes de la Preparatoria Lee, muchos de los cuales trabajaron en el proyecto del invernadero, posan con los trofeos que trajeron después de participar en los campeonatos estatales Texas SkillsUSA este año. Los alumnos de carpintería y ebanistería del instructor Johnny Brooks, normalmente avanzan al nivel estatal de la competencia.

Los estudiantes de la Preparatoria Lee, muchos de los cuales trabajaron en el proyecto del invernadero, posan con los trofeos que trajeron después de participar en los campeonatos estatales Texas SkillsUSA este año. Los alumnos de carpintería y ebanistería del instructor Johnny Brooks, normalmente avanzan al nivel estatal de la competencia.

Los estudiantes perfeccionan sus habilidades artesanales gracias a nuevas herramientas mientras actualizan un valioso recurso del distrito

Más de veinte alumnos de las clases de carpintería y ebanistería de la Preparatoria Lee demostraron sus recién adquiridas habilidades, pues recibieron una donación que venía acompañada de una petición especial.

Grant Hollingsworth, el hermano de la fallecida Marcile Hollingsworth, por quien el Centro de Ciencias Hollingsworth de HISD recibió su nombre, le donó $5 000 dólares a este último, con el fin de que se hiciera renovaciones en su invernadero, pero a condición de que el trabajo lo realizaran los mismos estudiantes del distrito.

Por ese motivo, los alumnos de la Preparatoria Lee construyeron para el invernadero, diez jardineras altas y un almacén, ambos de madera, para lo que utilizaron herramientas nuevas como sierras y lijadoras que compraron con una porción del dinero. Sigue leyendo

HAIS reconocida con el Premio Nacional Blue Ribbon 2014

La Academia de Estudios Internacionales de Houston recibe el Premio Nacional Blue Ribbon 2014 por se una escuela ejemplar y de alto rendimiento

Cada año, las escuelas reciben el premio Blue Ribbon para validar el duro trabajo que realizan sus estudiantes y sus educadores. Para que a una escuela se le reconozca como ejemplar y de alto rendimiento, sus estudiantes deben estar en el rango del 15 por ciento de los estudiantes en haber obtenido los mejores resultados en las materias de lectura y matemáticas de todo el estado; tener un sub grupo de estudiantes  que hayan obtenido el 40 por ciento de los mejores resultados en el estado o, estar en el grupo del rango del 15 por ciento de incidencia de graduaciones en el estado.

“Estamos muy felices de haber recibido este reconocimiento nacional para nuestra escuela”, dijo su directora Melissa Jacobs Thibaut. “Es un honor ser la directora fundadora de la Academia de Estudios Internacionales de Houston y haber ayudado a hacer crecer este programa durante los últimos ocho años”.

La Academia de Estudios Internacionales de Houston es una de las preparatorias Early College del distrito que ofrece a los estudiantes la oportunidad de hacer una carrera técnica en asociación con Houston Community College, al mismo tiempo estudian su preparatoria para obtener un diploma. Los estudiantes deben tomar cuatro años de un idioma extranjero (español o chino mandarín), tomar un curso en el Modelo de las Naciones Unidas y crear una portafolio de proyectos con una perspectiva global. La escuela busca activamente becas y les ofrece a sus estudiantes oportunidades para viajar al extranjero.

La Escuela de Inmersión al Chino Mandarín celebra al Instituto Confucio

La semana pasada, estudiantes, padres y miembros de la comunidad se reunieron en la Escuela Magnet de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín (MCLIMS por sus siglas en inglés), en un evento llamado Sabores de China, para celebrar el 10º aniversario del Instituto Internacional Confucio. En el marco de la celebración, los asistentes degustaron alimentos que parecían nuevos a su paladar y que prepararon los mejores chefs de China, quienes les mostraron la técnica única para hacer fideos.

El Instituto Confucio de HISD se fundó en 2013 y como miembro de la misma organización pero a nivel mundial, su misión es promover la lengua y la cultura chinas, haciendo alianzas, promoviendo programas de intercambio e instruyéndola.

Durante el Festival de Mitad de Otoño de MCLIMS, el Instituto Confucio organizó un evento para mostrar los Sabores de China. Bo Sun, docente de la Preparatoria Westside, hizo una breve historia sobre la cocina china e inmediatamente, uno de los mejores chefs comenzó a apretar, retorcer, extender y jalar una masa de la que sacó cientos de largos y extremadamente delgados fideos (se necesitó a cuatro personas para sostenerlos en toda su extensión). Luego se les ofrecieron a los estudiantes, para que los probaran y a continuación, los demás presentes degustaron pasteles chinos, moon cakes y panecillos al vapor.

Debido, en parte, al programa de doble vía del distrito y a MCLIMS, el Instituto Confucio de HISD es el único instituto en el estado de Texas donde se imparten clases desde el nivel de Kindergarten hasta el 12º grado. El instituto ofrece apoyo para los rigurosos programas del idioma chino que tiene el distrito y que prepara a los estudiantes para ser competitivos a nivel nacional y mundial. También ofrece cursos de desarrollo profesional para los maestros que imparten clases en el Instituto Confucio y fomenta la colaboración entre la comunidad de HISD con el propósito de fortalecer el conocimiento del patrimonio y la cultura chinos; además, sirve como un centro de recursos para los maestros de los demás idiomas del planeta.

“Vivimos en un mundo internacional”, dijo Harvin Moore, representante del Distrito VII de HISD. “Estamos tratando de hacer que hablar lenguas extranjeras sea un objetivo importante para todos nuestros niños. HISD es único para la enseñanza del chino y para eso tenemos el apoyo del Instituto Confucio”.

La noche anterior, el Instituto se había reunido en una cena de la que participaron sus socios estratégicos, líderes comunitarios, administradores de HISD, maestros del idioma chino y delegados de la Asociación de Cocina de China en E Café. Los estudiantes de MCLIMS hicieron una presentación sobre leyenda del té y la ceremonia del mismo la hicieron los estudiantes de la Primaria Kolter.

La Mesa Directiva cambia el nombre de la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal

La Mesa Directiva de HISD votó el jueves, por unanimidad, para que se le cambie el nombre a la Escuela Preparatoria del Orden Público y la Justicia Criminal y se le ponga Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia. Según su directora Carol Mosteit, el cambio va a reflejar mejor la misión de la escuela y le va dar una connotación positiva.

“Este nuevo nombre les ayudará a entender a los futuros padres y estudiantes la amplitud de nuestro programa Magnet. Ofrecemos una amplia gama de estudios que entran en el campo del derecho y la justicia y que van más allá de sólo la aplicación de las leyes”, dijo la directora Mosteit. “El cambio entrará en vigor a partir del año escolar 2016-2017, justo cuando nos mudemos a nuestras nuevas instalaciones”.

Como parte del programa de bonos 2012 del distrito, se está construyendo una nueva escuela fuera del centro de la ciudad y estará ubicada en la calle Scott entre las calles Pease y Coyle, cerca de la Carretera Interestatal 45. El edificio se ubicará muy cerca de la estación central del sur del Departamento de Policía de Houston, que puede servir como un recurso para los estudiantes que estén en el programa Magnet de justicia penal de la escuela. Se planea construir una sala de corte y una biblioteca de leyes en el edificio central.

Los planos preliminares del sitio muestran un edificio de 104 866 pies cuadrados que, en la planta baja, tiene una sala de corte, oficinas administrativas, comedores estudiantiles y un gimnasio. En los pisos segundo y tercero encontraremos espacios para el aprendizaje de la justicia penal, de estudios jurídicos y de comunicaciones de emergencia que se conectarán a través de puentes de aprendizaje que verán hacia las zonas comunes de los estudiantes.

La Mesa Directiva no votó en cuanto a las delimitaciones de los nuevos distritos geográficos de HISD durante la reunión porque ese tema se revisará en el mes de septiembre.

La reunión del jueves se llevó a cabo a las 5 p.m. en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 West 18th St., 77092 y usted puede consultar el programa completo en línea.

Roel Saldívar, empleado del mes de agosto de 2014

Board RecognitionRoel Saldívar, el empleado del mes de agosto, es miembro del Equipo HISD desde 2004 y, aunque se inició como maestro en la Preparatoria Chávez, ahora es decano de estudiantes, cargo que ha ocupado durante los últimos seis años.

Como decano, Roel Saldívar se encarga de desarrollar los programas académicos de la escuela y de trabajar con los padres, los estudiantes y los maestros para crear una cultura con altas expectativas. En el año 2011, cooperó con el lanzamiento de Chávez Prep, un programa en el que, los estudiantes participantes de los grados noveno y décimo, tienen como requisito tomar una carga completa de las materias básicas, en su modalidad de cursos avanzados. También, ha impulsado el número de inscripciones de jóvenes que viven en la zona de la Preparatoria Chávez pues ha dado a conocer muchas de las mejoras que se ha hecho a la escuela. Roel Saldívar también ha sido un medio de enlace con el programa EMERGE de HISD, desde que un colega suyo lo creó en el año 2010, en la Preparatoria Chávez también.

Nacido en Channelview, Roel ahora vive en Pasadena, la ciudad donde creció y, cuando no está trabajando, juega póquer, ve deportes en vivo por la televisión o se dedica a perfeccionar su receta de barbacoa.

“Roel es el decano de nuestro programa Chávez Prep y es una de las personas que está detrás de su creación”, dice el director René Sánchez. “Gracias a su trabajo, la generación 2014 de la Preparatoria Chávez, obtuvo el mayor puntaje en los exámenes de colocación avanzada o AP y más jóvenes que nunca, tomaron y aprobaron esos exámenes; también, los estudiantes obtuvieron el mayor número de becas en la historia de Chávez.

Mr. Saldívar siempre está disponible para sus estudiantes, ya sea para ayudarlos con algo tan sencillo como escribir una carta de recomendación o para darles consejería”, dijo Felipe Guillén, quien fuera valedictorian de la generación 2014 de la Preparatoria Chávez, y quien lo nominara. “Cada vez que lo necesitas te dedica su tiempo; él me ayudó a seguir adelante en los momentos difíciles cuando sentía que me desmoronaba. Muchos de mis compañeros de clases, y yo mismo, le pedíamos consejos y, puesto que es tan accesible, la mayoría de los alumnos lo buscan mucho.

“Roel es un gran modelo a seguir para los estudiantes ya que, creció en el área de Pasadena, no muy lejos de la Preparatoria Chávez y, se graduó de Harvard”, dice el ex director Dan De León. “Es un hombre con un gran corazón y con la facilidad de hablar con los muchachos acerca de las oportunidades que tienen. Hace varios años estábamos perdiendo un buen número de los estudiantes de nuestra zona porque se iban para otras escuelas buscando los programas Magnet; por ese motivo lanzamos Chávez Prep, para traerlos de vuelta y Roel Saldívar ha hecho un trabajo increíble promoviéndolo en la comunidad”.