Author Archives: HISD Communications

Alumnos de Secundaria Cullen distribuyen alimentos a familias necesitadas

Este jueves, los estudiantes de la Escuela Secundaria Cullen alegraron la temporada de fiestas en su comunidad con un reparto de comida en el cual 150 familias recibieron más de 2000 libras de comestibles gratis. 

El Mercado Escolar, un reparto bisemanal de comida totalmente a cargo de estudiantes voluntarios, provee alimentos a familias de las primarias Cullen, Foster, Lockhart y Peck, así como también a otros miembros de la comunidad. Las provisiones son particularmente beneficiosas para los padres de familia necesitados durante las fiestas decembrinas.

Continue reading

HISD revela estudiantes ganadores del concurso de tarjetas decembrinas de 2019

El Distrito Escolar Independiente de Houston anunció este viernes los ganadores del concurso de tarjetas decembrinas de HISD para 2019. Las tarjetas son muestras del talento de estudiantes creativos que diseñaron tarjetas con decoraciones, objetos tradicionales y representaciones de canciones de esta temporada.

«Quiero agradecerles a todos los estudiantes que participaron en el concurso por compartir su mundo con nosotros», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan en la ceremonia. «Espero que hayan disfrutado de esta experiencia y que podamos seguir ofreciéndoles otras oportunidades durante su carrera escolar».

Continue reading

Estudiantes participan en concurso de jingles para la Semana del Almuerzo Escolar

Nuestros estudiantes de primaria y secundaria han estado atareados creando videos musicales para un concurso de jingles sobre los alimentos promocionado por Servicios de nutrición de HISD. 

El objetivo es componer un jingle o rap breve sobre la importancia de tomar decisiones saludables al elegir los alimentos. El concurso comenzó como parte de la Semana Nacional del Almuerzo Escolar que se observó del 14 al 18 de octubre.  

Continue reading

TEA presenta reuniones sobre el proceso de la Junta Directiva

La Agencia de Educación de Texas, TEA, presentará una serie de reuniones comunitarias para ofrecer información sobre el proceso de la junta directiva. Se invita a la comunidad a asistir para informarse y hacer preguntas sobre el tema.

Además, la solicitud para los interesados en servir en la Junta Directiva se encuentra aquí.

Las fechas de las reuniones son las siguientes:

Continue reading

Departamento de transporte analiza el uso de sus servicios y rutas

El Departamento de Servicios de Transporte ha comenzado un estudio integral del uso de sus servicios en escuelas con números altos de estudiantes que califican para el transporte en autobús. El propósito es identificar oportunidades de consolidación de rutas y mejorar la eficacia del servicio.

El estudio se concentra en 15 planteles donde pocos estudiantes usan el servicio a pesar de haber en esas escuelas un número elevado de estudiantes que son elegibles para el transporte en autobús y tienen rutas y paradas asignadas.

Continue reading

Sesiones informativas para padres sobre programas para dotados y talentosos

El Departamento de Dotados y Talentosos (GT) de HISD ofrecerá sesiones informativas para todos los padres interesados.

HISD brinda dos programas para estudiantes GT: el Vanguard Magnet y el Vanguard Vecinal. Los programas Vanguard vecinales están diseñados para satisfacer las necesidades de los estudiantes dotados y talentosos en la escuela que les corresponde según su domicilio. El programa Vanguard Magnet ofrece un entorno donde los estudiantes pueden colaborar con sus compañeros en una escuela Vanguard Magnet.

Todas las escuelas de Kínder a 12.º grado cuentan con programas diseñados para cumplir con las necesidades de los estudiantes GT. Ambos programas brindan planes de estudios diferenciados a través de la modificación del alcance, la complejidad y el ritmo de aprendizaje del programa escolar general.

Continue reading

Nueva sesión de la Universidad de Padres programada para el 15 de octubre

HISD celebrará su próximo taller de la Universidad de Padres el martes 15 de octubre, de 5:15 a 8 p.m. , en 4 ubicaciones del distrito: la Primaria Cook, las Secundarias Lawson y Pershing y la Preparatoria Westside.

El tema de la sesión será “Cómo participar”. El taller se iniciará con una cena y una feria de recursos con información sobre los programas del distrito, la participación de los padres, los recursos comunitarios y todo lo necesario para que los padres se conviertan en colaboradores activos de la exitosa educación de sus hijos.

¡Mire las ubicaciones y elija la más conveniente para asistir! Puede registrarse en HoustonISD.org/ParentUniversity.

Se servirá una cena y se ofrecerán servicios de interpretación y guardería. 

Preparatoria Madison celebra su inauguración

Engalanada con globos rojos, blancos, plateados y azules dispuestos en columnas y arcos, la Preparatoria Madison celebró su inauguración oficial el sábado pasado. La escuela, que fue construida como parte del Programa de Bonos de 2012, abrió las puertas de sus nuevas instalaciones en enero de 2019.

«Es el lugar perfecto para crear mejores versiones de nosotros mismos», dijo Mariana Martínez, alumna de duodécimo grado, presidenta de la generación 2020 y vicepresidenta del Consejo Estudiantil. «Estamos muy agradecidos».

El proyecto, logrado con una inversión de $94 millones, abarca 265.000 pies cuadrados y tiene capacidad para 2100 estudiantes en un edificio amplio e iluminado por abundante luz natural. 

La ceremonia y la recepción del sábado tuvieron lugar en el gran salón comedor de la escuela.

Continue reading

Maestra de arte de Primaria DeChaumes procura inspirar a sus alumnos y dar alas a su creatividad

En una visita reciente al salón de clases de Nicole Hevener en la Escuela Primaria DeChaumes, quedó claro que ella personifica la creatividad de pie a cabeza, desde sus zapatos estampados hasta su colorido cabello.

Hevener desea inspirar a sus alumnos para que den rienda suelta a su individualidad y expresen su sentido del arte.

«Le digo a la gente que yo soy Wednesday Adams y Louise Belcher por dentro y Lisa Frank por fuera», dijo Hevener riendo. «Es para mostrarles a mis alumnos que se puede trabajar y tener éxito y a la vez vestirse y arreglarse a gusto y con creatividad».

Continue reading

Estudiantes de HISD presentan sus diseños de prendas a prueba de radiación a la NASA

Dos equipos de estudiantes de HISD han sido invitados al Centro de Investigación Langley de la NASA para mostrar su diseño de ropa a prueba de radiación a los ingenieros y científicos de esta organización. El evento, que tendrá lugar en agosto, es parte de WEAR 2019, una actividad organizada por la NASA sobre el diseño de prendas para protegerse contra la radiación.

WEAR 2019 plantea a estudiantes de secundaria y preparatoria el reto de diseñar prendas que contribuyan a mitigar el efecto de la exposición a la radiación durante las misiones espaciales. Los equipos de HISD, formados por estudiantes y maestros de la Secundaria Deady y la Preparatoria Milby, enviaron un video con sus propuestas de diseño de prendas antirradiación al personal de la NASA a cargo de este proyecto.

Continue reading