[photoshelter-gallery g_id=”G0000ryUlsEYK5AA” g_name=”20150618″ width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Dos estudiantes juniors  de HISD están a punto de continuar su educación en otros continentes. El 15 de junio, el Instituto de Educación Internacional (Institute of International Education, IIE) le otorgó el premio (Passport Awards) a Luz De León de la Escuela Preparatoria Davis y a Karen Ortiz de la Escuela de Estudios Internacionales Sharpstown. Trece estudiantes de todo el país recibieron los Passport Awards para animar a estos estudiantes para estudiar en una universidad en el extranjero.

A De León y Ortiz se les ayudara a ponerse en contacto con un mentor IIE y también recibirán $1,000 para usarlo en un estudio universitario en el extranjero.

Los premios Passport Awards  fueron creados por el programa Generation Study Abroad , que se esfuerza por aumentar el número de estudiantes universitarios para que viajen intnacionalmente. La globalización exige mayor experiencia internacional y Ortiz y De León están a punto de ganar esto.

“Me encantaría viajar a España y aprender sobre la cultura de mi familia”, dijo Ortiz. “También me gustaría ver las diferencias entre los sistemas educativos y aprender lo que es eficaz en su sistema.”

En esta entrega de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD, hablamos con Kim Gagne, ganadora del Emmy Daytime quien se graduó de la Escuela de Comunicaciones de la Preparatoria Jack Yates en 1982. Aquí, ella nos comenta en qué momento se dio cuenta de que su destino era hacer una carrera en la televisión, cómo consiguió su primer trabajo en dicha área y cómo es que pasó de cubrir noticias sobre drogas y el crimen a producir  “El Show de Steve Harvey”.

Kim Gagne recién graduada de la Preparatoria Yates en 1982…

Tú has estado en el negocio de la televisión por más de veinte años y ahora eres la productora y supervisora de El Show de Steve Harvey. ¿Cómo empezaste y qué sucedió para que ese comienzo te llevara hasta donde estás ahora?

Bueno, después de graduarme de la Universidad St. Thomas en 1986, conseguí hacer una pasantía en el Departamento de Asuntos Comunitarios del canal FOX 26. El director de noticias, Will Wright, literalmente se cansó de que le rogara por un empleo con la oportunidad para trabajar en la sala de redacción. Cada vez que lo veía en la cafetería o en cualquier lugar, le preguntaba cuándo iba a ponerme ahí. Finalmente un día me dijo que ya tenía mi puesto en la mesa de asignaciones y así fue mi inicio. Yo sabía que tenía que conseguir un trabajo en ese edificio y que tenía que conseguir ese empleo o cualquier otro, pero en FOX. Sigue leyendo →

Los estudiantes de una escuela que se encuentra en la comunidad de Sunnyside en Houston recientemente tuvieron la oportunidad de establecer sus conocimientos financieros junto con sus habilidades de lectura, pues asistieron a un campamento de alfabetización que tuvo una duración de cuatro días, patrocinado por Capital One y Alpha Kappa Alpha Sorority, Inc.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000AFAdbo4UqSQ” g_name=”20150611-Read” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El nombre de este programa es “Alfabetización para las decisiones, el carácter, la carrera y la universidad” en el que alrededor de cincuenta niños de entre el primer y el tercer grado de la Escuela Woodson K-8 participaron durante la semana del 11 de junio. Realizaron actividades relacionadas con las matemáticas y la lectura para ayudarles a aprender conceptos financieros básicos como abrir cuentas de cheques y de ahorro, comprender lo que es un cheque sin fondos y cómo funcionan las tarjetas de crédito. Sigue leyendo →

El miércoles reabrirán las oficinas, y se reanudarán las clases

Junio 15, 2015— Las escuelas y oficinas del Distrito Escolar Independiente de Houston estarán cerradas el martes, 16 de junio, como medida de precaución debido a las inclemencias del tiempo y las posibles condiciones de peligro en las carreteras.

Sigue leyendo →

Los aumentos salariares que facilitarán al Distrito Escolar Independiente de Houston la contratación y retención de directores, docentes y personal auxiliar continúan siendo una alta prioridad para los administradores dedicados a la labor de formular un presupuesto para el ciclo escolar 2015-2016.

La propuesta presupuestaria plantea un aumento salarial mínimo de 2 por ciento para los docentes del distrito, mientras que el sueldo inicial para docentes principiantes aumentaría a $50,500 dólares —casi $4,000 dólares más de lo que se pagaba hace apenas dos años. Además, los docentes bilingües certificados recibirían un estipendio anual adicional de $4,000 dólares, lo cual representa un apreciable aumento sobre el actual estipendio de $1,250 dólares.

Por otra parte, el distrito está evaluando un plan que aumentaría los salarios de los directores de escuelas secundarias y preparatorias, que actualmente ganan considerablemente menos que sus colegas de distritos aledaños. Los aumentos permitirían ofrecerles salarios más competitivos. Sigue leyendo →

La banda de marcha de la Preparatoria Waltrip de HISD espera con emoción el momento de partir hacia la capital del país el próximo mes para participar en la celebración anual del Día de la Independencia de los Estados Unidos.

Fue el propio gobernador Greg Abbott quien recomendara su presencia en el desfile y se cree que sea la única que vaya para representar a todo Texas ese día en el que marchará y tocará junto a otras bandas de la nación. El evento se realizará el sábado, 4 de julio de este año.

La escuela ha creado un sitio para la recaudación de fondos que les ayudarán a sufragar los gastos de viaje de ciento setenta estudiantes y sus chaperones y que está estimado en $180 000 dólares. La banda de marcha está muy interesada en encontrar patrocinadores y si usted desea hacer alguna donación la puede enviar por correo a Jesse Espinosa, Waltrip Band Booster Club, Inc., Waltrip High School, 1900 W. 34th Street, Houston, Texas, 77018.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000wXA7zbyXMRE” g_name=”20150515-Elves-and-More-Shadydale-ES” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los estudiantes de primaria armaron las bicicletas que recibieron como premio el pasado viernes, 15 de mayo, en el Zoológico de Houston. Los alumnos del segundo y tercer grado recibieron y con la ayuda de voluntarios, armaron sus bicicletas como premio por mejorar sus habilidades de alfabetización. El evento Getting Young Minds in Gear  fue organizado por el programa Elves and More el cual usa bicicletas como incentivo para fomentar la alfabetización en los estudiantes de primaria. Sigue leyendo →

[photoshelter-gallery g_id=”G0000cSZ4kTT4pZQ” g_name=”20150511-ArtCans” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Es posible que tenga cuernos de cartón y cerebro de botellas de agua de plástico vacías, pero eso no ha impedido que la mascota de la Preparatoria Milby les de una excelente impresión a los visitantes del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, ubicado en 4400 W. 18th St., 77092.

Los estudiantes del Club de la Paz de esa escuela decoraron un contenedor de basura de reciclaje con capacidad de 96 galones y propiedad del Departamento de Gestión de Residuos Sólidos de la ciudad de Houston, como parte de un concurso de arte llamado “Aumentando el reciclaje” y cuya presentación ganó el primer premio con un valor de $500 dólares. Sigue leyendo →

HISD anunciará a sus nuevos maestros del año de nivel primaria y secundaria-preparatoria, durante la Celebración a la Excelencia que se llevará a cabo este viernes, 15 de mayo.

La ceremonia iniciará a las 6:00 de la tarde, así que síganos en Twitter o visite el sitio de Internet de HISD a las 8:00 de la noche, hora en que concluye el evento, para ver quién ganó los títulos de 2015.

Esa misma noche, también se anunciará a quien se convierta en el “maestro favorito”, una nueva categoría creada este año para que el público también elija al que considere ser el maestro más popular del año. Las personas comenzaron a votar por sus favoritos el 1.º de mayo y aquí, puede ver una lista de los seis finalistas en esta categoría.