Se invita a todas las familias de HISD a la Feria de Recursos y Conferencia para la Familia del Graduado Global que tendrá lugar el sábado, 17 de octubre, en la Academia Jane Long (6501 Bellaire Blvd., 77074) entre las 8:30 a.m. y la 1:00 p.m.

La conferencia incluirá una mesa redonda y se ofrecerán talleres sobre varios temas y opciones educativas, como los programas gratuitos para la primera infancia, la selección de la escuela adecuada y la solicitud de admisión, la posibilidad de graduarse de la preparatoria con un título de asociado o una certificación técnica, y cómo solicitar admisión a la universidad.

El representante de la Mesa Directiva de HISD Michael Lunceford, en colaboración con Family Learning Academy, presenta esta conferencia cuyo enfoque principal son los recursos para las familias recién llegadas a Estados Unidos y los estudiantes que están aprendiendo inglés.

“Houston es una ciudad global, y los recursos de nuestro distrito y comunidad escolar reflejan las necesidades de sus familias”, dijo Lunceford. “Ésta es una oportunidad de conectar a los estudiantes y padres de HISD con todo lo que tenemos para ofrecer, a fin de ayudar a los niños a lograr el éxito”.

Durante la conferencia se ofrecerán también evaluaciones para la identificación de la dislexia y de la necesidad potencial de servicios de Educación Especial. Además, varias organizaciones de la comunidad ofrecerán asistencia legal y de asuntos de inmigración, tutoriales gratis, y exámenes médicos. Contaremos con servicio de interpretación en español y árabe. Los asistentes recibirán un almuerzo gratis y participarán en rifas de prendas de los Astros y afiliaciones de un año al Museo para Niños de Houston.

Para informarse en detalle e inscribirse por adelantado, visite www.HoustonISD.org/FLA o comuníquese con el Departamento para la Participación Activa de las Familias y la Comunidad de HISD llamando al 713-556-7290.

Situada en la costa occidental de Suramérica, la República del Perú es una mezcla de belleza histórica, cultural y natural. En su momento fue el hogar de varias civilizaciones-Pero quizás la más conocida es la civilización Inca–considerada como el más grande imperio indígena de las Américas, antes de la llegada de los europeos. Una de las representaciones más emblemáticas de los Incas es Machu Picchu, un sitio ubicado a casi 8,000 pies sobre el nivel del mar, el cual creen que fue construido en1400 D.C., para el Emperador Inca Pachacuti. Machu Picchu es uno de los principales sitios arqueológicos en el mundo y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. En Perú también se encuentran las líneas de Nazca, dibujos gigantes que sólo se pueden ver al volar sobre el desierto de Nazca. Estas líneas fueron trazadas por la cultura Nazca entre 200 A.C. a 700 EC. Los cientos de diseños, incluyen formas del cuerpo humano, árboles, cóndores, colibríes, monos, tiburones, llamas y peces, entre otros.

El Perú es una nación multiétnica, el resultado de la combinación de diversos grupos en un lapso de cinco siglos. Desde los amerindios que primero habitaron el territorio peruano a los españoles y los africanos que llegaron en grandes grupos bajo el dominio colonial, mezclándose ampliamente entre sí y con los indígenas del lugar. Se dice que el peruano promedio es 79.1 por ciento amerindio, 19.8 por ciento Europeo y 1.1 por ciento del sur del Sahara Africano según una prueba de ADN genealógico realizada en 2015. La Constitución peruana establece tres idiomas oficiales: español, quechua y aymara. El español lo usa el gobierno y es el idioma dominante del país, utilizado por los medios de comunicación, negocios y sistemas educativos.

La arquitectura colonial del Perú se conserva muy bien y es un conjunto de estilos europeos con influencia de talles indígenas, y se puede observarse a través de diferentes estructuras tales como las iglesias, las casas alrededor de su centro histórico, en las elegantes mansiones talladas en piedra volcánica de sillar o blanco. Lima antigua es una ciudad con más de cuatro siglos de historia, con puertas llamativas, patios y balcones barrocos. El valor arquitectónico e histórico peruano no estaría completo sin el convento de Santo Domingo, que en 1551 fue el centro de la Fundación de la Universidad de San Marcos, la Universidad más antigua en las Américas.

Datos curiosos: En el siglo XVI, Perú introdujo las papas al mundo. Según los científicos, la selva amazónica (Perú y Brasil tienen las porciones más grandes de la misma) fue creada hace millones de años cuando el río Amazonas cambió de dirección del oeste al este. La Civilización de Norte Chico es una de las civilizaciones más antiguas del mundo.

Esta es la décimo octava entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

Paraguay es uno de los dos únicos países suramericanos sin costas marítimas. Limita con Argentina, Brasil y Bolivia.   El país es hogar del Río Paraguay, uno de los más importantes ríos en América del Sur, que fluye a través de Brasil, Bolivia y Argentina.  El río divide el país en dos regiones geográficas muy diferentes. Paraguay consiste sobre todo de llanuras y colinas boscosas en la región oriental y de llanuras sobre todo bajas, pantanosas en la región occidental. Debido a la ausencia de montañas que proporcionen una barrera natural, los vientos pueden desarrollar velocidades tan altas como de 100 mph. Esto afecta significativamente los cambios de temperatura en un lapso corto de tiempo.

Con una población estimada de 7 millones de personas, Paraguay es uno de los pocos países que ha conservado la cultura y la lengua de los habitantes originales, el pueblo Guaraní.  El país tiene dos lenguas guaraní y español, sin embargo, el 95 por ciento de la población habla guaraní superando a los hablantes de español en un cinco por ciento. El español es actualmente la lengua oficial para los negocios. Guaraní es la única lengua indígena en las Américas que es hablada por una gran proporción de población no indígena. Hay otros dialectos indígenas que se hablan en las zonas rurales.

Paraguay está entre los cinco primeros productores de soja en todo el mundo. El país también se considera como uno de los más grandes exportadores mundiales de energía hidroeléctrica gracias a la Represa Itaipu, ubicada en el río Paraná, limítrofe Brasil. Ambos países son copropietarios de la presa que es la segunda hidroeléctrica operativa más grande a nivel mundial, en términos de generación de energía anual.  La estructura fue seleccionada como una de las maravillas del mundo moderno en 1994 por la American Society of Civil Engineers.

Datos curiosos: Paraguay tiene el depósito subterráneo de agua potable más grande del mundo, el acuífero Guaraní. La población de Paraguay es una de las poblaciones más homogénea en América Latina. Aproximadamente el 95% del país son mestizos, una mezcla de español y amerindio.

Esta es la décimo séptima entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

El saber quien vive al lado de uno a veces puede ser el primer paso en la prevención del crimen y por eso los departamentos de policía de todo el país alientan a las personas a salir una noche cada año para conocer a sus vecinos.

Este año se cumple el 32º aniversario de National Night Out, un evento de prevención de la delincuencia/droga creado y patrocinado por National Association of Town Watch.

En Texas, las actividades oficiales se llevarán a cabo de 6-9 pm el Martes, 6 de octubre 2015, y se les anima a todos los residentes del área de Houston que se ponga una sonrisa, cierren sus puertas, y salgan a la calle para conocer a sus vecinos.

¿Quiere conocer a los oficiales de policía de Houston ISD? Ellos celebraran el evento en la Primaria Peck, ubicada en 5001 Martin Luther King Blvd., de 6-8 pm

La República de Panamá es la parte más austral de un puente natural entre los continentes de América del Norte y América del Sur. Se considera una de las ciudades más globales de América Latina gracias a su centro de negocios internacionales, el Canal de Panamá y sus puertos importantes que registran un gran volumen de tráfico en el lado Pacífico y del Caribe. Panamá se encuentra entre las primeras 3 economías más grandes en América Central.  Panamá es un país rico en tradiciones, tiene uno de los panoramas citadinos más modernos de Latinoamérica y su Canal es un conducto clave para el comercio marítimo internacional.

El núcleo de la cultura panameña se encuentra en tres categorías principales: su folklore – que forma parte central de cada festividad que tiene el país-, su comida, una mezcla de platillos e ingredientes africanos, españoles y técnicas indígenas, reflejan la diversidad de su población y su amor por la música – desde cumbia tradicional local hasta salsa, merengue, reggae español y muchos otros ritmos caribeños. El folklore local se experimenta a través de una multitud de fiestas, danzas y tradiciones que han sido transmitidas de generación en generación. Una de las expresiones más visibles de la cultura panameña es su vestido nacional, la “Pollera”, un vestido de encaje bordado sobre tela de tejido fino con diseños intrincados y coloridos (que tarda aproximadamente un año en terminar), y adornado con finas réplicas de joyería precolombina que ha sido reconocida como uno de los vestidos nacionales más elegantes del mundo. Muchos platos tradicionales panameños, como tortillas, bollos, tamales y empanadas, se hacen con maíz, pero su preparación es diferente a otras recetas de América Latina, ya que el grano se cocina primero en agua y luego se muele para obtener una masa (en lugar de utilizar harina de maíz para obtener la masa). El maíz fresco también se utiliza en algunos platos.

La Ciudad de Panamá es una de las ciudades más cosmopolitas de Centroamérica, sin embargo, combina lo histórico y lo ultra moderno creando un paisaje único. Algunos están empezando a catalogar a la Ciudad de Panamá como el “Dubái de América Central” debido a sus modernos rascacielos – un signo de la prosperidad de su centro de negocios- y su vibrante y cultural ciudad. La “Cinta Costera” (carretera de circunvalación costera), uno de los proyectos de carreteras más reciente, embellece la Bahía de Panamá y ofrece áreas de recreación que ha añadido a los atractivos de la ciudad, recibió el premio a Mejor Proyecto Global de Caminos y Carreteras 2015 galardonado por Engineering News-Record en su concurso anual.

Referido muchas veces como «El Cruce de las Américas», Panamá no es sólo el punto geográfico donde converge América del Norte con América del Sur, sino también en donde los océanos Atlántico y Pacífico se encuentran en el famoso canal. Panamá ha sido formado por diversas culturas y tradiciones que se unen para crear un país exótico y con una complejidad única. Su diversidad étnica se refleja tanto en los productos tradicionales, como en su arquitectura, gastronomía y festivales. Panamá es un lugar donde confluye lo viejo y lo nuevo, la naturaleza y la arquitectura, y la cultura, con la tradición creando una singularidad como ninguna otra.

Datos curiosos: Las selvas de Panamá albergan una abundancia de plantas tropicales, animales y aves – algunas de ellas no se encuentran en ningún otro lugar del planeta. El Istmo de Panamá es el único lugar en el mundo en el que se puede ver el sol salir en el Pacífico y en el Atlántico, debido a una curva en el istmo.

Esta es la décimo sexta entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.