21 de septiembre: Empieza el segundo plazo de 6 semanas para elegir entre instrucción virtual o presencial

Comienza el segundo periodo de seis semanas del ciclo escolar 2020-2021 en el que las familias del Distrito Escolar Independiente de Houston tendrán que elegir entre instrucción virtual o presencial para sus hijos. El primer día de estas segundas seis semanas es el 19 de octubre.

Desde el lunes 21 hasta el viernes 25 de septiembre, las familias podrán hacer su selección en la sección Forms (Formularios) del portal para padres HISD Connect. Los padres podrán iniciar sesión y seleccionar instrucción virtual o presencial para el ciclo escolar. Este proceso asegura que las escuelas puedan empezar a planificar el espacio físico, el personal y los programas. Una vez que la selección se realice, esta será válida para todo el ciclo escolar. Sin embargo, habrá oportunidades para cambiar esta selección si es necesario.

Continue reading

Elección de enseñanza presencial o virtual para el segundo periodo comienza el 21 de septiembre

A partir del segundo periodo de seis semanas del ciclo escolar 2020-2021, las familias de HISD deberán indicar si prefieren la instrucción presencial o la instrucción virtual para sus hijos.

El segundo periodo de seis semanas comienza el 19 de octubre, y el plazo para elegir el método de instrucción se extiende desde lunes 21 hasta el viernes 25 de septiembre. Los padres pueden iniciar una sesión en el Portal de HISD Connect, y en la sección “Forms” (en el menú que aparece a la izquierda), indicar el método de instrucción que prefieren –virtual o presencial– para el ciclo escolar. Este proceso facilitará la planificación del espacio físico, los horarios y la dotación de personal de las escuelas. La elección que indiquen será válida para todo el ciclo escolar. No obstante, a lo largo del año tendrán oportunidades para cambiar su elección si fuera necesario.

Quienes aún no se hayan registrado para acceder al Portal, deben utilizar el código recibido de la escuela para iniciar sesión y crear su cuenta aquí. Si no han recibido el código o no tienen acceso a tecnología deberán comunicarse con la escuela para indicar su elección.

Continue reading

Chef de HISD seleccionada para dirigir videos de alimentación de Texas AgriLife

Brittany Jones, capacitadora de chefs de Servicios de nutrición de HISD, está acostumbrada a enseñar a otras personas a preparar comidas sabrosas y nutritivas. Ahora podrá compartir su experiencia con gente de todo el estado gracias a un seminario de aprendizaje virtual.

Jones visitó recientemente la Universidad Texas A&M donde grabó demostraciones culinarias que serán parte del programa de lecciones virtuales de alimentación y horticultura Learn, Grow, Eat and Go ofrecido por Texas AgriLife Extension’s Junior Master Gardener.

El currículo de Learn, Grow, Eat, and Go se imparte en clases de ciencias selectas de HISD para enseñarles a los niños de primaria conceptos de horticultura, nutrición y actividad física a fin de promover la salud a largo plazo.El departamento de Servicios de nutrición espera poder compartir las lecciones virtuales, que complementan el currículo presencial, con todos los maestros de primaria de HISD por medio de los coordinadores del currículo de ciencias.

Continue reading

Graduada de HISD recibe una beca por su trabajo en la serie fotográfica #StrongerThanCovid del MFAH

Una alumna del Distrito Escolar Independiente de Houston recibió recientemente una beca universitaria del prestigioso Orange Show Center for Visionary Art de Houston.

Mary Onwumere, estudiante graduada por la Preparatoria Lamar en 2020, recibió una beca de $500 por su trabajo en la serie fotográfica #StrongerThanCovid del Museo de Bellas Artes de Houston. El trabajo de Mary, junto con el de otros 18 estudiantes de HISD, conforma la exhibición virtual expuesta en el MFAH y que puede verse aquí.

“Estoy muy contenta de haber recibido esto”, dijo. “Es la primera vez que reconocen mi trabajo”.

Continue reading

Estudiantes de HISD ganan competencia de innovación de Microsoft

Seis estudiantes de la Escuela Preparatoria Heights obtuvieron el premio mayor en una competencia virtual de innovación el sábado pasado en el lanzamiento del Programa JA Company de Junior Achievement of Southeast Texas.

En esta competencia, estudiantes del distrito idearon componentes innovadores para la plataforma de comunicación y colaboración de Microsoft, Teams, a fin de aumentar la productividad y la conexión de los usuarios en el trabajo y en el aprendizaje a distancia.

El equipo ganador, “Bulldog Apparel”, estaba integrado por los alumnos Bora Colkesen, Faustino Martínez, Joe Maddux, Emma Rodríguez, Alan Hernández Saavedra y Kevin Valerio de la Preparatoria Heights. Después de una sesión de 30 minutos para generar ideas, los seis estudiantes presentaron su idea para un ícono de Teams que le daría al anfitrión de la reunión acceso inmediato y directo a los comentarios de los participantes.

«El equipo de la Escuela Preparatoria Heights logró una presentación perfecta en 90 segundos», dijo Tania Daniel, directora de iniciativas de innovación de Southeast Texas. «Su planteamiento fue eficaz, tuvo mucho impacto visual y la opción que presentaron será “útil tanto para los maestros como para las empresas como método para recibir sugerencias y comentarios antes de que termine una reunión».

El equipo ganó un Microsoft Surface Pro, $100 de fondos para emprendimiento y la oportunidad de presentar su innovación al equipo de productos de Microsoft.

El programa tiene una trayectoria de 100 años y está dedicado a estudiantes de preparatoria interesados en la empresa y la innovación. Para ver más información visite www.southeasttexas.ja.org.

HISD busca familias e instructores para el programa HIPPY

El Departamento de currículo de HISD continúa reclutando familias interesadas en el programa de instrucción de padres de niños en edad preescolar (HIPPY). Además, el programa solicita instructores para trabajar en horario parcial durante el ciclo escolar 2020-2021.

HIPPY es un programa de preparación para niños de 3, 4 y 5 años de edad que ayuda a los padres de familia a preparar a sus hijos para el éxito escolar. Los instructores ayudan a los padres de forma virtual una hora a la semana durante un periodo de 30 semanas del ciclo escolar enseñándoles actividades de aprendizaje de comprobada eficacia y diseñadas para facilitar el desarrollo de las destrezas de lectura, matemáticas y ciencias.

Los padres practican las actividades con sus hijos en el correr de la semana hasta que el instructor les enseña una actividad nueva en la siguiente sesión. Los niños cuyos padres participan en este programa tienen un rendimiento más alto que sus compañeros en lectura y matemáticas de kínder y primer grado.

Continue reading

Tammie Moran es la nueva directora de la Preparatoria Furr

Tammie Moran ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Preparatoria Furr. Moran comenzó su carrera en educación en 1996 y ha servido a los estudiantes de la comunidad de HISD durante los últimos 24 años. En su amplia experiencia, Moran se ha desempeñado como maestra de ciencias, jefa de departamento, asesora de inducción para nuevos maestros, responsable de inscripción y subdirectora en las Preparatorias Wisdom y Furr. Recientemente ocupó el puesto de directora de la Primaria Franklin. Moran obtuvo una licenciatura en Biología por la Universidad Texas Southern y una maestría en Administración Educativa por la Universidad Prairie View A&M.

Laura Zavaleta es la nueva directora de la Escuela Primaria Franklin

aura Zavaleta ha sido seleccionada para el cargo de directora de la Primaria Franklin. Zavaleta comenzó su carrera hace quince años en HISD como maestra bilingüe. Se desempeñó como maestra ESL en la Academia Sugar Grove y después como maestra especialista en la Primaria McNamara. Posteriormente fue ascendida a especialista de instrucción basada en datos para asistir a escuelas a nivel de distrito. Recientemente se unió al Equipo Franklin como maestra especialista. Zavaleta obtuvo su licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad de Houston-Downtown y una maestría en Administración Educativa por la Universidad Lamar

Solicitudes de Opciones Escolares de HISD para 2021-2022: el plazo abre el sábado

Primera de cinco ferias de opciones escolares el 19 de septiembre vía Microsoft Teams

Los padres interesados en solicitar admisión a un Programa de Opciones Escolares del Distrito Escolar Independiente de Houston pueden comenzar el proceso para el ciclo académico 2021-2022 el próximo sábado, 19 de septiembre. Ese día tendrá lugar la primera de cinco ferias de opciones escolares de 9 a.m. al mediodía vía Microsoft Teams.

HISD ofrece una amplia selección de programas Magnet en 112 escuelas y opciones de transferencia a las 280 escuelas del distrito para satisfacer las distintas necesidades e intereses académicos de los estudiantes. La oferta de programas del distrito incluye preparación para la universidad y las carreras, Bellas Artes, Academia Futuros, escuelas internacionales especializadas, Bachillerato Internacional, escuelas con programas bilingües de inmersión, idiomas, Montessori, S.T.E.M. y S.T.E.A.M., academias preuniversitarias masculina y femenina y programas Vanguard. Las opciones de transferencia abarcan Boundary Option, Educación Vocacional y Técnica, Doble Vía y Bachillerato Internacional.

«Houston ISD es un distrito de opciones, lo cual significa que las familias pueden elegir la escuela o programa que mejor satisfaga las necesidades educativas de sus hijos», dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. «Invito a todas las familias a explorar los cientos de opciones que ofrece nuestro distrito».

Continue reading

El director de atletismo de HISD se integra a Junta Directiva del Touchdown Club of Houston

André Walker, director de Atletismo y Actividades de la UIL del Distrito Escolar Independiente de Houston, ha sido nombrado miembro de la junta directiva del Touchdown Club of Houston, una organización fundada en 1966 dedicada a servir a la comunidad y a promover el compañerismo a través del fútbol americano.

“Sabemos que André representará muy bien al distrito”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “Es un incansable partidario de los estudiantes atletas y estamos orgullosos de este nombramiento y de sus muchos otros logros”.

Walker se graduó en la Preparatoria Kashmere de HISD, es exalumno de la Universidad del Sur de Texas y obtuvo su maestría en Educación por la Universidad Prairie View A&M. Se desempeñó como maestro y luego como subdirector en la Secundaria Key y la Preparatoria Kashmere.

Continue reading