HISD aumenta distribución de alimentos antes de las vacaciones de Acción de Gracias

En preparación para el cierre del distrito por Acción de Gracias, el departamento de Servicios de Nutrición ha intensificado sus programas de alimentación para que todos los estudiantes tengan acceso a comida sana durante las vacaciones de una semana, que comenzarán el lunes, 21 de noviembre.

Todos los sitios de reparto de comidas para estudiantes ofrecerán comidas para siete días el jueves, 19 de noviembre, último día de reparto antes de Acción de Gracias. Típicamente, se ofrecen comidas para tres o cuatro días, no para una semana entera.

Además, se habilitará un sitio de distribución vecinal en la Academia Sugar Grove el sábado, 21 de noviembre. Esta será la última distribución comunitaria antes de las vacaciones de Acción de Gracias. La distribución se suma a las dos que ya se ofrecen, una los sábados y otra los miércoles.

Continue reading

Protocolos de Servicios de Nutrición para estudiantes que comen en la escuela

Servicios de Nutrición colabora con los maestros y otros empleados de las escuelas para crear un ambiente seguro y saludable donde los estudiantes que participan en la instrucción presencial puedan alimentarse bien y estar listos para el aprendizaje.

El departamento ha creado protocolos de sanidad y seguridad para proteger a los estudiantes y reducir la propagación de la COVID-19. En nuestro distrito se sirve desayuno y almuerzo, y cada escuela decide si servir el almuerzo en los salones de clases o en la cafetería, dependiendo de sus necesidades particulares.

El protocolo incluye el lavado o desinfección de las manos, limpieza de las mesas antes de las comidas, el uso de mascarillas y el distanciamiento físico tanto para el personal como para los estudiantes. Cada comida se sirve envuelta individualmente y los estudiantes se sientan en áreas designadas para favorecer el distanciamiento físico.

Continue reading

Watson, estrella de los Texans, sorprende a los estudiantes de la Primaria C. Martínez con una beca y premios

intuyeron que recibirían una gran sorpresa cuando vieron entrar en su aula a voluntarios con prendas de los Houston Texans.

Por eso, cuando Deshaun Watson, mariscal de campo titular de los Texans entró en el aula virtual, Martínez-Morales y los estudiantes no pudieron contener su emoción.

Continue reading

Supervisor de HVAC mantiene a los estudiantes y el personal cómodos y seguros

Cuando se trata de niveles de temperatura interior, Jonathan Harper es experto en mantener el punto exacto en los edificios que mantiene como parte de su trabajo de supervisor a cargo de sistemas de HVAC del distrito.

Ese punto exacto depende de las condiciones del medioambiente, que en Texas oscilan entre veranos sofocantes e inviernos templados. Pero el objetivo es siempre el mismo: mantener cómodos a los estudiantes y el personal.

«Si recibo una llamada porque en un edificio hace calor, mi primera respuesta es que inspeccionen los dispensadores de agua fría instalados en la azotea”, dijo Harper.

Continue reading

HISD anunciará a los ganadores del concurso de tarjetas decembrinas 2020

El lunes 16 de noviembre, el Distrito Escolar Independiente de Houston dará a conocer los ganadores de la competencia artística de tarjetas decembrinas 2020.

Este año, 18 estudiantes de Primaria, Secundaria y Preparatoria de HISD han sido elegidos finalistas de entre un total de 99 participantes. Los 18 finalistas fueron elegidos por los superintendentes de área del distrito. Después son evaluados por Grenita Lathan, superintendente interina de HISD, quien elige uno de Primaria, uno de Secundaria y otro de Preparatoria como ganadores y representantes del distrito.

Grenita Lathan dará a conocer las tarjetas ganadoras durante la ceremonia virtual que comenzará a las 12:30 p.m. en el Centro de Apoyo Educativo Hattie Mae White.

Continue reading

Sesión de la Universidad de Padres programada para el 17 noviembre tratará el civismo digital

El Distrito Escolar Independientemente de Houston celebrará su próximo taller virtual de la Universidad de Padres el martes 17 de noviembre, de 6 a 8 p.m.

El tema de esta tercera sesión será el civismo digital. El taller comenzará con una sesión general seguida de una serie de sesiones virtuales que incluirán información sobre los programas del distrito, la participación de los padres, los recursos comunitarios y sobre cómo los padres pueden convertirse en colaboradores activos en la educación digital de sus hijos.

Continue reading

Ya puedes solicitar una beca de la Fundación de la Familia Marvy Finger

Presenta tu solicitud de beca para educación vocacional y técnica antes del 1 de marzo.

Los estudiantes que estén contemplando una carrera en construcción, transporte, enfermería o tecnología industrial podrían recibir una beca completa para uno de estos campos laborales y muchos otros. Los datos recogidos a nivel local y nacional en diferentes industrias muestran una necesidad de empleados altamente cualificados para empleos con posibilidades de crecimiento y gran potencial de ingresos. 

Desde el 2012, el programa de becas de la Fundación de la Familia Marvy Finger ha concedido becas completas para programas de certificación técnica o titulación en dos años a estudiantes merecedores de HISD. Estas becas para carreras de alta demanda cubren no solo la colegiatura, sino también libros, cuotas y más. 

Este año, la fundación ofrece 100 becas completas para capacitación en diversas industrias, como automotriz, construcción, tecnología e información digital, tecnología industrial, ciencias de la salud, derecho, logística, manufactura y distribución y transporte. Estos sectores abarcan trabajos de HVAC, ciberseguridad, soldadura, transporte marítimo y muchos más. La lista completa está en la solicitud. 

Continue reading

Universidades eximen de requisitos de admisión SAT y ACT

Debido a la pandemia de COVID-19, cada vez más universidades e instituciones de enseñanza superior eximirán a los estudiantes que soliciten ingreso de los requisitos asociados con los exámenes ACT (American College Testing) y SAT (Scholastic Assessment Test) en el proceso de admisión para el otoño de 2021. 

Los exámenes SAT y ACT no solo serán optativos sino que la mayoría de las universidades e instituciones tampoco les requerirán a los estudiantes que presenten otros exámenes de admisión.

«Esto representa una gran oportunidad para los estudiantes», dijo el director en jefe de Estrategia e Innovación de HISD, Rick Cruz. «Les permite demostrar que tienen la capacidad académica de otras maneras».

Continue reading

Estrella de los Astros dona iPads a los estudiantes de la Primaria Southmayd

Con tarjetas hechas a mano con la palabra “Gracias”, la clase de Tonya Middleton, maestra de la Primaria Southmayd, esperaba impaciente la llegada de un invitado sorpresa muy especial.

El lunes, Alex Bregman, tercera base estrella de los Astros de Houston, atravesó las puertas de la biblioteca escolar sonriente y con regalos en sus manos. En ese momento se pudo oír un grito ahogado colectivo del grupo de alumnos, todos ellos dentro del espectro autista.

Continue reading

Ocho estudiantes senior reciben becas STEM de $10,000

Ocho estudiantes de último año de HISD han recibido una beca universitaria de $10,000 a través del programa Young Women Energized (YWE) de la organización Women’s Energy Network (WEN) de Houston.

Las becas se otorgan a estudiantes senior de Preparatoria ejemplares del área de Houston, con excelentes expedientes académicos y que han demostrado un potencial de liderazgo durante su carrera en Preparatoria.

Se homenajeará a las ganadoras en el evento virtual de Women Energized Network Houston 2020 el sábado, 7 de noviembre (10 a.m. – 1 p.m.). El programa contará con sesiones informativas sobre carreras STEM, becas y estará dirigido por Hannah Herbst, oradora principal e inventora del prototipo BEACON (Bringing Electricity Access to Countries through Ocean Energy), una turbina que utiliza las corrientes marinas para producir electricidad.

Continue reading