Category Archives: Career/technical education (CTE)

Febrero es el Mes de la Educación Vocacional y Técnica

En el Mes de la Educación Vocacional y Técnica (CTE) los estudiantes de último año tienen la oportunidad de explorar diversas opciones mediante gestiones del departamento de HISD a cargo de la preparación en CTE.

Los estudiantes pueden conversar con representantes de distintas industrias de la costa del Golfo, ampliar sus conocimientos de carreras militares y de la industria de la aviación, y acercarse a líderes empresariales para enterarse de carreras que tal vez no conozcan y que les permitirán ganar más.

El departamento ofrece tres minisesiones informativas que tendrán lugar el 4, el 11 y el 18 de febrero de 5 a 6 p.m. En el volante adjunto verás más detalles e instrucciones para inscribirte.

Continue reading

HISD celebra la Semana de Educación de Ciencias Informáticas

Programar un dron, hacer un seguimiento de los movimientos de un robot de reparto de Amazon o animar tarjetas de felicitación. Estas son algunas de las actividades en las que podrán participar los estudiantes durante la Semana de Educación de Ciencias Informáticas, que se celebra del 7 al 13 de diciembre.

Esta semana educativa es un evento anual que busca inspirar a los estudiantes de K-12.º a participar de manera activa en el aprendizaje de la ciencia informática, promoviendo una enseñanza equitativa y fomentando las contribuciones de los alumnos, maestros y colaboradores a este campo.

La Oficina de Preparación para la Carrera de HISD, en colaboración con DroneBlocks, Code Avengers y Amazon Future Engineer, apoyado por BootUp y CoderZ, han creado actividades de razonamiento computacional para inspirar a nuestros futuros ingenieros informáticos.

Continue reading

Ya puedes solicitar una beca de la Fundación de la Familia Marvy Finger

Presenta tu solicitud de beca para educación vocacional y técnica antes del 1 de marzo.

Los estudiantes que estén contemplando una carrera en construcción, transporte, enfermería o tecnología industrial podrían recibir una beca completa para uno de estos campos laborales y muchos otros. Los datos recogidos a nivel local y nacional en diferentes industrias muestran una necesidad de empleados altamente cualificados para empleos con posibilidades de crecimiento y gran potencial de ingresos. 

Desde el 2012, el programa de becas de la Fundación de la Familia Marvy Finger ha concedido becas completas para programas de certificación técnica o titulación en dos años a estudiantes merecedores de HISD. Estas becas para carreras de alta demanda cubren no solo la colegiatura, sino también libros, cuotas y más. 

Este año, la fundación ofrece 100 becas completas para capacitación en diversas industrias, como automotriz, construcción, tecnología e información digital, tecnología industrial, ciencias de la salud, derecho, logística, manufactura y distribución y transporte. Estos sectores abarcan trabajos de HVAC, ciberseguridad, soldadura, transporte marítimo y muchos más. La lista completa está en la solicitud. 

Continue reading

Proyecto de pantallas faciales de estudiantes de la Preparatoria Washington ahora es parte del currículo

Para Rebecca Stansell, estudiante de décimo grado de la Preparatoria Booker T. Washington, el primer día de instrucción presencial del ciclo escolar 2020-21 fue particularmente emotivo y hasta se sintió un poco nerviosa.

La superintendente interina de HISD, Grenita Lathan, tenía previsto visitar esta histórica escuela de Independence Heights el primer día de clases presenciales, donde Stansell y sus compañeros del programa de ingeniería la recibirían con una pantalla facial diseñada para proteger contra la COVID-19.

«Era emocionante, si bien algo estresante, porque yo nunca había visto a la superintendente. Ese día hubo mucho movimiento y mucha gente», dijo Stansell. «Armamos su pantalla facial la semana pasada, y creo que estaba contenta, y hasta sorprendida, de ver que incluso le habíamos puesto el nombre de ella».

Continue reading

Octubre es el Mes de Preparación para la Universidad y las Carreras

anunciar la tercera celebración anual del Mes de la Preparación para la Universidad y las Carreras (Mes de CCR) en el mes de octubre.

El Mes de CCR es una forma divertida y creativa de fomentar la participación de los estudiantes en el proceso y ayudarlos a descubrir una variedad de opciones para los estudios universitarios y sus carreras futuras. Este año el tema es “Asume el mando: explora, diseña, dale alas a tu futuro”. Cada semana del mes se destacará un subtema específico:

  • 1.a Semana: IGNICIÓN – Cómo pagar la colegiatura y elegir el mejor programa de estudios
  • 2.a Semana: DESPEGUE – Cómo elegir la universidad que te ayudará a desarrollar tus aptitudes
  • 3.a Semana: ASCENSO – Guía para la universidad y cómo avanzar en las fuerzas armadas
  • 4.a Semana: VUELO – Cuanto más sepas mejor será tu experiencia en la vida
Continue reading

Maestro de Sam Houston MSTC finalista para el premio nacional en CTE

Raúl Ortega, maestro de Plomería y Tuberías en Sam Houston MSTC es uno de los 50 finalistas de todo el país para el Premio a la Excelencia en la Enseñanza 2020 de Harbor Freight, Tools for Schools.

El premio, creado en 2017 por Eric Smidt, fundador de la cadena minorista de herramientas Harbour Freight Tools, reconoce la instrucción sobresaliente en oficios especializados en las Preparatorias públicas de los Estados Unidos.

Ortega, plomero licenciado, está empezando su noveno año en Sam Houston MSTC. Su aula práctica incluye baño y cocina simulados donde los estudiantes aprenden a instalar accesorios y sistemas de tuberías utilizando el plan de estudios del Centro Nacional de Investigación y Enseñanza de la Construcción (NCCER). Los estudiantes inscritos en el programa también realizan reparaciones básicas de plomería para propietarios de viviendas en la comunidad de Sam Houston MSTC y aprenden directamente de los empleadores locales que visitan el aula de Ortega con regularidad para contratar a los estudiantes senior que se gradúan.

“Estamos increíblemente orgullosos del logro de Mr. Ortega y su dedicación a los alumnos”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “Empoderar a los estudiantes para que sigan carreras a través de nuestras diversas ofertas de CTE es una gran prioridad en HISD. Estoy emocionada de ver el trabajo de Mr. Ortega reconocido a nivel nacional”.

El ochenta por ciento de los alumnos de Ortega reciben los tres niveles de sus credenciales NCCER después de tres años en el programa de Oficios de Plomería y Tuberías de Sam Houston MSTC. La mitad de sus graduados senior ingresa a un oficio de plomería o construcción tras graduarse.

Ortega pasa ahora a una segunda ronda de competencia, donde él y otros finalistas crearán ideas de instrucción innovadoras y prácticas de enseñanza que inspirarán a los estudiantes. Dos rondas de evaluación y jurados de revisores independientes reducirán los participantes a 18 ganadores, para finalmente nombrar a tres ganadores del Gran Premio.

“Mr. Ortega está muy bien informado sobre todo lo relacionado con la plomería y la construcción, y construye excelentes relaciones con los estudiantes, preparándolos para una carrera”, dijo Alan Summers, director de Sam Houston MSTC. “Mr. Ortega ha formado, de manera constante, estudiantes que se posicionan en lo más alto de su industria en Texas y a nivel nacional. Creo que esto, junto con su amor por la plomería, lo convierten en un excelente educador”.

Los 18 ganadores se repartirán $1 millón en premios. Los ganadores del Gran Premio recibirán $100,000 cada uno. De esta cantidad, $70,000 se destinarán al programa CTE o de oficios especializados de su Preparatoria y $30,000 serán, de forma individual, para el maestro a cargo del programa ganador. Cada uno de los 15 ganadores adicionales recibirá $50,000, donde $35,000 serán para el programa de la Preparatoria y $15,000 para el maestro.

“Me sorprendió y fue para mí un honor ser seleccionado como uno de los 50 finalistas en la nación”, dijo Ortega. “Estoy emocionado de continuar mi labor sirviendo a nuestros hijos mientras buscan ingresar a carreras de alta remuneración y demanda. Realmente me apasiona este trabajo, por lo que este reconocimiento significa mucho para mí “.

Todos los ganadores se anunciarán a finales de octubre. Puede consultar la lista completa de finalistas aquí

HISD ofrece 163 planes de formación vocacional en 70 escuelas. Más de 52,000 estudiantes de HISD se inscribieron en cursos CTE en el ciclo escolar 2019-2020, y más de 3,800 estudiantes de Preparatoria recibieron certificados en la industria deseada.

Si desea más información sobre los programas CTE de HISD, visite www.hisdcareerreadiness.org.

Estudiantes de HISD anuncian sus planes futuros en el Día de Firmas Académicas y Militares

Los estudiantes de Preparación para la Carrera de HISD grabaron sus planes futuros para después de la Preparatoria durante el Día de Firmas Académicas y Militares del distrito.

Los estudiantes ingresarán a la fuerza laboral en varios campos profesionales, incluyendo el cuidado de la salud, la agricultura, los servicios alimentarios, la seguridad pública, y también al Ejército.

Puede ver el Día de Firmas Académicas y Militares virtual en el siguiente enlace:

Si desea más información sobre el programa de Educación Vocacional y Técnica (CTE) de HISD, visite www.HISDCareerReadiness.org.

HISD celebrará una feria de trabajo virtual para estudiantes senior

El Departamento de Career Readiness de HISD organizará, la próxima semana, una asamblea virtual para estudiantes de último año de Preparatoria interesados en ingresar a la fuerza laboral después de su graduación.

La feria Seniors to Success 2.0 se celebrará el miércoles 20 de mayo, de 2 a 4 p.m. En ella se destacarán los programas de capacitación profesional y otras oportunidades profesionales para los estudiantes senior de HISD. Cerca de 20 empleadores locales, incluyendo Goodwill, H-E-B y Allegiance Staffing, estarán allí para conversar sobre las estrategias para una entrevista, consejos para el éxito y sobre actuales ofertas de empleo con un salario de 10-16 dólares por hora.

El evento es gratuito. Los estudiantes que quieran asistir deberán inscribirse y se les enviará un enlace de Microsoft Teams para acceder al evento. Para registrarse, haga clic aquí. Si desea más información sobre la Career Readiness de HISD, visite http://www.hisdcareerreadiness.org/

Representantes de la Mesa Directiva aprueban evaluación de instalaciones del distrito

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, reunida el jueves en su junta mensual ordinaria, aprobó una evaluación integral de la infraestructura del distrito que tiene como objetivo asistir a los administradores encargados de evaluar las instalaciones del distrito que se han deteriorado con el paso del tiempo.

Se han ido postergando necesidades de mantenimiento que alcanzan un costo aproximado de $4,7 mil millones, y los datos reunidos mediante la evaluación permitirán determinar la respuesta del distrito a una variedad de problemas de mantenimiento, carencias de seguridad, crecimiento de la población estudiantil y necesidades de capacidad de los edificios, entre otras consideraciones.

Por otra parte, dado que el distrito se encuentra en las etapas iniciales de planificación de un programa de bonos posible para 2020 o 2021, los datos también podrían utilizarse en la elaboración del referéndum para tal programa de bonos.

Continue reading

HISD celebra 12 Días de Codificación con una experiencia diaria de programación

En diciembre, HISD invita a los estudiantes a celebrar los 12 Días de Codificación con calendarios interactivos que les permitirán participar en una nueva experiencia de codificación todos los días. 

La codificación ayuda a los estudiantes a resolver problemas, a usar la lógica y a ser creativos. También les da una base para tener éxito en las profesiones de hoy en día. Las actividades de los calendarios para primaria, secundaria y preparatoria incluyen: programar páginas web en HTML, crear una mascota virtual, desarrollar arte interactivo y hasta enseñar a un robot a hacer crepes.

Los 12 Días de Codificación de HISD van del 2 al 17 de diciembre, coincidiendo también con la Semana de Educación de Ciencias Informáticas del 9 al 15 de diciembre. Durante esos días se anima a los estudiantes y a la gran comunidad de HISD a que participen en esta iniciativa mundial y completen una hora de codificación como introducción a las ciencias informáticas. Los estudiantes que la realicen tendrán que pensar de manera crítica para resolver problemas y aprender los fundamentos de la programación informática.

Continue reading