Category Archives: Career/technical education (CTE)

Representantes de la Mesa Directiva aprueban evaluación de instalaciones del distrito

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, reunida el jueves en su junta mensual ordinaria, aprobó una evaluación integral de la infraestructura del distrito que tiene como objetivo asistir a los administradores encargados de evaluar las instalaciones del distrito que se han deteriorado con el paso del tiempo.

Se han ido postergando necesidades de mantenimiento que alcanzan un costo aproximado de $4,7 mil millones, y los datos reunidos mediante la evaluación permitirán determinar la respuesta del distrito a una variedad de problemas de mantenimiento, carencias de seguridad, crecimiento de la población estudiantil y necesidades de capacidad de los edificios, entre otras consideraciones.

Por otra parte, dado que el distrito se encuentra en las etapas iniciales de planificación de un programa de bonos posible para 2020 o 2021, los datos también podrían utilizarse en la elaboración del referéndum para tal programa de bonos.

Continue reading

HISD celebra 12 Días de Codificación con una experiencia diaria de programación

En diciembre, HISD invita a los estudiantes a celebrar los 12 Días de Codificación con calendarios interactivos que les permitirán participar en una nueva experiencia de codificación todos los días. 

La codificación ayuda a los estudiantes a resolver problemas, a usar la lógica y a ser creativos. También les da una base para tener éxito en las profesiones de hoy en día. Las actividades de los calendarios para primaria, secundaria y preparatoria incluyen: programar páginas web en HTML, crear una mascota virtual, desarrollar arte interactivo y hasta enseñar a un robot a hacer crepes.

Los 12 Días de Codificación de HISD van del 2 al 17 de diciembre, coincidiendo también con la Semana de Educación de Ciencias Informáticas del 9 al 15 de diciembre. Durante esos días se anima a los estudiantes y a la gran comunidad de HISD a que participen en esta iniciativa mundial y completen una hora de codificación como introducción a las ciencias informáticas. Los estudiantes que la realicen tendrán que pensar de manera crítica para resolver problemas y aprender los fundamentos de la programación informática.

Continue reading

Estudiantes comparan opciones profesionales en la Feria “Listo para trabajar” de HISD

El pasado martes, los estudiantes interesados en aprender sobre los programas de capacitación profesional y otras oportunidades para la carrera llenaron el Centro de Aprendizaje Educativo de HISD. Allí se celebraba la segunda feria profesional anual “Listo para trabajar” del distrito, organizada por el Departamento de Preparación para la Universidad y las Carreras de HISD.

La Feria Profesional “Listo para trabajar” dio a más de 700 estudiantes senior de 30 preparatorias la oportunidad de explorar diferentes opciones profesionales a través de experiencias prácticas y sesiones informativas.

“Lo genial de este evento es que da la oportunidad a nuestros estudiantes de aprender sobre los programas de capacitación vocacional”, dijo David Johnston, asistente de la superintendente para la Preparación Universitaria. “Esta es una oportunidad especial para aquellos estudiantes que quieren obtener un certificado o entrar a un programa para la fuerza laboral.

Continue reading

Estudiantes de Preparatoria Sterling de Aviación levantan vuelo

Moviéndose cuidadosamente en su avión asignado, Christian Colón, alumno de duodécimo grado de la Escuela Preparatoria Sterling de Aviación, observó atentamente la válvula del tanque de combustible, la cabina y las aletas de las alas como parte del proceso de verificación previo al despegue de su vuelo. 

En un día despejado y de sol, después de dos cambios de fecha, Colón finalmente tendría la oportunidad de hacer su primer vuelo en solitario en el Aeropuerto Regional de Pearland. Él era uno de seis estudiantes en busca de conseguir la codiciada licencia de piloto. 

El grupo de estudiantes es parte del programa de aviación de Sterling que desde hace años permite a los estudiantes graduarse con un título de asociado de Houston Community College y una certificación de piloto de Nivel I.  

Continue reading

Continúan las actividades del Mes de Preparación para la Universidad y las Carreras

La Oficina de Estrategia e Innovación ha planificado una variedad de actividades para octubre en el marco de la segunda edición anual del Mes de Preparación para la Universidad y las Carreras (CCR) en HISD. Este año el tema es “Asume el mando: explora, diseña, dale alas a tu futuro”.    

CCR es una forma divertida y creativa de fomentar la participación activa de los estudiantes en el proceso de preparación y ayudarlos a descubrir una variedad de opciones para los estudios universitarios y sus carreras futuras.

Durante todo el mes, y hasta el 15 de noviembre, el departamento de CCR visitará preparatorias del distrito para ayudar a los estudiantes de duodécimo grado y sus padres a llenar las solicitudes de ayuda económica para la universidad (FAFSA). La solicitud es el primer paso para conseguir distintas becas y subsidios, y la probabilidad de lograr resultados positivos es mayor cuanto antes se presente la información requerida.

Continue reading

Octubre es el Mes de la Preparación para las Carreras Universitarias y Profesionales

La Oficina de Estrategia e Innovación de HISD se complace en anunciar la segunda celebración anual del Mes de la Preparación para las Carreras Universitarias y Profesionales (CCR) para el mes de octubre. CCR es una forma divertida y creativa de fomentar la participación de los estudiantes en el proceso y ayudarlos a descubrir una variedad de opciones para los estudios universitarios y sus carreras futuras. Este año el tema es “Asume el mando: explora, diseña, dale alas a tu futuro”.  

Durante todo el mes, HISD publicará información sobre una variedad de programas y actividades para todos los niveles escolares, como Financial Aid Roadshow para informar sobre la ayuda económica para la universidad, una sesión informativa para padres en todas las preparatorias de HISD, Top-Tier College Night, la Universidad de Padres, ferias universitarias en las escuelas, Project Explore y más.

Todas las escuelas de HISD tendrán la oportunidad de competir semanalmente para recibir premios (becas, visitas a universidades, etc.). Los ganadores serán anunciados el 22 de noviembre de 2019. Las escuelas deben realizar por lo menos una actividad por semana sobre carreras universitarias y profesionales y publicar fotos y videos de sus actividades en Twitter. Los detalles del concurso se encuentran en el sitio web de College Readiness en este enlace.

Continue reading

Alumnos de la Academia Jones exploran carreras de la salud en clínica simulada

Los estudiantes de la Academia Futuros de Jones de HISD escuchaban atentamente las respuestas de Alex mientras iban anotando en sus expedientes médicos los datos necesarios para decidir el mejor tratamiento para el nuevo paciente.  

Alex no es un paciente humano, es un maniquí interactivo —y una valiosa herramienta de enseñanza— del centro de aprendizaje de última generación de esta escuela que provee capacitación técnica en un ambiente clínico simulado.  

«Es increíble lo realista que es, la sangre parece real», dijo Mary Shorungbe, una alumna de duodécimo grado. «Las manos del paciente son tan similares a las manos de un ser humano que las venas y el pulso parecen reales». 

Continue reading

Importante aumento de las certificaciones CTE en el distrito

El programa de Educación Vocacional y Técnica de HISD (CTE, por sus siglas en inglés) ha crecido considerablemente. En el ciclo escolar 2018-2019 los estudiantes del distrito obtuvieron un total de 2772 certificaciones reconocidas por diversos sectores industriales y contempladas en el sistema de rendición de cuentas de la TEA. El número de certificaciones representa un aumento significativo sobre los resultados del ciclo escolar 2018-2018, cuando se otorgaron un poco más de 700.  

«Este incremento refleja el enfoque del distrito y el objetivo del departamento de Preparación para la Universidad y las Carreras Vocacionales», dijo Michael Love, superintendente asistente de este departamento. «El programa de certificaciones industriales es tan solo uno de los recursos que ofrecemos a los estudiantes del distrito».

Love dijo que su departamento colaboró estrechamente con la Oficina de Escuelas y con varias preparatorias a fin de mejorar la capacidad de estas escuelas para brindar oportunidades de certificación. Además, se realizaron varias inversiones en materia de currículo y recursos prácticos para que todos los estudiantes tuvieran la oportunidad de participar. 

Continue reading

HISD celebra el Día de Firmas Académicas y Militares en el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan

El jueves, los estudiantes graduados en el programa de los Cursos de Educación y Carreras Técnicas (CTE) del Distrito Escolar Independiente de Houston, así como los que se incorporarán al ejército, celebraron su primer Día de Firmas Académicas.

En el evento inaugural celebrado en el Centro Vocacional y Técnico Barbara Jordan de HISD, los estudiantes de CTE anunciaron sus opciones de carrera en varias ocupaciones muy demandadas, que exigen gran habilidad y muy bien remuneradas, tales como cosmetología, distribución y logística de transporte, ciencia de la salud, seguridad pública, correccionales y seguridad, hostelería y gestión y administración de empresas.

Continue reading

Estudiantes de HISD homenajeados en la ceremonia de becas Marvy Finger

El miércoles por la noche, los seniors del Distrito Escolar Independiente de Houston que
después de graduarse quieren seguir una carrera y oportunidades de educación técnica fueron reconocidos en la ceremonia anual de becas de la Fundación Marvy Finger.

Los 65 becarios y sus familias asistieron a una cena y recepción, que tuvo lugar en el complejo deportivo Delmar Field, junto con los miembros de la Mesa Directiva de Educación de HISD, la Superintendente Interina Grenita Lathan y la familia Finger.

Continue reading