Archivo del Autor: HISD Communications

Educadora de la Primaria Ketelsen nombrada Maestra Bilingüe del Año 2016-17

Janet Rodarte

“¡Si yo puedo hacerlo, tú también puedes!” Eso es lo que Janet Rodarte les dice a los alumnos de su clase de quinto grado de la Primaria Ketelsen cuando alguno de ellos está a punto de darse por vencido.

Para que sepan que ella los entiende, les cuenta que es hija de dos inmigrantes originarios de Acuña, Coahuila, México, y que recuerda cuando empezó asistir a clases aquí hablando solamente español.

“Como hija de inmigrantes que vinieron a Estados Unidos en busca de una vida mejor, sé que si una persona tiene la mentalidad para triunfar, lo hará”, dice Rodarte. Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD considerará alianza con la Ciudad de Houston para apoyar a estudiantes en riesgo

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el jueves la formación de una alianza con el gobierno municipal de Houston, que permitiría a HISD utilizar centros multiservicio de la comunidad para atender necesidades de estudiantes no tradicionales en riesgo.

Si se aprueba la propuesta, la alianza de HISD, el Departamento de Sanidad de la Ciudad de Houston, y la Oficina de Educación del Alcalde, permitirá al distrito ofrecer su programa escolar virtual en siete centros multiservicio especialmente designados. Sigue leyendo

Alumna de HSPVA nombrada U.S. Presidential Scholar, 2017

Elle Cox

Una alumna senior de la Escuela Preparatoria de las Artes Escénicas y Visuales (HSPVA) del Distrito Escolar Independiente de Houston ha sido nombrada U.S. Presidential Scholar, 2017. Este reconocimiento es uno de los honores más altos que un estudiante de preparatoria puede recibir.

Elle Cox fue una de 161 seniors que demostraron haber logrado un nivel sobresaliente de rendimiento académico, excelencia artística, liderazgo, civismo, servicio y contribución a la escuela y la comunidad. Estos destacados estudiantes serán homenajeados por sus logros en Washington D.C., del 18 al 20 de junio. Sigue leyendo

Comienzan las obras de construcción del centro vocacional y técnico en Barbara Jordan

[photoshelter-gallery g_id=”G0000LzcsK8ZKkKU” g_name=”20170509-Jordan” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Ni el cielo gris ni la amenaza de lluvia lograron impedir que los entusiastas miembros de la comunidad de Barbara Jordan asistieran a la ceremonia de inauguración de las obras de su nuevo Centro Vocacional y Técnico el martes pasado. Más de 100 personas estuvieron presentes para marcar oficialmente el inicio de la construcción de las instalaciones de 36,6 millones de dólares.

“Hoy celebramos un importante hito del proyecto”, dijo el director de la escuela, Ross McAlpine. “Hemos dedicado un par de años a la planificación, y es estupendo ver que ya se pondrá en marcha el trabajo de construcción”. Sigue leyendo

HISD recibe premios por excelente informe anual de finanzas 2015-2016.

HISD obtuvo el mayor reconocimiento debido a su informe anual de finanzas, ciclo 2015-2016 (en inglés) por parte de dos organizaciones: la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales y la Asociación de Oficiales de Negocios de Escuelas Internacionales.

La Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales, con sede en Chicago, le otorgó al distrito el Certificado de Excelencia en Informes Financieros por haber cumplido o superado los altos estándares del programa de reportes financieros y rendición de cuentas. Ese certificado “representa un logro significativo para un gobierno y su administración”, decía la carta que anunciaba al distrito como ganador del certificado. Sigue leyendo

35 preparatorias de HISD entre las mejores de la nación dice The Washington Post

8 preparatorias de HISD entre las 100 mejores de los Estados Unidos y 23 entre las 100 mejores de Texas

Cada año, The Washington Post genera una lista con las preparatorias más competitivas de los Estados Unidos y este año, 35 escuelas de HISD forman parte de ella. La Academia Preuniversitaria Mickey Leland se encuentra en el puesto número 2.

Este año, la lista incluye el 12 por ciento superior de las mejores escuelas en todo el país. A su vez, 23 planteles de HISD forman parte de las 100 mejores  de Texas. Estas clasificaciones se basan en la cantidad de estudiantes senior que toman exámenes de colocación avanzada o AP, de Bachillerato Internacional o Cambridge.

La preparatoria de HISD que logró tener la mejor clasificación es la Academia Preuniversitaria Mickey Leland, la cual es una escuela para varones de 6º a 12º grado. Los alumnos tienen la oportunidad de participar en el programa académico pre-avanzado y avanzado, así como el programa STEM de tecnología, ingeniería y matemáticas. Sigue leyendo

Un mensaje del superintendente para el Día de Apreciación a los Maestros

Hoy es el Día Nacional del Maestro, y el superintendente de HISD, Ricardo Carranza, pide a la comunidad que se una a él para agradecer a los maestros el maravilloso trabajo que realizan día a día. Vean este video de un mensaje grabado por el superintendente, y acérquense a los maestros que forman parte de su vida para expresarles cuánto los aprecian hoy y durante todo el año.

Consulados europeos de Houston visitarán 10 preparatorias de HISD

Como parte del Día de Europa que se celebra cada 9 de mayo, el Distrito Escolar Independiente de Houston ha invitado a los representantes de los consulados europeos de la ciudad para que visiten 10 de sus preparatorias. Durante su recorrido, los representantes conversarán con estudiantes junior y senior de las clases AP de estudios sociales; el fin de las reuniones es que intercambien puntos de vista acerca de la Unión Europea y que hablen de los compromisos que ahora sostiene ésta con los Estados Unidos. Otro punto interesante del que hablarán será la idea de que los jóvenes puedan perseguir una carrera diplomática. Si desea tener más información acerca de estas visitas vaya a HoustonISD.org/EuropeDay2017. Sigue leyendo

Premio inaugural a la excelencia para dos asesoras académicas

Dos asesoras académicas de HISD recibieron una gran sorpresa el viernes pasado. Representantes de la administración del distrito visitaron los salones de clase donde ellas trabajan para comunicarles que eran ganadoras del Premio Ann Sledge a la Excelencia en Asesoramiento Académico, una distinción que se otorga por primera vez este año.

Ann Sledge, quien fue educadora toda su vida, dedicó más de 30 años a HISD y creó un exitoso modelo de asesoramiento docente. En homenaje a Sledge, el distrito seleccionó a dos asesoras académicas, una a nivel escolar y otra del distrito, para distinguirlas por su contribución sobresaliente a la labor de crear capacidad docente y por su impacto positivo en el rendimiento estudiantil. Sigue leyendo

Inicia la segunda ronda de elección del “Finalista Favorito” de los Maestros del Año.

El día 19 de mayo se conocerá a los dos ganadores, durante el banquete a los Educadores del Año.

Durante toda la semana pasada, los estudiantes, el personal y los exalumnos de HISD votaron más de 105 000 veces por su “Finalista Favorito” de los Maestros del Año.  Los votantes escogen entre los nominados a maestros del año de las escuelas de todo el distrito. En este momento ya se contaron los votos y los cuatro maestros de primaria, como los cuatro de nivel combinado de secundaria y preparatoria que han alcanzado el mayor número de votos, pasarán  la segunda ronda. Ellos son: Sigue leyendo