Archivo del Autor: HISD Communications

Colombia: Biodiversidad, esmeraldas y elmMejor novelista

Con una población estimada de más de 48 millones de personas, este país sudamericano es considerado uno de los 17 países megadiversos, es el segundo país más biodiverso en el mundo, y fue bautizado como el país más feliz del mundo en 2013 y 2014.  Colombia tiene una posición geográfica muy privilegiada, siendo el único país de América del sur que tiene costas en el Océano Pacífico y el Mar Caribe. Se puede experimentar prácticamente  cada clima en Colombia – frío, tundra, desierto oceánico, mediterráneo, frío, selva tropical, sabana tropical, desierto caliente y clima  húmedo tropical y seco – dependiendo de la región.

Colombia produce entre el  70 y el 90 por ciento del mercado de esmeraldas del mundo. La mayoría del minado de esmeraldas se da en la zona de la cresta este de la Cordillera de los Andes, la cual atraviesa el país de norte a sur, contribuyendo a los más puros depósitos de esmeraldas encontrados en el mundo. Las esmeraldas varían en color, desde un verde ligeramente claro, amarillento hasta un verde azulado profundo y oscuro.  Entre más verde oscuro sea la piedra, más codiciada se considera y las inclusiones minerales o defectos, agregan carácter a esta piedra preciosa.

Uno de los autores más importantes de la lengua española del siglo XX fue Gabriel García Márquez, que sin duda ha cautivado a millones de personas alrededor del mundo con su arte, el cual incorpora en sus escritos situaciones comunes y realistas con el humor.  Esto abrió   la puerta a un movimiento literario conocido como “realismo mágico”. Gabito –como fue conocido entre sus amigos- obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1982.  Sus obras más notables incluyen Cien años de Soledad, El Otoño del Patriarca, El Amor en Tiempos del Cólera, Crónica de una Muerte Anunciada y muchas más.

Los colombianos disfrutan una amplia y variada gastronomía, dependiendo de las diferentes regiones del país. Pero ya sea que se esté en las montañas, las costas del Caribe o Pacífico o el campo, encontrará que los plátanos, el arroz, frijoles, las papas, la yuca y algún tipo de carne/pollo/pescado estarán presentes en el plato. La Bandeja Paisa –un platillo tradicional de la región Paisa, consiste de arroz blanco, frijoles rojos, carne, plátano frito, chorizo, morcilla, chicharrón, arepa, aguate y un huevo frito encima- se considera como uno de los platos nacionales de Colombia.

Sabía que: Bogotá tiene la red de vía para bicicletas más grande de América del Sur: más de 186 millas que se extiende desde los barrios y suburbios  hasta el centro de la ciudad. Una tercera parte de Colombia está cubierta por selva amazónica. Colombia cuenta con 58 parques nacionales, el mismo número de parques nacionales que existen en los Estados Unidos. Estos parques cubren más del 11% del país. ¡Son más de 55.000 millas cuadradas para explorar!

Esta es la séptima entrega en una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

HISD y “Mi Familia Vota” inician campaña para que estudiantes se registren para votar

El Distrito Escolar Independiente de Houston se reunió esta semana en la Preparatoria Wheatley con representantes de Univisión 45 y de Mi Familia Vota, para dar inicio a una campaña que tiene como fin invitar a los estudiantes de todo el distrito a inscribirse como votantes.

La Preparatoria Wheatley es sólo uno de los varios sitios donde se realizarán campañas para que los estudiantes mayores de 18 años se registren para votar, en apoyo al Día Nacional de Registro de Votantes, que fue el pasado martes. Otras siete preparatorias de HISD harán lo mismo durante las próximas dos semanas e inscribirán a aquellos jóvenes que sean elegibles. Houston ISD tiene más de 7 600 estudiantes de nivel preparatoria que cuentan con la mayoría de edad.

“Es importante que animemos a los jóvenes y que se inscriban para votar al cumplir los 18 años. Ejercer el voto les da una oportunidad para que se escuche su voz”, dijo la directora de Wheatley, Shirley Ann Rose.

Habrá voluntarios que visitarán una escuela diferente por día hasta que concluya la campaña el lunes, 5 de octubre. Los estudiantes deben llenar los formularios de registro y presentarlos a más tardar el 5 de octubre para ser elegibles para votar el 3 de noviembre de este año.

Los representantes de Mi Familia Vota, una organización sin fines de lucro que promueve la participación ciudadana, estarán en las escuelas ayudando a los muchachos para ver si son elegibles y para procesar su registro como votantes; además, les ofrecerán sesiones de información sobre la importancia de cumplir con este deber cívico.

Univisión 45 está ayudando a promover las campañas de registro de votantes y presentó el lanzamiento del evento en sus noticieros de la noche.

La comunidad de Wilson Montessori K-8 se reúne para escuchar las noticias de la renovación

Los padres, vecinos y administradores de HISD se reunieron el lunes pasado en las instalaciones de la Escuela Wilson Montessori K-8, ubicada en el área de Montrose, para estar presentes en la primera de las tres reuniones comunitarias que se realizarán con el fin de discutir la propuesta para renovar su viejo edificio y agregar uno nuevo, bajo el programa del bono 2012 por el que recibirá 18.9 millones de dólares.

“Toda la comunidad está entusiasmada”, dijo la directora Beth Bonnette. “Lo que más nos gusta del diseño es que podremos ampliar nuestra capacidad y por lo tanto aumentaremos el número de estudiantes que podremos recibir de aproximadamente 550 a por lo menos 800”.

La Primaria Wilson se construyó en 1924 y en medio de su renovación podrá conservar su carácter histórico original; pero sus aulas, que ahora son de tipo tradicional, serán remplazadas con espacios flexibles de aprendizaje del siglo XXI que se adaptarán para respetar el plan de estudios Montessori. Sigue leyendo

La comunidad de la Preparatoria Kashmere conoce los planes de renovación propuestos

[photoshelter-gallery g_id=”G0000GOwG_uh4.Hk” g_name=”20150915-Kashmere” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Más de 125 estudiantes, padres y ex alumnos de la Preparatoria Kashmere acudieron el martes por la noche a la primera de las tres reuniones comunitarias que se celebrarán para informar a todos los que están interesados, sobre los planes para renovar la escuela con fondos del Programa de Bonos. La reunión se realizó al tiempo que también se llevaba a cabo el Open House de la escuela. Sigue leyendo

Abrieron las inscripciones del Programa EMERGE para la Generación 2018

El exitoso programa EMERGE de HISD ha llegado este año a todas las escuelas preparatorias del distrito. Invitamos a los integrantes de la Generación 2018 (estudiantes que actualmente cursan el décimo grado) a solicitar admisión.

El objetivo de EMERGE es conectar a estudiantes socioeconómicamente desfavorecidos que logran un alto nivel de rendimiento escolar, con los recursos necesarios para su futuro universitario. El programa los ayuda a solicitar admisión, seguir una carrera y graduarse de los institutos de enseñanza superior y universidades más prestigiosas del país, donde reciben dedicado apoyo, así como también ayuda económica y becas competitivas. Los estudiantes seleccionados para participar en EMERGE reciben asesoramiento en su propia preparatoria, al final de la jornada escolar. Este apoyo incluye asistencia para preparar y presentar las solicitudes de ayuda económica, un curso completo de preparación para SAT, y la oportunidad de visitar una universidad de primer nivel en otro estado en el verano. Sigue leyendo

Bolivia: Riqueza mineral y biodiversidad

Situado en el corazón de América del Sur, Bolivia es un país culturalmente diverso, con 36 etnias y más de 30 lenguas, siendo las más habladas el español, el quechua y el aimara. Su territorio nacional cuenta con numerosas ruinas arqueológicas de diferentes culturas precolombinas, y muchas tradiciones antiguas son aún parte de las celebraciones culturales del país.

Bolivia es un país sin salida al mar, pero rico en recursos naturales y reconocido por sus ecosistemas de gran diversidad biológica. Además, Bolivia cuenta con el lago navegable situado a mayor altitud en el mundo, el lago Titicaca, y el depósito de sal más grande del planeta (El Salar de Uyuni.)

Debido a la riqueza cultural de esta nación, en Bolivia hay muchos estilos culinarios. Algunos de los platillos típicos que se preparan ampliamente son las salteñas y las empanadas, una especie de pastelillos rellenos de carne.

Se dice que Bolivia tiene dos ciudades capitales –Sucre y La Paz; sin embargo, Sucre es considerada oficialmente la capital de Bolivia, mientras que La Paz es la sede de las dos ramas gubernamentales del país.

Sabía que: El nombre de Bolivia deriva del apellido de uno de los caudillos de las guerras de independencia hispanoamericanas, Simón Bolívar. Existen más de 64 millones de toneladas de sala en el Salar de Uyuni. El deposito más grande de litio y la mina más grande de hierro mineral se encuentran en Bolivia. La Bolivianita (ametrino) es una variedad de cuarzo de color parcialmente morado y parcialmente amarillo, solo puede extraerse en Bolivia.

Esta es la sexta entrega de una serie de artículos resaltando diferentes países en honor al Mes de la Herencia Hispana. Para el listado completo de las notas anteriores, haga clic aquí.

Recuerde: Esta semana los estudiantes tienen salida temprana, y feriado

Dos días de esta semana serán diferentes:

El martes, 22 de septiembre de 2015, es un día de salida temprana para la mayoría de las escuelas. Algunas escuelas pueden decidir mantener el horario normal de las clases  este día, así que por favor verifique directamente con su escuela. Para ver el calendario académico completo 2015 – 2016 haga clic aquí.

El miércoles, 23 de septiembre de 2015, es un día de vacación solamente para los estudiantes. Los empleados deben reportarse a su trabajo durante su horario  normal, a menos que un supervisor haya aprobado su solicitud de utilizar el tiempo personal. Los calendarios para los empleados están disponibles aquí.

Remodelación de la cafetería de la Preparatoria Madison

[photoshelter-gallery g_id=”G0000swRns3dP9zc” g_name=”20150918-MadisonFacelift” f_show_caption=”t” img_title=”f” pho_credit=”f” f_link=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_fullscreen=”t” f_bbar=”t” fsvis=”off” width=”400″ height=”300″ f_constrain=”t” bgcolor=”#AAAAAA” bgtrans=”t” btype=”new” bcolor=”#ffffff” crop=”f” twoup=”t” trans=”xfade” tbs=”3000″ f_ap=”t” linkdest=”c” f_topbar=”f” f_bbarbig=”” f_htmllinks=”f” f_show_watermark=”f” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”f” f_smooth=”f” f_mtrx=”f” f_up=”f” target=”_self” wmds=”llQ6QNgpeC.p1Ucz7U.f3cNSZwSPLetrCtOLc.BwueL2KhsYZc.OkZjvyLvGDVSI0JldUA–” ]

El Departamento de Servicios de Nutrición escuchó las súplicas de los alumnos de la Preparatoria Madison de darle una nueva dirección a su cafetería. El verano pasado, el departamento remodeló las instalaciones y actualizó su imagen, y ahora los estudiantes disfrutan de una selección de alimentos más amplia y de la conveniencia de un servicio más ágil.

Cuando el director de operaciones DeWayne Rawls asumió la supervisión de las actividades diarias de la cafetería de Madison, durante el ciclo escolar 2014-2015, supo que había llegado la hora hacer un cambio. Rawls, en colaboración con la organización Houston Education and School Personnel (HESP), condujo una encuesta para dar a los estudiantes la oportunidad de opinar sobre el menú y el servicio de la cafetería. Sigue leyendo

Comunidad de Westbury se informa sobre proyecto de remodelación

[photoshelter-gallery g_id=”G00009pXtc.e_U_o” g_name=”20150917-Westbury” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La comunidad de la Escuela Preparatoria Westbury se reunió el jueves para informarse sobre las renovaciones y ampliaciones propuestas en el marco del programa de bonos de 2012 para modernizar el edificio escolar.

“Me alegra mucho ver las mejoras planificadas para Westbury,” dijo Becky Edmonson, quien integra el Equipo Asesor del Proyecto y es presidenta del Club Cívico de Westbury. “Es un paso adelante”. Sigue leyendo

HISD celebró el Día de los Abuelos

[photoshelter-gallery g_id=”G0000NgcC18jxfrg” g_name=”20150918-GrandparentsDay” f_show_caption=”t” img_title=”f” pho_credit=”f” f_link=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_fullscreen=”t” f_bbar=”t” fsvis=”off” width=”400″ height=”300″ f_constrain=”t” bgcolor=”#AAAAAA” bgtrans=”t” btype=”new” bcolor=”#ffffff” crop=”f” twoup=”t” trans=”xfade” tbs=”3000″ f_ap=”t” linkdest=”c” f_topbar=”f” f_bbarbig=”” f_htmllinks=”f” f_show_watermark=”f” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”f” f_smooth=”f” f_mtrx=”f” f_up=”f” target=”_self” wmds=”llQ6QNgpeC.p1Ucz7U.f3cNSZwSPLetrCtOLc.BNiH3BcOVnBcHS1sAyb1Et4rL63APNOw–“

Cientos de escuelas primarias de HISD celebraron el Día de los Abuelos el miércoles 16 de septiembre, durante un almuerzo muy especial. Los abuelos de los estudiantes recibieron una invitación para asistir a la escuela de sus nietos y disfrutar de la hospitalidad del Departamento de Servicios de Nutrición durante su día, como una manera de reconocimiento.

El Día de los Abuelos se celebra cada año durante el mes de septiembre, desde que el presidente Jimmy Carter lo creó en 1978. HISD reconoce a los abuelos por el amor, la fortaleza y la orientación que les brindan a sus nietos y el día de almorzar con los abuelos se ha convertido en una tradición que tanto jóvenes como mayores esperamos cada año.

La directora de la Primaria Grissom, Jane Ocanas está feliz de recibir a los abuelos en su día y en esta ocasión les hizo regalos especiales pues le recuerdan su propia infancia. “A mí me criaron mis abuelos”, dijo. “Ellos me enseñaron los valores y las creencias que aplico a mi vida diaria”.

Más de 150 abuelos llegaron a la cafetería para compartir el almuerzo con sus nietos, y los miembros del equipo HISD les dieron las gracias por servir como modelos a seguir para los más jóvenes.

Después de una breve oración, Lashunda Williams, una de las abuelas festejadas, dijo que era especial para ella compartir el almuerzo con su nieta. “Es una maravilla ver las comidas saludables que el Departamento de Alimentos tiene en las escuelas estos días”, dijo. “Estamos comiendo más saludable en casa y a mi nieta le encanta la comida que le dan en la escuela”.

Markayla Conelly, la nieta de Lashunda Williams, es una estudiante de primer grado que viene de una familia de cocineros y también considera que las comidas que le dan son dignas de altas calificaciones.

“Me gusta todo, especialmente los nachos, las frutas frescas y los vegetales”, dijo. Markayla añadió que las comidas de los Servicios de Nutrición de HISD son mejores que las de su distrito escolar anterior.