Archivo del Autor: HISD Communications

Estudiantes de la Secundaria Johnston publican antología inaugural del arte y escritura

Casi cien obras de ochenta estudiantes destacan en LiterART Greyhound.

LiterARTGreyhound_300Un equipo de cuatro educadores dirigidos por un escritor auto-publicado, generosamente dio el don de la inmortalidad literaria a ochenta estudiantes de la Escuela Secundaria Johnston.

LiterART Greyhound 2015 oficialmente salió a la venta el 4 de mayo, en las auto publicaciones Amazon, CreateSpace.

“Siendo una escuela de artes escénicas y visuales, la auto-expresión es importante, y tratamos de hacer todo lo que podamos para alimentar la pasión de los estudiantes “, explicó Ches Smith, especialista de la red de la escuela. “El proceso es bastante simple y prácticamente gratis si estás dispuesto a hacer todo el trabajo tu solo. Se me ocurrió que sería una gran experiencia para nuestros estudiantes si ellos mismo pueden publicar”.

Smith habló con el director Wenden Sanders, la bibliotecaria Cindy Dinneen, el maestro de Inglés Marcos Dostert y la maestra de lectura Becky Mitchell. Todos expresaron entusiasmo por el proyecto y comenzaron a identificar los trabajos que pensaban podían ser considerados para la inclusión. En total, se seleccionaron noventa y ocho obras de ochenta estudiantes de la antología, incluyendo una impresionante pieza original de la alumna Thalia Vivens para la portada (foto).

“Definitivamente fue una experiencia de aprendizaje”, añadió Smith. “La próxima vez lo haremos a principio del año y trabajaremos más con todos los estudiantes que quieran participar.”

Alumna de Preparatoria Milby gana concurso de narración digital

Nancy Casarrubias

Nancy Casarrubias

La biblioteca de la Escuela Preparatoria Milby es un lugar ‘donde el aprendizaje nunca termina”, y ahora, el mundo entero lo sabe.

Nancy Casarrubias, alumna de duodécimo grado, creó un video de cinco minutos para un concurso de narración digital patrocinado por la Asociación Americana de Bibliotecarios Escolares, en el cual muestra la biblioteca de su escuela (y a la bibliotecaria, Rowena Verdin), y su video ganó en la categoría de preparatoria (9 a 12 grado).

La propuesta del concurso era que los estudiantes mostraran cómo la biblioteca/bibliotecaria de su escuela contribuye a avanzar su educación motivándolos a aprender cosas diferentes, pulir sus habilidades de investigación, y descubrir cómo aprovechar al máximo los recursos disponibles. El enfoque de los videos era el tema del Mes de la Biblioteca Escolar 2015, “Tu biblioteca escolar: Donde el aprendizaje nunca termina”.

Nancy armó un montaje de fotos con la canción “Everybody Wants to Rule the World”, un éxito musical de Tears for Fears en la década de 1980, de fondo. En el montaje, se destaca el enfoque creativo que Verdin emplea para fomentar la lectura, como tomarles ‘fotos de prontuario’ a estudiantes que están leyendo libros prohibidos durante la Semana de los Libros Prohibidos.

“Aprendemos a evaluar las fuentes de información y la información misma”, escribió Nancy. “Nos convertimos en usuarios de información selectivos, y eso nos permite formar nuestras propias opiniones”.

Nancy recibirá una colección de libros firmados por Lauren Myracle, la autora que juzgó los videos de las escuelas preparatorias.

Dele las gracias a su maestro durante la semana de apreciación del 4 al 8 de mayo

Si usted puede llevar las cuentas de su chequera, hacer una lista de compras o incluso, leer esta frase, tiene que agradecérselo a un maestro.

Los educadores preparan a los niños y jóvenes a estar listos para el mundo de la edad adulta y, durante más de 170 días al año, los maestros de HISD realizan esa misión, enseñándoles no sólo los conceptos básicos de lectura, escritura y aritmética, sino también mostrándoles cómo solucionar los problemas difíciles, cómo pensar las cosas lógicamente e incluso cómo enfrentar la adversidad.

[su_youtube_advanced url=”https://youtu.be/NYCyHl3tSAA”] Sigue leyendo

HISD realiza la tercera Olimpiada Especial anual

El Distrito Escolar Independiente de Houston es el anfitrión de las terceras Olimpiadas Especiales del 29 de abril al 1 de mayo en el Estadio Barnett.

Eventos como estos dan a los estudiantes con discapacidad intelectual la oportunidad de participar y divertirse en concursos atléticos amistosos. Los juegos iniciaron el miércoles por la mañana con una ceremonia de apertura que incluyó un desfile de los atletas y la llegada de la llama olímpica. Sigue leyendo

La encuesta anual Su Voz comienza 1.º de mayo

El 1.º de mayo marca el inicio de Su Voz, la encuesta anual de satisfacción al cliente más grande del Distrito Escolar Independiente de Houston, que les permitirá a más de 160 000 alumnos, padres, personal de instrucción y miembros de la comunidad dar su opinión honesta sobre el desempeño del distrito, en tres diferentes idiomas: inglés, español y vietnamita.

La encuesta estará disponible para los padres y el personal de instrucción entre el 1.º y el 30 de mayo de 2015 y tendrán la opción de contestarla impresa en papel o acceder a ella en línea. Para los estudiantes estará disponible del 11 al 30 de mayo del presente año también.

En los últimos dos años, esta encuesta ha guiado a los administradores y maestros de HISD a alcanzar sus metas y ha permitido que los líderes escolares comprendan mejor las necesidades específicas de cada escuela.

“Después de darnos cuenta de lo valiosa que era la información que nos daba la encuesta, hicimos un esfuerzo por darla a conocer de una manera más eficaz”, dijo el año pasado, la directora de la Primaria Neff, Amanda Wingard. “Les hicimos llamadas automatizadas a nuestros padres para recordarles que la entregaran”.

La encuesta se realiza y los resultados los computan agentes externos al distrito, quienes llevan a cabo investigaciones de mercado global y poseen una empresa de consultoría que garantiza la privacidad. Es totalmente confidencial y todos participan de forma anónima.

Su Voz es una oportunidad para que las partes interesadas de HISD hagan una diferencia en la educación de los niños de Houston. Así que participe, use su voz. Para obtener más información y para participar en la encuesta, vaya a www.houstonisd.org/suvoz

[su_vimeo url=”https://vimeo.com/126176059″ width=”500″ height=”280″ responsive=”no”]

Valedictorian de Preparatoria Sterling gana codiciada beca Gates Millennium

RobertChildress_250-238x300Robert Childress, un alumno de duodécimo grado de la Escuela Preparatoria Sterling, seguirá el camino de sus sueños militares en la Universidad Texas A&M a un costo mínimo gracias a haber ganado una de las becas Gates Millennium Scholarships, según dieron a conocer representantes de la Fundación Bill and Melinda Gates.

Childress, que es el valedictorian de Sterling de este año, fue uno de tan solo 1,000 estudiantes elegidos de entre más de 52,000 aspirantes de todo el país, y el único estudiante de HISD seleccionado.

El programa Gates Millennium Scholars (GMS) fue establecido en 1999 con el objetivo de promover la excelencia académica y proveer una oportunidad a estudiantes de una minoría que hayan tenido un desempeño sobresaliente pero se vean limitados para alcanzar su máximo potencial debido a carencias económicas considerables.

Los candidatos a las becas GMS deben ser ciudadanos o residentes permanentes de los Estados Unidos. Además, los estudiantes deben reunir las condiciones de elegibilidad de la Beca Federal Pell, tener un GPA mínimo de 3.3 (en una escala de 4.0), y haber demostrado liderazgo mediante el servicio a la comunidad u otras actividades extracurriculares.

Hay una lista completa de Gates Scholars de la Generación 2015 aquí (el enlace al PDF se encuentra al final del artículo).

Exhibición de basquetbol ayuda a alumnas de HISD a buscar becas

En febrero de este año, cientos de estudiantes atletas varones pudieron demostrar sus talentos en el campo de juego con la esperanza de conseguir becas para ir a la universidad pero, hace unas semanas, les llegó la misma oportunidad a las chicas en la cancha de basquetbol.

Más de 40 juniors y seniors, jugadoras de basquetbol de las preparatorias de HISD, participaron en la selección de talentos femeninos de Houston para el basquetbol, el pasado 18 de abril. El evento lo patrocinó la Asociación de entrenadores del Área de Houston, Systems Basketball y el Departamento de Parques y Recreación de Houston, con la asistencia del departamento de Atletismo del distrito. Un buen número de universidades vinieron a observar los entrenamientos, que realizaron con la calidad de los mismos profesionales; así como las múltiples prácticas en las que las estudiantes pudieron demostrar todas sus habilidades. Entre las instituciones que estuvieron presentes se incluye a Concordia, Le Tourneau, Paul Quinn y Tyler.

“Lo disfruté mucho”, dijo Joi Simmons, estudiante de la Preparatoria North Forest. “Pude mostrarles mis habilidades y podría considerar asistir a otras escuelas de NAIA (Asociación Nacional de Atletismo Intercolegial). Sigue leyendo

Programa marítimo de la Preparatoria Austin estrena simulador de navegación

AustinHS_BridgeSimul_400-300x168Cierto es que navegar por aguas turbulentas es una empresa difícil pero, en realidad, aprender los puntos más finos de la navegación es aún más difícil. Los estudiantes de la Preparatoria Stephen F. Austin para Estudios Marítimos de HISD tienen una nueva herramienta para asimilarlo de una manera más fácil y sin duda, mucho mejor. Los estudiantes, maestros, personal y miembros de la administración de HISD y de la industria marítima de Houston estrenaron el simulador de navegación de la escuela, el pasado 24 de abril.

La Preparatoria Austin es la primera de la nación en tener un simulador de puente de mando que preparará a los estudiantes para planear viajes y maniobrar barcos de varios tamaños, con el que podrán recrear las condiciones de varias embarcaciones en las que se incluye aquellas que navegan por diferentes climas, aguas y escenarios de tráfico, en diferentes puertos de escala.

“Con el simulador, los estudiantes se van a acostumbrar a estar en el agua y a entender cómo funcionan las naves sin tener que salir de la escuela”, explicó John Buchanan, instructor marítimo de la Preparatoria Austin.

Las oportunidades de empleo en la industria marítima se basan en la experiencia, misma que los estudiantes deben adquirir para obtener una certificación y poder trabajar en un barco. Con el simulador de navegación, los jóvenes pueden tener los estímulos del mundo real que van a contribuir en su proceso de certificación. Eso les permitirá tener un empleo con un salario superior, una vez certificados.

Autora inspira a los estudiantes de la Preparatoria Furr con la historia de su vida como escritora

Attica Locke

Attica Locke

Attica Locke ya no vive en Houston, pero la autora y productora se dio tiempo para visitar la Escuela Preparatoria Furr el 27 de abril y hablar sobre sus jornada como escritora y explico por qué su novela tiene el nombre del barrio donde creció cerca del lado del este.

“Pleasantville me llamó la atención cuando mi padre [Gene Locke] se postuló para alcalde en 2009”, explicó Locke. “Cuando conocí la historia del barrio, me enamoré.”

Locke escribe y produce la exitosa serie de Fox, Empire.  Visitó la Escuela Preparatoria Furr (ubicada en el área de Pleasantville) para motivar a los estudiantes a que compartan su historia con el mundo. “Para mi es importante que los jóvenes sepan que sus historias son importantes y que expresen sus historias ya sea con un poema, canción rap, un cuento o un guión”, dijo. “Quiero que sean conscientes de que pueden ser escritores y vivir de eso.”

Locke también habló con los estudiantes acerca de la segregación, el proceso político y cómo consiguió trabajo para producir el popular programa de televisión.

“Los estudiantes tenían muchas preguntas sobre el proceso de escritura y producción”, dijo Bertie Simmons, directora de la Escuela Secundaria Furr y quien fue superintendente regional de Pleasantville hace algunos años. “Sobre todo por el destino de Vernon Turner, personaje interpretado por Malik Yoba que fue asesinado recientemente [en el programa que produce Locke].”

Hasta el momento Locke ha escrito tres novelas: la primera fue nominada para varios premios. También trabajó como guionista de una serie para varias empresas de producción, incluyendo Paramount, Warner Bros., 20th Century Fox, Jerry Bruckheimer Films, HBO  y Dreamworks.

Ayúdenos a votar por su maestro favorito durante la Celebración a la Excelencia de HISD

HISD será el anfitrión de su Celebración Anual a la Excelencia este viernes, 15 de mayo y, uno de los anuncios que hará ese día será los nombres de los maestros del año de los niveles de primaria y secundaria del distrito.

La manera de determinar a quienes serán galardonados con tal honor es a partir de los datos de rendimiento que tiene HISD de ellos, así como de otros criterios; pero, usted también puede ayudar a seleccionar a su maestro favorito de 2015, eligiendo a uno de los nominados a través de los medios de comunicación social y así construir una red de simpatizantes.

Todos los maestros del año que están asignados a una escuela son elegibles para este premio, que se determina conforme la acumulación del mayor número de votos de sus aficionados. Cualquier persona puede votar, incluidos sus colegas, padres, alumnos y exalumnos.

Visite este enlace para ejercer su voto durante la primera ronda de votación este viernes, de 8 de mayo y asegúrese de compartir a su maestro favorito en Facebook, Twitter y otros medios sociales para hacer correr la voz. La segunda ronda de votación se llevará a cabo el 15 de mayo, día en que se determinará al ganador de entre los finalistas.

El maestro ganador se dará a conocer en vivo y a través de las redes sociales durante la Celebración a la Excelencia, el 15 de mayo