Category Archives: Padres

HISD presenta primera sesión virtual de la Universidad de padres del ciclo escolar 2020-21

El Distrito Escolar Independiente de Houston dio inicio al tercer año de su Universidad de padres el martes con la primera de seis sesiones virtuales de este ciclo escolar.

El tema de esta primera sesión fue el plan de reapertura del distrito para el ciclo 2020-2021, y en la presentación general los participantes se informaron sobre los componentes más importantes del Plan de continuidad de la instrucción del distrito.  

«El Equipo HISD ha trabajado diligentemente para adaptarse a la nueva realidad del distanciamiento social debido a la COVID-19», dijo August Hamilton, gerente general de estrategia e innovación de HISD. «Esta sesión es una oportunidad para compartir con ustedes información sobre este trabajo y comunicar a los padres cómo apoyaremos a sus estudiantes durante este periodo de aprendizaje en línea».

Continue reading

HISD busca familias e instructores para el programa HIPPY

El Departamento de currículo de HISD continúa reclutando familias interesadas en el programa de instrucción de padres de niños en edad preescolar (HIPPY). Además, el programa solicita instructores para trabajar en horario parcial durante el ciclo escolar 2020-2021.

HIPPY es un programa de preparación para niños de 3, 4 y 5 años de edad que ayuda a los padres de familia a preparar a sus hijos para el éxito escolar. Los instructores ayudan a los padres de forma virtual una hora a la semana durante un periodo de 30 semanas del ciclo escolar enseñándoles actividades de aprendizaje de comprobada eficacia y diseñadas para facilitar el desarrollo de las destrezas de lectura, matemáticas y ciencias.

Los padres practican las actividades con sus hijos en el correr de la semana hasta que el instructor les enseña una actividad nueva en la siguiente sesión. Los niños cuyos padres participan en este programa tienen un rendimiento más alto que sus compañeros en lectura y matemáticas de kínder y primer grado.

Continue reading

HISD forma equipo con los Texans y Reliant para promover la asistencia perfecta al aprendizaje virtual

El Distrito Escolar Independiente de Houston se ha asociado con el equipo Houston Texans y Reliant para fomentar la asistencia al aprendizaje virtual durante el ciclo escolar 2020-2021 mediante la iniciativa “Asiste y gana”. 

Durante el semestre de otoño, que termina el 29 de enero de 2021, los estudiantes y aulas de HISD recibirán mensajes inspiradores de jugadores del equipo Houston Texans y celebridades en anuncios de servicio público y otros tipos de comunicación. Los estudiantes y aulas con asistencia sobresaliente al aprendizaje virtual pueden ganar premios especiales como pelotas de fútbol americano y camisetas autografiadas, mochilas, una visita virtual al Estadio NRG y más.

«Es imperativo que todos los estudiantes se conecten a diario y trabajen virtualmente con sus maestros», dijo la superintendente interina de HISD, Grenita Lathan. «Agradezco el apoyo de toda la comunidad de Houston para lograr la excelencia académica en nuestro distrito, y quiero dar las gracias a nuestros amigos del equipo Houston Texans y Reliant por colaborar con nosotros para educar a todos los niños y jóvenes del distrito».

Continue reading

Servicios de Nutrición de HISD distribuirán comidas escolares y servirán almuerzos en las escuelas

Después de un fin de semana largo, el Distrito Escolar Independiente de Houston vuelve a poner en marcha la distribución de comidas escolares, comenzando el martes 8 de septiembre, primer día del ciclo escolar 2020-2021.

Los Servicios de Nutrición distribuirán comidas escolares diariamente, de lunes a viernes, desde las 10 a.m. hasta la 1 p.m., en 86 escuelas ubicadas estratégicamente a lo largo del distrito. Cada día, las familias podrán visitar cualquiera de estas ubicaciones para recoger un desayuno y un almuerzo empacado por estudiante. Las comidas se entregan sin costo alguno para las familias.

Para recoger la comida, los padres deben mostrar una prueba de inscripción en alguna de las escuelas de HISD, como la identificación (ID) del estudiante o la boleta de calificaciones.

“Es primordial que nuestros estudiantes sigan recibiendo la nutrición que necesitan cada día, tanto si están en clases como si participan en el aprendizaje virtual desde casa”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “Nuestro programa de comidas escolares es esencial para el éxito de nuestros estudiantes en línea y animo a que las familias participen”.

Para más información sobre las comidas escolares ofrecidas durante el aprendizaje virtual y sobre la lista completa de los lugares y horarios de recogida, visite HoustonISD.org/StudentMeals.

Las escuelas distribuyen tecnología para el primer día de aprendizaje virtual

Para prepararse para el próximo ciclo escolar, los padres de HISD asistieron temprano a la Primaria Northline e hicieron fila para recibir tecnología que les ayudará con las clases virtuales que comienzan la próxima semana.

Mila, hija de Lourdes Villafuerte y estudiante que empezará cuarto Grado en Northline, recibió un Chromebook que está impaciente por empezar a usar. Villafuerte comentó que se siente aliviada de que el distrito esté proporcionando tecnología a los alumnos en estos tiempos tan difíciles.

Continue reading

Servicios de Nutrición innova para alimentar a los estudiantes con las cafeterías cerradas

A corta distancia del Southwest Freeway, con su interminable y rápido ir y venir de vehículos, en los Apartamentos Windswept Gardens un grupo de residentes se abría camino por el patio central bordeado de árboles hacia un puesto de reparto de Servicios de Nutrición.

Manteniendo cuidadosamente las distancias, y con sus mascarillas puestas, las familias se acercaban a recoger las comidas de verano para estudiantes que el personal distribuía bajo un toldo azul que les protegía del sol de la tarde.

Desde hace tiempo, el distrito ofrece un programa gratuito de comidas de verano para los estudiantes de la comunidad de Houston. En años anteriores, los niños iban a comer a las escuelas de su zona. Pero la pandemia de COVID-19 cambió las reglas del juego y Servicios de Nutrición buscó maneras de alimentar a los estudiantes de forma segura sin contar con las cafeterías de los planteles.

Continue reading

Camp Spark de HISD prepara a los estudiantes y familias para el aprendizaje virtual

Alberto Varona, un alumno de noveno grado de la Escuela Preparatoria DeBakey de Profesiones de la Salud, sueña con una carrera en las ciencias y, después de una semana de participación en las sesiones virtuales de Camp Spark de HISD, está más deseoso que nunca de realizar sus sueños.

«Sueño con desarrollar medicamentos para ayudar a la gente algún día», dijo. «Camp Spark realmente me ha motivado a dedicarme a hacer realidad ese sueño».

Las dos semanas de sesiones se ofrecen a los estudiantes de PreK a 12º grado sin cargo para conectar con ellos mientras el distrito se prepara para el aprendizaje en línea. El programa ofrece lecciones en línea enfocadas en el acondicionamiento físico, ciencias, lectoescritura, matemáticas, seguridad en internet, tecnología y arte.

Continue reading

HISD pone en marcha el curso en línea para padres sobre el aprendizaje virtual

El Distrito Escolar Independiente de Houston pronto lanzará un curso en línea para los padres de familia. El curso ha sido diseñado con el fin de ofrecer a los padres las herramientas necesarias para apoyar la transición de sus hijos al aula virtual cuando comiencen las clases en el otoño.

El curso de Introducción al aprendizaje virtual se ofrecerá en línea a partir del lunes, 10 de agosto, con el objetivo de informar y guiar a las familias en el uso de la plataforma de HISD @ H.OM.E. Los padres deberán completar el curso a más tardar el viernes, 4 de septiembre.

Algunos temas que se presentan en el curso son:

Continue reading

HISD pone en marcha la línea directa HISD @ H.O.M.E. para apoyar el aprendizaje a distancia

Dentro de poco, el Distrito Escolar Independiente de Houston pondrá en marcha la línea directa HISD @ H.O.M.E. para brindar respuestas oportunas a las preguntas de padres y estudiantes sobre el aprendizaje a distancia este otoño.

A partir del lunes 3 de agosto, los padres y estudiantes podrán llamar a la línea directa de HISD @ H.O.M.E. de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m., al 713-556-INFO (4636). El personal de atención estará disponible para responder a preguntas relacionadas con HISD @ H.O.M.E. en inglés y en español.

En primavera, HISD implementó el plan de aprendizaje a distancia HISD @ H.O.M.E. (educación móvil en línea en la casa) para garantizar que se cubrieran las necesidades académicas y no académicas de los estudiantes mientras las escuelas y oficinas del distrito permanecen físicamente cerradas a causa de las precauciones tomadas ante el COVID-19.

Continue reading

HISD celebrará la primera universidad virtual para padres del ciclo escolar 2020-21

El Distrito Escolar Independiente de Houston comenzará el tercer año de la Universidad de Padres con talleres virtuales. El primero de los seis talleres se celebrará el martes 15 de septiembre.

Los talleres conectarán a los padres y a los estudiantes con los recursos que ofrece el distrito para promover carreras académicas exitosas, así como entornos seguros y saludables en la escuela y en el hogar.

La primera sesión tendrá por tema 2020-2021 School Year 101 (2020-2021: ciclo escolar 101) y se centrará en el plan de reapertura Reconnect Safely, Return Strong del distrito. Después de la sesión de septiembre, los talleres virtuales de la Universidad de Padres se celebrarán mensualmente:

Continue reading