Archivo del Autor: HISD Communications

Alianza de SWAC y HISD brinda oportunidades a los estudiantes

La fiebre de March Madness llega a Houston esta semana con el Torneo de Básquetbol SWAC Toyota 2015 de la liga Southwestern Athletic Conference, y los estudiantes de HISD están en medio de toda esa actividad. Mientras los equipos universitarios se disputan el Campeonato SWAC, los alumnos de primaria participarán en una clínica de básquetbol, y los de preparatoria tendrán la oportunidad de ganar puntos con las universidades en la Expo Universitaria.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000jcDDX1Vuu4I” g_name=”20150310-SWAC-Basketball-Clinic” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas “volando” hacia el campeonato estatal

Los Raiders de la Preparatoria Sterling
Los Raiders de la Preparatoria Sterling

El equipo masculino de basquetbol de la Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas se convirtió por primera vez en la historia, en el contendiente por el título del Campeonato Estatal 4A. El equipo jugará en contra de los Cougars de Lamar en las semifinales del viernes, 13 de marzo a las 3:00 p.m., en el Alamodome de San Antonio. El ganador jugará en la final ya sea contra Dallas Madison o Bridgeport el sábado.

 

Bajo la dirección del entrenador Andrea Young, los Raiders son el equipo 4A mejor clasificado de los playoffs. Quedaron en segundo lugar estatal al finalizar la temporada regular según la encuesta que realizó la Asociación de Entrenadores 4A de Baloncesto de Texas.

Ésta es la primera vez que Sterling ha jugado más allá de la segunda ronda en 14 años. Toda la escuela está apoyando al equipo.

“Estamos más que emocionados”, dijo el director Dale Mitchell. “Los estudiantes, los maestros y la comunidad están todos, muy entusiasmados”.

La escuela despedirá al equipo con un gran pep rally el jueves en el que también harán su aparición los Harlem Globetrotters. Además, se espera que el exalumno de la Preparatoria Sterling, Clyde Drexler, sostenga una conversación vía Skype con los miembros del equipo, antes de salir para San Antonio.

La Preparatoria Sterling de Ciencias Aeronáuticas es una escuela Magnet y para celebrar al equipo de baloncesto, los grupos Magnet de aviación más avanzados planean volar sobre el sitio donde se jugarán los playoffs del sábado.

Como parte de su certificación, cada estudiante debe completar vuelos diurnos y nocturnos de larga distancia. El viaje se cuenta como horas de vuelo para la certificación y los estudiantes, junto con sus instructores, podrán asistir al partido para apoyar a su equipo.

Cumbre para Padres Hispanos conecta familias a los recursos que más necesitan

“Mi hija quiere ser presidenta de los Estados Unidos de América. ¿Cómo puedo ayudarla?”

Esa fue tan solo una de las tantas preguntas planteadas el pasado sábado en la Cumbre para Padres Hispanos celebrada en la Escuela Primaria Anderson. La cumbre conectó a los padres de escuelas del Distrito IX con personal de tres departamentos de HISD -Alfabetización, Preparación para las Carreras y la Universidad, y Multilingüe- así como también con representantes de Houston Community College, la Universidad de Houston, Catholic Charities, el sistema de bibliotecas de Houston y muchas otras entidades.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=wQOhopPxzRE”] Sigue leyendo

Mesa Directiva de HISD votará el jueves sobre el tema de la superpoblación estudiantil

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará el jueves una serie de modificaciones a los límites de las zonas de asistencia de ciertas escuelas primarias, con el propósito de reducir el abarrotamiento en las aulas.

Los representantes de la Mesa estudiarán una propuesta modificada que daría a todos los estudiantes actualmente inscritos en las escuelas en cuestión —y a los niños que ingresarán en Kínder— la opción de asistir a la escuela correspondiente a su actual zona de residencia. Para todos los estudiantes que se inscriban por primera vez en el ciclo escolar 2015-2016 regirán los nuevos límites.

La nueva propuesta también procura que la Escuela Primaria Shadowbriar, que actualmente alberga clases de 3er a 5to grado, sea designada como escuela magnet sin zona de asistencia designada para alumnos de PreK a 5to grado. Esta escuela sería una opción más para aquellos estudiantes a quienes, con base en su domicilio, les corresponde asistir a una de las escuelas de la zona: Bush, Daily, Ashford y Askew. Por otra parte, la escuela también recibiría estudiantes de las escuelas antedichas cuando éstas hayan agotado sus plazas.

La propuesta se presenta para abordar el problema de la superpoblación estudiantil que se prevé para los próximos años, y cumplir con la ley estatal que requiere que las clases de Kínder hasta cuarto grado tengan un máximo de 22 alumnos. Las clases que exceden ese número deben solicitar una exención del estado.

Para el ciclo escolar en curso, HISD presentó ante la Agencia de Educación de Texas casi 1.500 solicitudes de exención porque no estaba cumpliendo con el requisito. El distrito procura reducir esa cifra a la mitad para el ciclo escolar 2015-2016, y continuar reduciéndola de manera gradual hasta el año 2019.

Además de las modificaciones de límites, HISD está considerando medidas para mejorar las prácticas internas, como por ejemplo, limitar el número de estudiantes de fuera de la zona de asistencia que una escuela puede aceptar, aumentar el nivel de escrutinio del proceso de solicitud de exenciones, y eliminar las exenciones para las escuelas charter del distrito.

Estos planes fueron presentados ante la Mesa en enero. Luego, en febrero, el distrito facilitó una serie de reuniones comunitarias para explicarles los planes a los padres de familia y conocer sus opiniones. A partir de esas reuniones, los administradores del distrito han ido puliendo la propuesta, que será formalmente presentada ante la Mesa el jueves, durante la junta mensual ordinaria.

Si la Mesa Directiva aprueba la propuesta, los cambios entrarían en vigor para el ciclo escolar 2015-2016.

La junta mensual ordinaria de la Mesa comenzará a las 5 p.m. el jueves, 12 de marzo de 2015 en el auditorio del Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th Street. Pulse aquí para ver la agenda completa.

La junta de la Mesa Directiva será transmitida por HISD-TV (Canal 18 de Comcast y 99 de AT&T) y en línea en www.hisdtv.org.

Tutorías en línea para los exámenes STAAR de fin de curso, para estudiantes de preparatoria

Ellos pueden acceder a las tutorías las 24 horas del día, los 7 días de la semana en HUB

Para poder graduarse, todos los estudiantes de Texas deben aprobar cinco exámenes estatales de fin de curso. Y es por ese motivo que HISD ha creado una serie de tutorías en línea que los ayude a prepararse. Los jóvenes de preparatoria pueden acceder a estas tutorías, en las encontrarán videos, folletos y enlaces muy útiles, ingresando al sitio llamado HUB, que es la plataforma de enseñanza-aprendizaje en línea del distrito. Para ver una hoja con instrucciones sobre cómo acceder a HUB puede hacer clic aquí o pueden ir directamente a www.houstonisd.org/hub.

Un equipo de profesionales de HISD, entre los que se encuentra a maestros, especialistas en capacitación para maestros y representantes de los Departamentos de Planes de Estudios y Académico, así como personal de oficinas escolares, fueron quienes crearon y diseñaron las tutorías. Están pensadas de tal manera que los estudiantes vayan a su propio ritmo y puedan acceder a ellas las 24 horas del día, en la escuela, en su casa o en cualquier lugar donde haya una conexión a Internet, mediante una computadora, una tableta o un teléfono inteligente. Por si acaso no se tiene una conexión a Internet a la mano, el material se puede descargar y también pueden encontrar exámenes que los ayudará a ir evaluando el dominio del contenido.

Para recibir su diploma, los estudiantes de preparatoria de HISD deben pasar las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas para las materias de Inglés I y II, Álgebra I, Biología e Historia de los Estados Unidos. Los exámenes de Inglés se les administrará entre el 30 de marzo y el 2 de abril y los otros exámenes de fin de curso o EOC se les administrará entre el 4 y el 8 de mayo. Los estudiantes que no aprueben uno o más de los exámenes estatales tendrán otra oportunidad para presentarlos entre el 6 y el 10 de julio.

HISD está poniendo en marcha una campaña de información llamada “Prepárate para el éxito” que tiene como propósito acompañar el lanzamiento de las tutorías, en la que se exhibirá una lista de Preguntas Frecuentes para los maestros, carteles para cada escuela, folletos para padres y estudiantes y una guía de instrucciones.

Las fechas para la administración de los exámenes STAAR de fin de curso son:

Del 30 de marzo al 2 de abril:

STAAR de fin de curso o EOC (Inglés I e Inglés II)

  • 30 de marzo – Inglés I
  • 31 de marzo – Inglés I de reposición
  • 1º de abril – Inglés II
  • 2 de abril – Inglés I y II de reposición

Del 4 al 8 de mayo:

STAAR de fin de curso o EOC (Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos)

 

Del 6 al 10 de julio:

STAAR de fin de curso o EOC (Inglés I, Inglés II, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos)

  • 6 de julio – Inglés I, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 7 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 8 de julio- Inglés II, Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 9 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos
  • 10 de julio – Álgebra I, Biología, Historia de los Estados Unidos

 

Estudiantes hacen una exposición en honor al aniversario de Selma

[photoshelter-gallery g_id=”G0000i8_yYykQ29U” g_name=”Eastwood-Academy-Selma-anniversary” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

La clase de Liderazgo Estudiantil de la Academia Eastwood elaboró una exposición en honor al 50 aniversario de la marcha en el puente de Selma. Ellos vieron la película la cual los inspiró para crear un área en la escuela para que los estudiantes y el personal reflexionen sobre las injusticias sociales mientras escuchan el discurso de Martin Luther King Jr. Presione aquí para ver el video.

Avanzan las obras en Preparatoria Sterling y otras escuelas del Grupo 1

[photoshelter-gallery g_id=”G0000OIcRm6aNORA” g_name=”20150309-Construction-Gallery” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El sitio donde se están realizando las obras de la Escuela Preparatoria Sterling es un hormiguero de actividad donde la construcción del nuevo edificio del siglo XXI avanza día a día.

A la fecha, la excavación y anclaje de los pilares de los cimientos están completos en un 95%; la instalación del tendido eléctrico, y de las redes de plomería, desagüe y sanidad subterráneas ya está en marcha, y el marco de la base del edificio ya está colocado y en las próximas semanas se verterá el concreto. Sigue leyendo

Alumnos de HISD reciben más de 250 mil dólares en ofertas de becas en reciente Expo

[photoshelter-gallery g_id=”G0000eSr2jb.Pvxw” g_name=”20150228-Black-College-Expo” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Alrededor de 450 alumnos de HISD asistieron a la exposición de universidades Black College Expo 2015 realizada el sábado 28 de febrero. Muchos de ellos fueron aceptados por varios institutos de enseñanza superior ese mismo día, y el total de becas ofrecidas a los estudiantes superó los 250,000 dólares.

“El distrito está sumamente satisfecho por haber colaborado por primera vez en esta exposición”, dijo Rick Cruz, Asistente del Superintendente en el Departamento de Preparación para la Universidad. “Deseamos que nuestros estudiantes estén bien informados de todas las increíbles oportunidades de educación superior que están a su alcance, incluso en las universidades donde históricamente se preparan los estudiantes afroamericanos. Nos alegra mucho que nuestros alumnos se hayan beneficiado de aceptaciones y becas en esta exposición, y vamos a ofrecer este tipo de oportunidades a aun más estudiantes”.

La Escuela Preparatoria de Ingeniería Booker T. Washington, y la Escuela Preparatoria North Forest estuvieron muy bien representadas por un gran número de estudiantes.

“El fin de semana pasado, 45 de nuestros alumnos asistieron a la exposición, y muchos de ellos recibieron becas o fueron aceptados por diferentes universidades ese mismo día”, dijo Rick Fernández, director de la Escuela Preparatoria North Forest. “Deseo agradecer a Rick Cruz por esta oportunidad y por haber facilitado el transporte en autobús de nuestros estudiantes”.

Esta es una lista parcial de alumnos de duodécimo grado de North Forest y de los institutos de enseñanza superior que los aceptaron y les ofrecieron becas para que estudien allí si deciden hacerlo:

  • Dianne Arredondo: Bennett College for Academics
  • Jorge Espinoza: Lincoln University for Athletics
  • JaCoby Ford: Florida A&M and Jacksonville State
  • Jessica Lopez: Bennett College and Fisk University for Academics
  • Robert Montgomery: Fisk University for Academics
  • Jessica Ornelas: Bennett College and Fisk University Academics
  • Terrisha Phillips: Bennett College and Fisk University for Academics
  • Daniel Titus: Jackson State University for Music
  • Hannah Turner: Fisk University for Academics

Estudiantes ganan reconocimiento y boletos para conciertos gracias a Reliant

Un estudiante de HISD recientemente ganó el primer lugar del Programa de Reconocimiento de Estudiantes Reliant. Lerman German es estudiante de la Escuela Secundaria Johnston y fue seleccionado por su rendimiento académico, excepcional ciudadanía y por mejorar su desempeño académico.

German fue nominado por su director, maestros y familiares. El premio constó de cuatro boletos para asistir al concierto de Fallout Boys en el Houston Livestock Show & Rodeo, el 8 de marzo.

En total, 19 estudiantes recibieron cuatro boletos cada uno para el mismo concierto, 13 de ellos eran de las escuelas de HISD: My’Riyah Woodard (Primaria Durham), Naila Hernández (Primaria Lyons), Ariana Pupo (Primaria Longfellow), Alondra Palacios (Primaria Moreno), Dylan Leonard (Primaria Whitby), Allan Chavez (Primaria Carrillo), José Vásquez (Primaria Piney Point), Kevin Chaclán (Primaria Blanco), Emily Castillo (Primaria Lantrip), Caley King-Davis (Kandy Strip Academy), Larry García (Primaria Browning), Kristopher Green (Academia Masculina Preuniversitaria) y Emiliano Portillo (Primaria Moreno)

HISD sigue adelante con su plan para identificar a estudiantes superdotados y talentosos de kindergarten

La tarea a la que se ha dado Houston ISD para identificar a estudiantes superdotados y talentosos o G/T de entre los niños de kindergarten, quedará terminada tal como se había programado, ahora que una compañía de pruebas está escuchando las preocupaciones del distrito sobre la credibilidad de uno de los instrumentos utilizados en este proceso.

A principios de este mes, los administradores de HISD empezaron a re examinar el proceso de identificación de niños G/T, después de que la compañía que elabora las pruebas les informara de la existencia de una anomalía detectada en la calificación de los exámenes Logramos de Kindergarten. Este examen, que permite clasificar a los estudiantes en una escala nacional que muestra su rendimiento comparado con el de otros niños del país de su mismo nivel escolar es uno de los varios factores que Houston ISD usa para identificar a los alumnos superdotados y talentosos, además de basarse en boletas de calificaciones, recomendaciones de los maestros y en el desempeño del estudiantes dentro de la Prueba de Habilidades Cognitivas.

Mientras trabajábamos con los creadores de la prueba Logramos, los administradores del distrito verificaron que el examen en sí, fuera una buena forma de medir con exactitud el rendimiento estudiantil. La anomalía se originó por el grupo de estudiantes de otras regiones del país con que se comparó a los de HISD. Usando a ese grupo, la clasificación de los alumnos de kindergarten de Houston ISD no fue precisa, habiendo clasificado en promedio, en el percentil 91 a nivel nacional, lo cual no fue un resultado creíble.

De habernos guiado por esas elevadas clasificaciones para identificar a los estudiantes superdotados y talentosos habría resultado que la mayoría de nuestros alumnos fueran admitidos en el programa G/T, cuando, con base en su rendimiento en otras pruebas, el distrito determinó que la clasificación no era fiable.

Ahora, la compañía que elabora estos exámenes, planea normalizar los puntajes utilizando como base a un grupo de estudiantes de Houston ISD. Los administradores del distrito, así como los fabricantes de pruebas, creen que es una solución aceptable para este año. HISD le ha pedido a la compañía que genera estos exámenes que les dé a los padres los puntajes ya revisados. Las familias que hayan presentado solicitudes para que sus hijos ingresen a programas Vanguard Magnet para Superdotados y Talentosos recibirán los resultados a fines de marzo.

Además, el distrito está haciendo una revisión extensiva para verificar el método con el que se está identificando a los estudiantes de todos los grados para participar en el programa G/T. Los administradores están analizando los datos y están consultando con expertos nacionales, como parte de esta revisión, que está diseñada para garantizar que todos los alumnos tengan igualdad de acceso para el programa G/T.

El superintendente de HISD, Terry Grier, le pidió al Consejo de Equidad del distrito que hiciera recomendaciones para mejorar en el proceso de identificación de niños G/T, durante su discurso del Estado de las Escuelas que se realizó a principios de este mes. Más del 15 por ciento de los estudiantes del distrito están designados como G/T, que es aproximadamente el doble del promedio estatal. También hay una falta de equidad en cuanto a la distribución racial y a la situación socioeconómica de los estudiantes dotados. En HISD, el 43 por ciento de los alumnos asiáticos y el 36 por ciento de los blancos están identificados como G/T, mientras que sólo el 14 por ciento de los estudiantes hispanos y el 7 por ciento de los afroamericanos reciben la misma denominación. Los niños de familias adineradas tienen más del doble de probabilidades de que se les etiquete como G/T en comparación con los de familias de bajos ingresos.

La meta del distrito es que se presente una propuesta para abordar a tiempo estos problemas, antes del inicio del año escolar 2016-2017.

Haga clic para ver la carta a los padres:  Español