Archivo del Autor: HISD Communications

Combined Charities toma la incertidumbre de dar a los necesitados

Shawn McMahan

Para Shawn McMahan, la campaña de Combined Charities (CCC) de HISD, es tener la certeza de que el dinero que dona va a llegar a las personas a las que se supone va a ayudar.

“A todos nos ha pasado que cuando llegamos a un semáforo con luz roja vemos a un persona con una señal pidiendo dinero”, explicó la maestra de la Academia Horn. “En tu cabeza, debates si debes o no ayudarles. Uno puede preocuparse de que dándoles dinero, sólo está fomentando algún mal hábito que los llevó allí en primer lugar. O te acuerdas del cuento en las noticias acerca de los estafadores que se ganan la vida gracias a la generosidad de otros, pero realmente no necesitan ayuda. Pero ¿cómo puedes mirarle a los ojos y negarles ayuda? Es un dilema”.

Combined Charities ayudó a McMahan a resolver ese dilema, ofreciéndole una forma de dar apoyo a algunas de las personas más vulnerables de la sociedad.

“Star of Hope Mission es una de las organizaciones en Houston que trabaja con los más necesitados”, agregó. “Ellos son profesionales, que pueden gestionar todos los recursos necesarios. A través de Combined Charities, sé que estoy ayudando. ”

McMahan agregó que ella ha donado a través de CCC, desde que ha sido una opción para los empleados.

¿Por qué da? Para compartir su historia, por favor envíeun correo electrónico a info@houstonisd.org. Esta es la segunda entrega de una breve serie de artículos sobre por qué los empleados contribuyen. Usted puede leer la primera aquí. Para hacer una donación, por favor visite el sitio web de Combined Charities website.

Alienta a tu equipó de futbol este fin de semana

Deja un comentario

Tenemos otro fin de semana lleno de partidos de futbol. El programa para este fin de semana esta a continuación:

Viernes

Home	Visitor	Lugar	Hora
Chavez	Milby	Delmar, 2020 Mangum	7 p.m.
Westbury	Lamar	Butler, 13755 South Main	7 p.m.
Austin	Lee	Dyer, 2020 Mangum	7 p.m.
Reagan	Westside	Delmar, 2020 Mangum	7 p.m.
North Forest	Waltrip	Cowart, 10721 Mesa	7 p.m.
Navasota	Furr	Navasota, 9238 Hwy. 90 S	7 p.m.
La Marque	Kashmere	La Marque, Magnolia Dr. at Howell Ave.	7:30 p.m.

Sábado

Home	Visitor	Lugar	Hora
Sterling	Sealy	Barnett, 6800 Fairway	1 p.m.
Yates	Davis	Barnett, 6800 Fairway	6 p.m.
Sharpstown	Madison	Butler, 13755 South Main	1 p.m.
Worthing	Scarborough	Butler, 13755 South Main	6 p.m.
Washington	Wheatley	Delmar, 2020 Mangum	1 p.m.

El Departamento de Transporte de HISD estrena un sitio web móvil donde será fácil seguir a los autobuses escolares

Deja un comentario

Los padres pronto podrán seguir el autobús escolar de sus hijos a lo largo de sus rutas diarias gracias a un nuevo sitio web que el Departamento de Servicios de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Houston utiliza.

Este nuevo portal móvil- http://parent.silverlining.synovia.com/ – es fácil de usar y permite a los padres y a los tutores seguir el autobús de su hijo ya sea en la mañana cuando los recogen y en las tarde cuando los dejan. Se puede utilizar en cualquier computadora o teléfono inteligente, los padres sólo tienen que poner el número de identificación del estudiante y la cuenta de HISD que cada escuela proporcionará.

“Estamos muy emocionados de poder introducir este programa, que proporcionará a los padres la posibilidad de seguir el autobús escolar de sus hijos en tiempo real”, dijo Nathan Graf, Gerente General de Transporte de HISD.

A través del portal, los padres podrán ver los autobuses escolares de sus hijos en tiempo real en el mapa. Pueden seguir el autobús a lo largo de su ruta y ver cuando recogen su hijo y cuando lo dejan. Los padres también pueden recibir mensajes de correo electrónico o mensajes de texto cuando el autobús de su hijo entra o sale de una zona específica.

Este servicio está en fase piloto en dos Escuelas Primarias Oates y Poe. Se añadirán poco a poco más Primarias y para finales de diciembre todas las Primarias podrán usarlo. Se incluirán todas las Secundarias y Preparatorias para finales de febrero.

A medida que se añadan nuevas escuelas al sistema, las escuelas notificarán a los padres y les proporcionaran su código del autobús.

Detalles de la construcción de la nueva Primaria Condit

Deja un comentario

[photoshelter-gallery g_id=”G000077IvclmU2uk” g_name=”20141016-Condit” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Los padres de familia y vecinos de la Primaria Condit tuvieron una reunión comunitaria la noche del jueves para escuchar sobre los detalles de construcción y ver los planes del diseño final para sus nuevas instalaciones siglo XXI. Se prevé que la construcción inicie el 1º de noviembre y que la construcción comience antes de fin de año. Sigue leyendo →

El Departamento de Educación de los EE. UU. revisa el programa de Linked Learning de HISD

Deja un comentario

Nadya Chinoy Dabby visitó la Academia Eastwood el 22 de octubre 2014

El miércoles Nadya Chinoy Dabby, Secretaria Adjunta de Innovación y Mejoras del Departamento de Educación de los EE.UU. recorrió la Academia Eastwood y también visitó varias escuelas Apollo 20 de HISD. Visitó las escuelas para ver el progreso que se ha hecho a través de subvención federal Race to The Top que se le otorgo a HISD hace 10 meses.

La subvención de $30 millones de dólares está ayudando a financiar la nueva iniciativa de Linked Learning que coloca las experiencias de carrera de la vida real en el salón. La iniciativa empezó este año escolar en 40 escuelas.

Durante el recorrido Dabby y Adam Stephens superintendente adjunto de Linked Learning pasaron parte de la mañana viendo a los estudiantes de la primaria y secundaria participar en actividades practicas en Junior Achievement’s Biztown y Finance Park, una iniciativa comunitaria con modelos de negocios creados para ensenar a los estudiantes sobre la preparación profesional, el espíritu empresarial y la administración de dinero.

“Ese trabajo esta alineado con los nuevos conocimientos de finanzas en el TEKS de matemáticas de este año” dijo Stephens. “También vamos a recorrer algunas Preparatorias para que vea la primera fase de implementación de Linked Learning.

“Después de visitar varios salones de clase en Eastwood, Dabby aclamó los esfuerzos que HISD ha realizado para garantizar que los estudiantes tengan lo que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida.” Es ahí que está PowerUp, el núcleo de la tecnología, ” dijo Dabby “Y ahí está Linked Learning, que es acerca de cómo integramos una experiencia robusta, en base al mundo real dentro de la escuela. Asegurase de que todo eso este alineado es la base para tener éxito”.

Este año, ocho Preparatoria fueron las primeras en utilizar Linked Learning, que requiere que los estudiantes elijan un camino profesional, con base en sus intereses y habilidades, que los guie en sus futuras oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo. La Academia Eastwood, también una Preparatoria PowerUp en fase II, fue una de las primeras de la iniciativa Linked Learning

Dabby dijo que aprecia el trabajo que HISD ha hecho para hacer estas mejoras académicas una transición sin problemas para los estudiantes, el personal y las escuelas. “Aquí están incorporando estas iniciativas (Linked Learning, PowerUp) a la vez. Las personas suelen pensar en secuencia, pero ustedes lo están haciendo de manera cohesiva, coherente y creo que es lo correcto.”

Tres atletas del duodécimo grado obtienen becas de Positive Coaching Alliance

Deja un comentario

Karoline Hight, Aaron Reese, Tre-Shunda James

Positive Coaching Alliance otorgó a tres alumnos del duodécimo grado de HISD $2.000 dólares para la universidad.

El 18 de octubre en un banquete Karoline Hight (natación) de la Preparatoria Bellaire, Aaron Reese (fútbol americano) de la Preparatoria Kashmere, y Tre’Shunda James (voleibol) de la Preparatoria Carnegie Vanguard recibieron la beca Triple-Impact Competitors.

Los estudiantes pasaron por un proceso de solicitud para obtener la beca. Los entrenadores seleccionaron a los alumnos basándose en las siguientes características: arduo trabajo para mejorarse a sí mismos aplicando maestría personal, buen compañerismo en el equipo (para que todos sean mejor) y el partido (en honor al deporte para que el deporte en sí sea mejor).

Enfermera de la escuela Internacional Sharpstown nombrada como la mejor en Texas del 2014

Deja un comentario

Karen Adams

Karen Adams, enfermera de la Escuela International Sharpstown (SIS) ya ha sido reconocida este año como la enfermera del año 2014 de las Escuelas Secundarias. Ahora, recibe reconocimiento a nivel estatal: la Organización Texas School Nurse la ha nombrado como la enfermera del año 2014.

“Es muy gratificante”, dijo Adams, recibir el premio, “pero me quedé muy sorprendida. Lo que hago aquí lo hago para mis niños, no lo hago para recibir reconocimientos; Lo hago porque quiero y los niños lo necesitan. Eso es lo más importante para mí, que los niños obtengan lo que necesitan”.

Adams fue nominada para recibir el premio SIS Dean Pam Hubbert.

“La enfermera Adams representa su profesión con compasión e integridad”, dijo Hubbert. “Ella realmente se preocupa por todos los niños de nuestro edificio. Nadie en la escuela recibe tantas invitaciones para cumpleaños, quinceañera, o graduaciones como la enfermera Adams. Su tablón de anuncios siempre esta lleno de notas de alumnos y ex alumnos. Esto demuestra cuantas vidas ha tocado.”

“La enfermera Adams se hace cargo de los casos de emergencia médica coneficiencia, calma y profesionalismo “, añadió ThuyLe-tailandesa, directora de la escuela. “Los estudiantes y los adultos por igual se sienten muy apoyados por ella.”

“Lo que más admiro de ella es el hecho de que ella ayuda a todos”, señaló Stephanie Cruz, una alumna de SIS que sirvió como su asistente de la clínica antes de graduarse en 2013. “Ella ayuda a los estudiantes que no tienen seguro médico y se asegura que reciban asistencia sin tener que pagar nada.”

Adams será reconocida formalmente en la conferencia anual de la TXSNO a mediados de noviembre.

Maestra de YWCPA espera que “flip on the flip”venga con un premio de $25.000

Deja un comentario

Sarah Campbell

Sarah Campbell ha ido incorporando la tecnología en su salón ya que la iniciativa de PowerUp de HISD llegó a su escuela el pasado otoño. Ahora la maestra de la Academia Preparatoria Femenina y miembro de PowerUp Teacher Leader Corps espera valerse de sus métodos de enseñanza de vanguardia para obtener el reconocimiento nacional y un premio en efectivo.

Campbell fue una de tres educadores de HISD nominadospor Lance Menster, Oficial de Instrucción de Primarias y Currículo e Instrucción, para el premio Fishman de TNTP para Prácticas Superlativas en el salón que reconoce a quienes han sido excepcionales maestros en las escuelas públicas con un alto índice de pobreza y otorga un premio de $25.000

“Lo primero que voy a compartir con los jueces es nuestro enfoque “flip the flipped classroom ”, dijo Campbell. “En un salón flipped (invertido)”, el maestro da el contenido y las alumnas en clase lo practican y ajustan su aprendizaje, en lugar de aprender en el salón y practicar en casa (muchas veces de forma incorrecta). Sin embargo en nuestra clase las alumnas dan a sus compañeras el contenido y entre ellas se guían y practican el enfoque “flip on the flip”. Yo sólo oriento a las guías”.

Los maestros no tienen que ser nominados para solicitar el Premio Fishman, pero nominar a alguien es una manera de demostrarle a un maestro que es importante. Por favor tómese un momento para nominar a un gran maestro: tntp.org/nominate. La fecha límitepara solicitar es el16 de diciembre.

El Premio Fishman es ofrecido por TNTP, una organización sin fines de lucro que trabaja para garantizar que todos los estudiantes tengan excelentes maestros.

Los voluntarios ayudan a preparar los Flip Kits para las escuelas

Deja un comentario

Los voluntarios del programa Read Houston Read de HISD se reunieron el martes para dar inicio al programa.

[su_youtube url=”http://youtu.be/VR6R5jO58ak” responsive=”no”]

“Ya están aquí para preparar los Flip Kits que se usaran en las escuelas”, dijo Kallie Benes del Children’s Museum of Houston. “Están cortando cintas, laminando hojas, poniendo los materiales y libros dentro del Kit (equipo), y luego los ponen todos en una bolsa. Sigue leyendo →

EMERGE recluta a estudiantes para prepararlos para ir a las mejores universidades

Deja un comentario

Un grupo de alumnos del décimo y undécimo grado de Eastwood Academy aprendieron lo que necesitan para poder entrar en el programa EMERGE de HISD. Este programa preparara a los estudiantes de preparatoria para que sean aceptados y que reciban becas de las mejores universidades del país.

“Buscamos estudiantes que no tengan miedo de trabajar mucho y mostrar su iniciativa”, dijo Karthik Soora, directora del programa Emerge, en la sesión informativa del martes de Emerge en Eastwood.

Este mes habrá sesiones informativas de Emerge en varias escuelas preparatorias del distrito, la finalidad es alentar a los estudiantes para que soliciten admisión al programa. La fecha límite de la entrega de solicitud es el primero de noviembre.

Emerge, se enfoca en estudiantes de alto rendimiento que están interesados en asistir a las mejores Universidades, ofreciéndoles visitas a universidades de fuera del estado, preparación para los exámenes PSAT y SAT, y sesiones de orientación con graduados de las mejores universidades. Los estudiantes también asisten a talleres mensuales de admisión universitaria sobre distintos temas y reciben apoyo personalizado para completar su ensayo y llenar las solicitudes para la universidad.

“En su solicitud Emerge, los estudiantes necesitan decir cuales han sido los obstáculos o situaciones que tuvieron que vencer,” dijo Soora.

“Necesitamos a estudiantes de diversos orígenes que deseen lograr más con su educación.” JessicaBenítez, alumna del duodécimo grado de Eastwood, será la primera integrante de su familia en asistir a la universidad porque planea solicitar para el programa Emerge.

“Emerge parece ser una gran oportunidad porque podré visitar otras universidades del país y tendré ayuda con mis solicitudes para la universidad y mi ensayo personal”, dijo Benítez. “Me gustaría conocer otros ambientes universitarios fuera de Texas.”

Los candidatos para Emerge debe completar la solicitud en linea antes del primero de noviembre. La solicitud requiere que los estudiantes presenten el promedio del GPA, los resultados de los exámenes, participación escolar y comunitaria y un breve ensayo. Tal vez se les pida a algunos estudiantes reunirse con el personal de Emerge para una entrevista en persona.

La programación Emerge para el año escolar 2014-2015 iniciará en enero con una sesión informativa de todo un día para los nuevos estudiantes Emerge y sus familias.