Archivo del Autor: HISD Communications

Nunca es demasiado temprano para comunicarse con las universidades

Los estudiantes de la Secundaria Grady muestran sus cartas para los colegios y universidades

¿Cómo debe planificar la carrera o guiar a sus hijos a lo largo de su camino a la educación superior y carrera profesional? Deseamos compartir sus actividades con los demás mientras que HISD se prepara para poner en marcha los emocionantes cambios que trajo el Proyecto de Ley 5. Este es el primero de nuestra serie.

Los alumnos de octavo grado de la Secundaria Grady han dado el primer paso en el camino a su preparación universitaria y profesional pues, en su clase de inglés, escribieron cartas a su colegio o universidad favorita para solicitar información con respecto a los programas que ofrecen en los campos que les interesan.

‘A pesar de que estos estudiantes aún no han comenzado la preparatoria, no es demasiado pronto para que empiecen a pensar en lo que van a hacer después de la secundaria’, dijo Dorothy Leahy. Ella es instructora de idiomas del octavo grado IB de la Secundaria Grady.

Jesús Carmona quiere estudiar ingeniería y escribió a la Universidad Rice para que le asesoraran sobre las clases más indicadas para tomar en la preparatoria y en la universidad.

Shelby Hieter escribió a la Universidad de Cambridge en Inglaterra para averiguar más acerca de su programa de artes teatrales y de artes en general. Ella quiere saber cuáles son las actividades que el campus ofrece y quiere saber si hay clases tutoriales para ayudar a que los nuevos estudiantes, los estudiantes internacionales, tengan éxito.

 Jada Hemsley escribió la Universidad de California en Los Ángeles para obtener información sobre cómo tener éxito en la universidad. ‘Creo que este ejercicio fue una buena experiencia’, dijo. ‘Todos los estudiantes deben tener la oportunidad de hacer algo como esto’.

Las cartas para las universidades que escribieron los estudiantes de la Secundaria Grady se enviaron por correo y los jóvenes están esperando ansiosamente volver a escuchar de ellos en las próximas semanas.

 Bajo la Ley HB 5, ellos y todos los estudiantes de octavo grado en todo Texas tendrán que hacer un plan de carrera o elegir un ‘área de orientación’ a principios del noveno grado. Se puede elegir entre cinco áreas de orientación: ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), comercio e industria, artes y humanidades, servicios públicos  o estudios  multidisciplinarios. El área que elijan determinará muchos de los cursos que tomarán en la preparatoria y los preparará para su educación superior y carrera profesional.

Para obtener información más detallada sobre los requisitos de graduación y las áreas de orientación visite el sitio de internet Planifica tu carrera de HISD.

Los padres de los alumnos de octavo grado obtendrán informarán sobre los cambios en la preparatoria por la ley HB 5

Las reuniones comunitarias comienzan lunes. Los consejeros de las preparatorias y los encargados de registros estarán disponibles para contestar preguntas sobre los nuevos requisitos de graduación

¿Qué es un ‘área de concentración’? ¿Cómo puede ganarse mi hijo el derecho para estar en el 10 por ciento de los alumnos que con seguridad conseguirá la admisión a la universidad? ¿Qué debe hacer mi hijo para obtener un diploma más completo y ser más atractivo para las universidades y los empleadores? Los padres de los actuales estudiantes de octavo grado, que serán los primeros en graduarse bajo los nuevos requisitos del estado, se enfrentarán a una serie de nuevas opciones y decisiones al inicio del año escolar 2014-2015.

En un esfuerzo por preparar a las familias para esta nueva experiencia en la preparatoria, el Distrito Escolar Independiente de Houston está organizando una serie de reuniones comunitarias, a partir del lunes, 10 de marzo que pondrán en contacto a los padres con los consejeros de las preparatorias y con otros expertos en el Proyecto de Ley 5 o HB5.

En su última sesión, la Legislatura de Texas aprobó un paquete de nuevos requisitos para los distritos escolares que cambió los requisitos STAAR de fin de curso, estableció estrictas normas de asistencia y los criterios para el plan personal de graduación que incluye componentes de la carrera profesional que el estudiante piense seguir. Estas regulaciones le dan un cierto margen a los distritos escolares y HISD ha optado por una vía académica rigurosa, siempre que sea posible, como requisito mínimo para los estudiantes; además, ha optado por ofrecer el máximo número de opciones de carreras

Este año, los estudiantes de octavo grado o la generación 2018,  deberán comprometerse a planificar su carrera personal para el próximo año escolar.

“En algunos distritos escolares, HB5 ha sido causa de gran inquietud”, dijo Lupita Hinojosa, oficial a cargo de servicios escolares. “HISD lo considera una oportunidad para ayudar a los estudiantes a comprender cómo todo lo que están aprendiendo se aplica a sus objetivos para la enseñanza superior y sus carreras, y guiarlos en la planificación”.

Las reuniones del lunes serán de 6 a 7:30 p.m. en las Preparatorias Booker T. Washington y  Reagan. Se invita a todos padres de los alumnos que estén en las secundarias de los distritos geográficos I y II y a los demás padres en general también.

Las fechas y sitios donde se llevarán a cabo las reuniones, de 6 a 7:30 p.m., son las siguientes:

Lunes, 10 de marzo

Martes, 25 de marzo

Jueves, 27 de marzo

Lunes, 7 de abril

Martes, 8 de abril

  • Escuela Prepatoria Worthing, 9215 Scott St. 77051
  • Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th St., 77092

 * Todas las reuniones son de 6 a 7:30 p.m.

Territorio familiar: El equipo masculino de baloncesto de Yates competirá por el título estatal

El equipo de baloncesto masculino de la Escuela Preparatoria Yates regresa para pelear por el título.

El jueves a las 3 p.m. jugarán contra los invictos Gatos Monteses de Kennedale en las semifinales de la UIL en Austin. El partido se transmitirá en vivo por Fox Sports Southwest y se transmitirá por la página de internet de la estación.

Antes de viajar a Austin, los estudiantes de la escuela se reunieron el miércoles para despedir al equipo con un pre rally.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000tFlk1FYVwwU’ g_name=’Yates-Pep-Rally’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

Si el equipo gana, jugarán en la final el sábado a las 10 de la mañana.

Para el equipo es territorio conocido. Yates compitió por el campeonato estatal en 2009, 2010, 2012 y 2013. El programa ganó el título back-to-back en 2009 y 2010.

Taller de Preparatoria Chávez ayuda a estudiantes y padres a prepararse para pagar estudios universitarios

No piensen que sus condiciones económicas implican que la universidad está fuera de alcance. Ese fue el mensaje que se repitió una y otra vez a cientos de padres de familia y estudiantes que asistieron al taller College Camp Houston, ofrecido en la Escuela Preparatoria Chávez el 1.o de marzo, para informarse sobre el aspecto económico de la preparación para la enseñanza superior.

En el taller, presentado por la fundación de becas Hispanic Scholarship Fund (HSF) y el Banco Wells Fargo, se brindaron consejos e información acerca de cómo pagar los estudios universitarios, investigar opciones de asistencia financiera y obtener becas. Además, los representantes del banco y especialistas en financiación de los estudios guiaron a las familias en el proceso de completar solicitudes.

“Lo primero que deseamos lograr es que los estudiantes comprendan que hay mucho dinero disponible que ellos pueden obtener sin coste”, dijo Daniel Contreras del Banco Wells Fargo.

Cynthia Padilla, alumna de la Escuela Preparatoria Chávez, dijo que gracias al taller ahora siente más confianza en su futuro.“Definitivamente creo que me será posible asistir a la universidad”, dijo Padilla. “Sé que mis padres no pudieron hacerlo, pero yo estoy 100 por ciento segura de que soy capaz de hacerlo, y las becas pueden ser la solución al problema monetario”.

Esta serie de talleres es parte de un programa conjunto del Banco Wells Fargo y HSF, e incluye un compromiso de $8.1 millones de dólares que, en los próximos tres años, ayudarán a los estudiantes a lograr un exitoso rendimiento académico en la secundaria, la preparatoria y la universidad.

 

Tres escuelas fueron retiradas de la lista de cierre de escuelas

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston examinará las propuestas que se hicieron para cerrar la Preparatoria Jones y la Primaria Dodson durante su reunión del 13 de marzo. Tres de las cinco escuelas: la Primaria Nathaniel P. Henderson, la Primaria Port Houston y la Secundaria Fleming, que originalmente estaban propuestas para cierre, se eliminaron de esa consideración a petición de la presidenta de la Mesa Directiva Juliet Stipeche. Las normatividades de la Mesa Directiva le confieren esa autoridad a su presidente.

‘Yo respeto la petición que hizo nuestra presidenta de la Mesa Directiva para no incluir estas escuelas entre las que cerraban’, dijo el superintendente de HISD, Terry Grier. ‘También aprecio sus opiniones, las de todos los representantes y la de la comunidad en general hacia este proceso.

Terry Grier dijo que el proceso de propuesta de cierre de las escuelas ha sido sobre el diálogo, la retroalimentación y el trabajo conjunto como una comunidad para evaluar el posible impacto de estos cambios y para encontrar opciones adicionales y formas de hacer que las escuelas de HISD sean más fuertes y mejores. ‘Las discusiones sobre el cierre de las escuela nunca son fáciles’, dijo. ‘Tenemos que continuar con conversaciones constructivas sobre esta cuestión. No hacerlo podría ser perjudicial para muchas de nuestras comunidades y para muchos de los estudiantes que residen en ellas’.

Los administradores de HISD revisaron los comentarios hechos en las reuniones que se celebraron en cada escuela y las conversaciones con los miembros de la comunidad, para desarrollar nuevas propuestas para la Preparatoria Jones y la Primaria Dodson. La Mesa Directiva también hará planes para ajustar los límites de la zona de asistencia del  Centro Educativo Billy Reagan K- 8.

‘Nuestras propuestas para la Preparatoria  Jones y la Primaria Dodson muestran la fortaleza del proceso’, dijo el Dr. Grier. ‘Escuchamos a la comunidad y utilizamos esa retroalimentación para desarrollar alternativas que creemos que van a mitigar los posibles impactos negativos a las comunidades escolares afectadas’.

Las Primarias Henderson y Port Houston y la Secundaria Fleming se eliminaron para su consideración de cierre, sin embargo, el distrito continuará evaluando cada año las escuelas con baja matrícula, como lo requiere la política de la Mesa Directiva.

‘Cada año tenemos que seguir valorando a las escuelas con inscripciones bajas y  estudiando a detalle esas zonas de la ciudad que están experimentando cambios demográficos que se traducen en menos estudiantes  y en menos escuelas específicas que simplemente no están atrayendo el amplio número de estudiantes que hay en su zona.’, dijo el superintendente Grier. ‘Este es un problema grave porque las escuelas con matrícula baja, a menudo no pueden contar con el mismo tipo de programación que las escuelas con una matrícula completa y eso crea desigualdades para los estudiantes’.

La semana pasada, durante una reunión de la Mesa Directiva , la administración de HISD anunció que el distrito proveerá transportación para cualquier estudiante afectado por el cierre de escuelas que estén fuera del radio promedio de dos millas.

Los representantes recibirán las recomendaciones finales para la Preparatoria Jones y la Primaria Dodson y votarán en la reunión de la junta 13 de marzo. Basta con que tres miembros de la Mesa Directiva pidan que se reintegre algún artículo de la agenda para que éste se vuelva a añadir y se reconsidere.

La Escuela Preparatoria Yates regresa al torneo estatal; la semifinal es el jueves

En honor al viaje de regreso del equipo de baloncesto masculino de la Escuela Preparatoria Jack Yates en la competencia del título estatal, la orquesta de banda y las porristas de Yates realizarán un prep rally a las 2:30 pm el miércoles, 5 de marzo en el auditorio de la escuela (3703 Sampson St, Houston , TX 77004). El evento destacará los logros de los estudiantes-atletas y la participación en la final en el espirit-fest del equipo 23-9 que espera ganar en Austin. Después del evento el equipo abordará el autobús.

Después de derrotar a Escuela Preparatoria Navasota en la Región de la Generación 3A III en la final la semana pasada, los Leones se enfrentarán a los gatos monteses de Kennedale (38-0) en el juego semifinal el jueves en el Frank Erwin Center de la Universidad de Texas a las 3:00 p.m.

Artículos destacados de la nota:

  • El central del duodécimo grado de JC Washington se comprometió con la Universidad de Houston. Esta tarde recibirá el nombramiento como jugador de la semana.

 

  • El guarda duodécimo grado, Damion Lewis regresa a Austin más centrado que nunca. Tiene la esperanza de conseguir su primer campeonato estatal y esta es su última oportunidad de hacerlo. En la víspera del juego del campeonato estatal 2012, su abuela – quien lo crio— falleció. Cada juego de esta temporada se lo ha dedicado a ella.

 

  • El lema del equipo es “Haz lo correcto.” Este es el mensaje para tener mejores calificaciones, y ser un ejemplo al tomar buenas decisiones.

 

  • Yates compitió en el campeonato estatal en el 2009, ’10, ’12 y ’13 y ganó el título estatal en el 2009 y 2010.

 

Descubra lo nuevo para la preparatoria en las reuniones ‘Planifica tu carrera: HB 5 y tú’ de HISD

Diez sesiones para informar a la comunidad sobre los nuevos requisitos y recursos.

Houston ISD dará inicio el lunes 10 de marzo a una serie de 10 reuniones comunitarias “Planifica tu carrera: La ley HB5 y Tú” con el fin de informar a los alumnos de octavo grado y sus familias sobre los grandes cambios de la preparatoria que combinarán los estudios académicos con cursos de enseñanza superior y enfocados en carreras.

Se ha programado una sesión para cada distrito en fideicomiso, y una sesión que se llevará a cabo en las oficinas centrales de HISD, el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White. Las familias pueden asistir a cualquiera de las reuniones y todos los estudiantes de HISD y sus padres están invitados a asistir para informarse sobre este nuevo modelo de aprendizaje.

Durante su última sesión, la Legislatura de Texas aprobó un paquete de medidas para los distritos escolares que implica cambios a los requisitos de fin de curso de STAAR, establece exigentes normas para la asistencia escolar y fija nuevos criterios para los planes de graduación de los estudiantes que incluyen un componente basado en la selección de carreras. Las reglas permiten cierta libertad a los distritos escolares y, en lo posible, HISD ha optado por un plan académico riguroso como requisito mínimo para los estudiantes, y ha decido ofrecer el número máximo de opciones de carreras.

Para la planificación, los requisitos entran en vigor con la clase de octavo grado de este año —la Generación de 2018— quienes deben comprometerse a un plan académico personal que iniciarán el próximo año.

“En algunos distritos escolares, HB5 ha sido causa de gran inquietud”, dijo Lupita Hinojosa, oficial a cargo de servicios escolares. “HISD lo considera una oportunidad para ayudar a los estudiantes a comprender cómo todo lo que están aprendiendo se aplica a sus objetivos para la enseñanza superior y sus carreras, y guiarlos en la planificación”.

Entre los temas que se tratarán en cada sesión se cuentan:

  • Los requisitos para cada nivel de estudio: asistencia, exámenes de STAAR, normas de promoción
  • El plan de graduación de 26 créditos de HISD
  • Áreas de concentración: Cursos y materias en las que el alumno está interesado y en las que tiene buen rendimiento que podrían conducir a una gratificante carrera de alta demanda en el mercado
  • Menciones especiales: Distinciones que enriquecen el diploma
  • Cómo calificar para admisión automática a universidades y centros de enseñanza superior de Texas

Las fechas y sitios donde se llevarán a cabo las reuniones, de 6 a 7:30 p.m., son las siguientes:

Lunes, 10 de marzo

Martes, 25 de marzo

Jueves, 27 de marzo

Lunes, 7 de abril

 

Martes, 8 de abril

  • Escuela Prepatoria Worthing, 9215 Scott St. 77051
  • Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White, 4400 W. 18th St., 77092

HISD ha creado un recurso llamado “Planifica tu carrera” en houstonisd.org/planificatucarrera, para brindar información actualizada sobre los nuevos requisitos y los exámenes de STAAR, y para poner al alcance de todos un sitio donde se puede hacer preguntas y leer las preguntas y respuestas más frecuentes sobre el tema.

 

Día FAFSA de Houston: Hubo un gran número de solicitudes para ayuda financiera

 

El recién celebrado día FAFSA Houston, evento realizado en asociación entre HISD, Spring Branch ISD, la ciudad de Houston y otras organizaciones locales, fue un éxito y los administradores del distrito tienen los datos para probarlo. Las cifras iniciales del Departamento de Educación muestran un incremento de más del 159 por ciento en el número de alumnos del duodecimo grado de preparatoria  que llenaron sus solicitudes FAFSA.

El número de solicitudes aumentó de 618 en el año 2013 a 1601 en el 2014, debido principalmente a la colaboración de toda la ciudad durante el primer día FAFSA de Houston. El evento abrió las puertas de todas las preparatorias de HISD para acoger a los padres, estudiantes y miembros de las familias que estuvieran interesados ​​en llenar una solicitud de ayuda federal.

Este acontecimiento se celebró por primera vez el 13 de febrero de 6 a 8 p.m.

 

Estudiantes celebran día de lectura Read Across America

El lunes, estudiantes de todo HISD celebraron el día nacional de la lectura, Read Across America, y el cumpleaños de Dr. Seuss..

El Departamento de Servicios de Alimentación de HISD sirvió platos alusivos a las historias de Dr. Seuss, como panqueques Flap-tastic del Gato con sombrero y arbolitos de brócoli Lorax.

[photoshelter-gallery g_id=’G0000niOic5GmAqM’ g_name=’Read-Across-America-Day’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

Algunas de las actividades que se realizaron en las escuelas fueron:

  • Los alumnos de la Escuela Rice, una escuela magnet de idioma español, lucieron sombreros que ellos mismos diseñaron desfilando desde su salón de clases hasta la cafetería a la hora del almuerzo. Invitados especiales leyeron textos en inglés y en español a los estudiantes de esta escuela.
  • La Escuela Primaria Cook tuvo 32 lectores invitados (uno por clase), entre ellos el Sheriff del Condado de Harris Adrián García, Rhonda Skillern-Jones, representante de la Mesa Directiva de HISD, y otros líderes de la comunidad y de HISD.
  • En la Escuela Primaria Roosevelt, los lectores invitados celebraron su amor por la lectoescritura con la clase de Jardín de Leo Bradley. Los alumnos se divirtieron en grande con actividades de lectura, matemáticas y ciencias creadas en torno a las historias de Dr. Seuss.

Estudiantes CVHS aprenden lo que significa “de la granja a la mesa“

[photoshelter-gallery g_id=’G0000iShCBh1HiJQ’ g_name=’20140301-CVHS’ width=’600′ f_fullscreen=’t’ bgtrans=’t’ pho_credit=’iptc’ twoup=’f’ f_bbar=’t’ f_bbarbig=’f’ fsvis=’f’ f_show_caption=’t’ crop=’f’ f_enable_embed_btn=’t’ f_htmllinks=’t’ f_l=’t’ f_send_to_friend_btn=’f’ f_show_slidenum=’t’ f_topbar=’f’ f_show_watermark=’t’ img_title=’casc’ linkdest=’c’ trans=’xfade’ target=’_self’ tbs=’5000′ f_link=’t’ f_smooth=’f’ f_mtrx=’t’ f_ap=’t’ f_up=’f’ height=’400′ btype=’old’ bcolor=’#CCCCCC’ ]

El sábado un renombrado chef ejecutivo y agricultor del área local enseñó a 15 estudiantes de la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard la diferencia en los alimentos que vienen directamente de su origen.

Carlos Rodríguez, director ejecutivo de Vic & Anthony Steakhouse, extendió la invitación después de vio la escuela y observo que en el patio tiene algunas plantas comestibles.

Algunos de los estudiantes responsables de cuidar las plantas y otros estudiantes de anatomía, pasaron el día en la cocina corporativa del Landry comparando los alimentos producidos en masa o en fábrica y verduras orgánicas locales. También hicieron ensaladas y aderezos con productos locales.

Rodríguez también coordinó para que el agricultor Felix Florez dueño de una pequeña granja local, Black Hills Meats trajera medio cerdo recién sacrificado. Florez examinó la diferencia entre un cerdo que se alimenta sólo de maíz y cómo el criar a los suyos. Él seccionó la carne del animal frente de ellos y los estudiantes prepararon dos chuletas de cerdo una comprada en la tienda y la otra chuleta de Black Hills para comparar la calidad.

Además de aprender la diferencia en la frescura, los estudiantes obtuvieron recetas para preparar en casa. Rodríguez ofreció ser mentor para aquellos estudiantes que tengan interés en las artes culinarias.

Se está volviendo un Chef famoso, el mes pasado viajó a Las Vegas para preparar una comida para el ex presidente Bill Clinton, la ex congresista Gabby Giffords EE.UU. y su esposo y el excomandante del  transbordador espacial Mark Kelly.