Category Archives: Escuelas Secundarias

HISD proveerá programación educativa gratis por TV

El Distrito Escolar Independiente de Houston pondrá en marcha el plan HISD @ H.O.M.E. TV para ofrecer programación educativa gratis por televisión como parte de sus recursos de aprendizaje a distancia.

El martes, 31 de marzo, comenzará la transmisión de HISD @ H.O.M.E. TV con videos instructivos que incluyen lecciones de matemáticas de sexto grado, ciencias de primaria, lectura y escritura de secundaria, un segmento especial sobre bellas artes y más.

«La misión de HISD es apoyar a los estudiantes de todas las comunidades brindándoles los recursos educativos que necesitan para salir adelante, y este es un paso importante hacia esa meta, especialmente dada la necesidad actual de impartir instrucción de manera virtual», dijo la superintendente interina Grenita Lathan. «Quiero agradecer a nuestros departamentos de comunicación y currículo por apoyar a nuestros estudiantes durante estos tiempos sin precedentes».

Continue reading

Distribución de alimentos beneficia a casi 40,000 familias

En cuestión de tan solo ocho días, los sitios de distribución de alimentos operados por el Distrito Escolar Independiente de Houston en colaboración con el Banco de Alimentos de Houston asistieron a casi 40,000 familias de nuestra comunidad.

En 61 distribuciones de alimentos en total, se repartió aproximadamente 1 millón de libras de comida a familias necesitadas antes de la cancelación del servicio el miércoles por la noche. Casi 2000 voluntarios y empleados contribuyeron a servir a 5000 familias por día en todo el distrito. 

La cancelación permanecerá en vigor mientras el distrito reevalúa su procedimiento de entrega de alimentos a los estudiantes y sus familias.  

Continue reading

La distribución de alimentos del viernes se posterga hasta el lunes en atención al pronóstico del tiempo; los sitios reabrirán la semana próxima

Los alimentos se recogen fuera de las instalaciones y en todos los sitios se requiere el distanciamiento social.

Debido a la amenaza de tiempo inclemente, el Distrito Escolar Independiente de Houston y el Banco de Alimentos de Houston han postergado la distribución de alimentos programada para el viernes hasta el lunes próximo a fin de proteger a las familias y voluntarios del programa.

Además, para la semana que comienza el lunes, 23 de marzo, se ha extendido el programa de distribución de alimentos.

El servicio de entrega continuará operando fuera de instalaciones la próxima semana en los 40 sitios de distribución del distrito para proteger la salud observando el distanciamiento social. Las personas que no tengan transporte y deban ir a pie a los centros de distribución deberán hacer la fila guardando una distancia de seis pies entre sí. La policía de HISD y los empleados voluntarios colaborarán en la aplicación de las medidas de control y coordinación de los asistentes.

Continue reading

HISD extiende el cierre del distrito hasta el 10 de abri

HEn todo el estado y en todo el país los distritos escolares continúan esforzándose para responder a este reto sin precedentes que afecta la salud y la educación pública, y HISD apoya los esfuerzos de la nación ante la necesidad de bajar la curva de la pandemia del COVID-19.  Por lo tanto, HISD extenderá el cierre del distrito hasta el viernes, 10 de abril. La reapertura de las escuelas y oficinas de HISD se ha programado para el lunes, 13 de abril.

El lunes, 6 de abril, la administración de HISD reevaluará la situación para determinar si es preciso mantener cerrado el distrito más allá del 10 de abril. Además, el gobernador de Texas, Greg Abbott, ha anunciado que el estado emitirá una exención de los requisitos de los exámenes STAAR del ciclo escolar 2019-2020. Más adelante esta semana el distrito brindará información adicional sobre el aprendizaje en línea y la educación alternativa.

Continuaremos monitoreando la situación de cerca durante el periodo de cierre y les comunicaremos información actualizada según sea necesario. Instamos a los estudiantes, padres y el personal a permanecer vigilantes y cuidar de su salud.

Para mantenerse informados, visiten HoustonISD.org/HealthAlerts.

La distribución de alimentos se hará desde la acera para mantener la distancia social

El Distrito Escolar Independiente de Houston y el Banco de Alimentos de Houston distribuirán alimentos desde la acera en los 36 sitios de distribución del distrito a partir del 16 de marzo para promover la salud personal observando el protocolo de distancia social.

Las familias que no tienen transporte y caminan hasta el sitio de distribución pueden continuar haciendo la fila, pero se les pedirá que se mantengan a seis pies de distancia entre sí. La policía de HISD y los empleados voluntarios vigilarán el cumplimiento de estas medidas.

“La distancia social es una medida clave que debemos implementar para evitar la propagación del COVID-19, por lo que obtener los alimentos en la acera y mantener a las personas en fila con espacio entre sí son pasos importantes”, dijo Grenita Lathan, superintendente interina de HISD. “Gracias a nuestros socios del Banco de Alimentos de Houston y nuestros voluntarios de la policía y el distrito, podemos distribuir de manera segura las comidas a nuestras familias necesitadas”.

Continue reading

HISD estará cerrado del 16 al 20 de marzo durante las Vacaciones de Primavera

Todas las escuelas y oficinas de HISD estarán cerradas durante las vacaciones de primavera a partir del lunes, 16 de marzo hasta el viernes 20 de marzo.

Las escuelas y oficinas volverán a abrir en horario habitual el lunes, 23 de marzo de 2020.

Los empleados deben consultar los calendarios de trabajo publicados aquí.

El Departamento de Policía de HISD vigilará las instalaciones del distrito durante las vacaciones. Llame al 713-892-7777 en caso de emergencia.

La competición Name That Book hace que desarrollar las habilidades de lectoescritura sea divertido

Los estudiantes de todo el distrito se reunirán la próxima semana para mostrar sus habilidades de comprensión de lectura en la final de la competición anual Name that Book.

El concurso, coordinado por el Departamento de los Servicios Bibliotecarios de HISD y patrocinado por la red de servicios profesionales KPMG, sirve para que los estudiantes del distrito se familiaricen con la literatura clásica y con libros contemporáneos galardonados de diferentes géneros.

Para su preparación, durante varios meses los estudiantes tendrán que leer 30 o más libros apropiados para su edad y de una lista aprobada. Después competirán en equipos para ver si pueden identificar correctamente el mayor número de títulos, basándose en citas leídas en voz alta. Los equipos con el mayor número de aciertos son los ganadores, pero realmente todos los niños se benefician al participar.

Continue reading

HISD crea página web para proporcionar actualizaciones sobre el Coronavirus

El Distrito Escolar Independiente de Houston está en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas y el Departamento de Salud de Houston, y continúa monitoreando la situación para mantener a todos los estudiantes y miembros del personal seguros y actualizados con la información más reciente.

El distrito ha creado la página web HoustonISD.org/HealthAlerts donde publicamos información actualizada sobre el Coronavirus, como datos útiles para los padres, preguntas y respuestas y recursos de agencias sanitarias con las cuales estamos colaborando.

Como siempre, la prevención es la mejor defensa contra las infecciones virales y enfermedades contagiosas. Estas son algunas pautas y recomendaciones para observar en casa y en la escuela:

Continue reading

La última sesión de este ciclo de la Universidad de Padres será el 24 de marzo.

Este semestre de primavera, HISD celebrará su último taller de este ciclo de la Universidad de Padres el 24 de marzo, de 5:15 a 8 p.m., en tres escuelas del distrito: la Primaria Marshall y las Preparatorias Chávez y Westbury.  

El tema de la sesión será “Los programas especiales de HISD”. El taller comenzará con una cena y una feria de recursos, e incluirá información sobre los programas del distrito, la participación de los padres, los recursos comunitarios e información para que los padres pueden convertirse en colaboradores activos en la educación exitosa de sus hijos.

Esta iniciativa para todo el distrito comenzó en 2018 y tiene como misión conectar a los padres e hijos de HISD con recursos que promueven las carreras académicas exitosas, además de entornos saludables y seguros en la escuela y en el hogar.

Continue reading

El foro femenino ROSES de primavera se centra en la creación de las relaciones profesionales

El jueves, el proyecto ROSES (Resilient Outstanding Sisters Exemplifying Success) del Distrito Escolar Independiente de Houston celebró su foro profesional de mujeres para debatir sobre cómo una comunicación poderosa y una red de contactos profesionales efectiva puede moldear la vida de una joven.

El foro, que tenía por título “Los secretos para construir relaciones significativas”, fue moderado por Erica Simon, presentadora del informativo del canal ABC 13 de Houston. El panel lo conforman líderes en justicia penal, reforma migratoria, relaciones comunitarias, además de una alumna de la Secundaria Navarro.

A lo largo de la tarde, se discutió el impacto que la comunicación puede tener en las diferentes relaciones de la vida de una joven, especialmente el nivel de respeto en cada tipo de relación.

Continue reading