Archivos de la categoría Escuelas Primarias

Segundo evento anual de profesiones en la Primaria Foster

Varios representantes de diferentes profesiones estuvieron presentes en el segundo evento anual de profesiones en la Escuela Primaria Foster. En el evento estuvieron ingenieros, oficiales de policía, un alguacil, un abogado, un consejero, agentes de seguros, representantes de odontología e incluso un domador de serpientes de Texas Snakes.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000fowmy1hRTWA” g_name=”201503-Foster-Es-Career-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ] Sigue leyendo

Exfuncionaria de la Mesa Directiva de HISD vuelve al aula como docente

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros de Equipo HISD, Karla Cisneros, maestra de tercer grado de la Escuela Primaria Harvard y exfuncionaria de la Mesa Directiva del Distrito, platica sobre su transición del salón de clases al auditorio de la Mesa Directiva y de vuelta al salón de clases, de lo mejor de su experiencia como representante de la Mesa Directiva, y sobre si es posible que algún día vuelva a postularse para ese puesto.

Hace unos años, usted representó al Distrito I en la Mesa Directiva de HISD durante cinco años, e incluso fue presidenta por un año. Ahora es maestra de tercer grado en una de nuestras escuelas primarias. ¿Cómo se produjo esa transición?

Bueno, anteriormente yo no era maestra certificada. En realidad, no era sino una madre más, pero me sentí atraída. Me habían contratado en la Primaria Travis para ocupar un puesto de maestra de ciencia de medio tiempo, y una cosa llevó a la otra. Cuando me retiré de la Mesa Directiva, mi plan era trabajar con mi esposo, pero después me di cuenta de que quería regresar al ámbito de la enseñanza a nivel de base, así que reanudé mis estudios y obtuve la certificación docente.

Además, ser maestra me gusta mucho, muchísimo. La mejor parte son los niños, pero bueno, eso siempre es la mejor parte en todo. Yo sabía que cuando mis hijos crecieran y emprendieran su propio camino, yo iba a detestar quedar con el nido vacío y, por otro lado, gran parte de la enseñanza es más que simplemente enseñar. Se trata de guiar a los niños en la vida, no solo del plan de estudio.

Usted tiene una licenciatura en ciencias medioambientales y una maestría en arquitectura, y cuando integraba la Mesa Directiva, también trabajaba como directora de desarrollo de negocios en la compañía de su esposo. ¿En algún momento trabajó como arquitecta?

Sí. Cuando mi esposo y yo empezamos juntos el negocio, iba a ser una sociedad, pero no dio resultado. Yo tenía un corralito para mi bebé en la oficina, y el trabajo me exigía ir en una dirección totalmente opuesta. Así fue que dejé la arquitectura.

En agosto del año pasado usted celebró su quinto aniversario de regreso al aula en HISD. ¿Qué diferencia hay entre los últimos cinco años y su previa experiencia docente? ¿Sintió alguna especie de choque cultural al reintegrarse?

En realidad ya hace seis años que me reintegré, y estuve en la Mesa Directiva durante seis años, la misma cantidad de tiempo. Ha sido muy interesante. La vista que uno tiene desde arriba es muy diferente de la que uno tiene abajo, y las buenas intenciones de arriba no siempre llegan hasta abajo, donde se encuentran los maestros.

Creo que estando donde estoy ahora, donde a fin de cuentas se ven los resultados, valoro más las relaciones seguras y edificantes de los niños y sus padres. Son muchos los niños cuyas familias están pasando momentos difíciles, y eso sacude su mundo de una manera que les roba la capacidad de sentirse seguros en cualquier sentido. Los maestros cumplen una función muy importante, y a veces son la única persona mayor estable en la vida de esos niños. Creo eso suscita muchas preguntas para nuestra sociedad. Y me preocupa el país.

En el correr de los años, ha tenido una participación muy activa en el programa de parques SPARK, y en un momento dado incluso se desempeñó como directora adjunta. ¿De qué proyecto en los que participó se siente usted más orgullosa? ¿Todavía colabora en ese programa?

No. Fui miembro de la mesa directiva de SPARK durante 10 años. El programa ofrece un servicio maravilloso que combina parques vecinales con las áreas de recreo de las escuelas. Es una muy buena idea que los niños jueguen en ese espacio durante el horario escolar, y más tarde los vecinos de la zona puedan disfrutarlo también.

Creo que uno de los mejores proyectos fue el de Travis, porque incluimos a los niños en el trabajo de diseño del parque. Les dimos crayones y les pedimos que dibujaran lo que quisieran. Luego, cuando miramos todos los dibujos, vimos que niños de todas las edades habían dibujado dinosaurios. Y me refiero a varones y mujeres de todas las edades.

A veces, hay situaciones en que la gente dice que le interesan las opiniones de la comunidad, pero en realidad no es así, porque ya han tomado las decisiones. Pero nosotros dijimos: “¿Quieren dinosaurios? Van a tener un dinosaurio”. En ese momento no había nada similar, y entonces decidimos colaborar con los artistas Paul Kittelson y Carter Ernst para crear un “Travisaurus” encima del cual los niños pudieran jugar. Es el centro del parque; es fenomenal.

Sin duda, usted aún cree en el valor de la enseñanza pública. Habiendo visto el panorama desde tantos ángulos diferentes, ¿se postularía para representante de la Mesa Directiva?

No. (dice riéndose) Ni siquiera lo he considerado. Creo que le toca a otra persona. Y además, le prometí a mi esposo que no volvería a postularme.

Una de las cosas que me favorecían en aquel entonces era que mis hijos estaban en edad escolar. Eso me permitió formular opiniones informadas. En un momento dado, tuve un niño en primaria, otro en secundaria, y otro en preparatoria, y sentía que sabía bien cómo eran las cosas. Pero ahora mis hijos ya son mayores, y todo el mundo tiene una opinión diferente. Cuanto más podamos aprovechar eso para avanzar, mejores serán los resultados. Cuanto más diversa sea la mesa directiva, más sólida será.

¿Cuáles considera que fueron los mejores beneficios de ser representante de la Mesa Directiva?

Mi creencia, y mi confianza, en la importancia de que todos debemos participar físicamente en lo que sucede en el mundo. Esos verdaderamente son valores de nuestro país, que los ciudadanos sean quienes logren las cosas que es necesario hacer. Creo que a veces la gente lo olvida. Pero es realmente importante participar en el mundo y en la sociedad. Es algo de lo que estoy muy convencida. Es algo de lo que hablamos mucho en clase, de que somos responsables de lo que suceda. 

Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org.

Alumnos de cuarto grado visitan Texas A & M y la Universidad de Texas

[photoshelter-gallery g_id=”G0000dYUFQDF.Z4o” g_name=”201503-Shadowbriar-trip-to-TAMU” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Nunca es demasiado pronto para que los estudiantes se entusiasmen con la idea de ir a la universidad; es por eso que, recientemente, ciertas Primarias como Shadowbriar y Mading, llevaron a sus estudiantes de cuarto grado a visitar universidades. Cerca de 150 estudiantes de la Primaria Shadowbriar, junto con sus maestros, parte del personal, algunos padres y algunos de sus ex-alumnos, visitaron la Universidad Texas A&M (TAMU, por sus siglas en inglés) y, en el mismo tenor, 55 estudiantes de la Primaria Mading fueron a la Universidad de Texas en Austin (UT, por sus siglas en inglés). Sigue leyendo

La Primaria Sánchez avanza en el processo para el premio NCUST

La Escuela Primaria Sánchez avanza al siguiente nivel en el premio National Center for Urban School Transformation’s (NCUST). La escuela es candidata para recibir el premio de oro o el de plata en el 2015.

La Escuela Sánchez ganó el nivel de plata para el 2015, y esta en contención para recibir el premio de oro a finales de este año. Sigue leyendo

Estudiantes entusiasmados con la visita del equipo de Perros con carácter

[photoshelter-gallery g_id=”G00005cKecy8B9LA” g_name=”20150313-Condit-Dogs-of-Character” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Hace unos días, la Escuela Primaria Condit recibió la visita de un equipo de perros llamado Perros con carácter, que forma parte de un programa que basado en la empatía, lucha contra el acoso escolar y está dirigido a enseñar a los estudiantes importantes lecciones de vida. Estos animalitos trabajan para servir como ejemplos de vida, de valentía, de perseverancia y de lealtad. Sigue leyendo

Los estudiantes de HISD celebran Go Texan Day

Los estudiantes de HISD iniciaron la temporada del Rodeo de Houston y celebraron el día Go Texan reuniéndose con vaqueros de verdad montados en sus caballos. Los alumnos de siete escuelas del suroeste de Houston, recibieron en sus instalaciones a las tradicionales carretas del paseo a caballo entre las que participaron grupos como Horses from the Heart, Los Vaqueros Rio Grande Trail Ride Association, Bellaire FFA y Alabama Coushatta Dance Troupe.

[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=pkAbiBt6td4″ responsive=”no”]youtube url=”http://youtu.be/GzLcJfvbaww” width=”320″ height=”200″ responsive=”no”][/su_youtube]

elebrando 20 años de tradición, el presidente y fundador de Horses from the Heart, Kent Crawford, dijo que el recorrido pasa por las escuelas para llevarles y compartirles a los estudiantes, un poco de la historia de Texas. Los niños con necesidades especiales se montaron en las carretas y al final recibieron un certificado que los acreditaba como pasajeros oficiales del recorrido Texas Trail.

Por otro lado, los estudiantes de tercer grado de veinte escuelas de HISD participaron en el concurso de libros para colorear del Houston Livestock Show & Rodeo en el que las Primarias Benbrook, Cook y Windsor Village tuvieron dos ganadores cada una, que se llevaron a casa un listón azul y cuatro boletos para el rodeo.

El desfile del rodeo pasó por el centro de la ciudad a las 10 de la mañana del día 28 de febrero y el Houston Livestock Show & Rodeo se celebrará entre el 3 y el 22 de marzo.

[photoshelter-gallery g_id=”G0000QjLkL22DyRY” g_name=”20150237-Go-Texan-Day” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

Marzo es el Mes Nacional para Leer en Voz Alta

Leer en voz alta durante 15 minutos al día es muy importante durante los primeros años de la vida de un niño

Marzo es el Mes Nacional para Leer en Voz Alta y HISD se ha unido a la Fundación para la Alfabetización Barbara Bush Houston, con el propósito de concientizar a las familias sobre la importancia de leerles a los niños en voz alta, todos los días.

Leer en silencio y leer en voz alta son dos estrategias importantes de Literacy by 3.

Leer en voz alta durante 15 minutos al día es muy importante durante los primeros años de la vida de un niño y se ha demostrado que, los beneficios de leer en voz alta a lo largo de todos los años de la primaria, propicia el amor por la lectura. En un estudio reciente, los investigadores encontraron que cuando los niños leen en voz alta durante la primaria, no solo están más expuestos a palabras o historias más complejas que cuando leen en silencio sino que están también potencialmente propensos a leer más libros por su cuenta, en los años posteriores.

A continuación, cinco consejos que los padres pueden poner en práctica “sobre la marcha” para asegurarse de que sus hijos estén leyendo en voz alta durante 15 minutos al día, además de por supuesto, leerles un libro a la hora de dormir:

1. Al salir por la tarde

Durante una visita al doctor, al salón de uñas o al salón de belleza puede ser un buen momento para tomar una revista y pedirle a su hijo que señale las palabras que conoce y que aprenda algunas nuevas.

bldcb0408awh_0270

2. Mientras usted cocina

Cuando estén en la cocina, pídale a su hijo que le lea en voz alta de un libro o de las etiquetas de los productos que está utilizando. También puede pedirle que deletree los nombres de los diferentes ingredientes que usted está utilizando.

RACooking 3. En la tienda de abarrotes

Hay letreros y etiquetas por todas partes. Pídale a su hijo que lea en voz alta y deletree los nombres de las frutas y verduras que vean en el pasillo de productos. RAGroceryStore

4. En el restaurante

Aproveche los menús en el restaurante y pídale a su hijo que los lea en voz alta. También revise las bolsas y recipientes de las cadenas de comida rápida, muchos tienen contenido amigable para los niños que ellos pueden leer en voz alta.

RARestaurant

5. En el auto o en el autobús

No ponga la película en el reproductor de DVD en su minivan, mejor dele a su hijo un libro para que se lo lea. Si usted viaja en autobús, lleve un libro y anime a su hijo a buscar palabras que conozca sobre los edificios, los espacios publicitarios, los carteles o los letreros.

RACar

Animamos a los padres, los maestros y las escuelas para que compartan en Twitter fotografías de los niños leyendo en voz alta usando la etiqueta #LiteracyBy3. Además, nos gustaría escuchar sus consejos que nos puede compartir ahí mismo.

Aprendizaje digital: Destacamos a la Primaria McNamara

Los maestros combinan la instrucción cara a cara y la tecnología.

El distrito ha instado a todos sus docentes a que durante el mes de febrero implementen algo nuevo en su salón de clases, y a que compartan ideas, recursos y lecciones aprendidas publicando sus experiencias y fotografías en los medios sociales usando la etiqueta #HISDdigital. Cada semana de este mes, compartimos una nota sobre un maestro o una escuela que esté usando la tecnología para cambiar la dinámica de la clase, motivar a los estudiantes e innovar en la práctica de la enseñanza. Esta semana presentamos una nota sobre la Escuela Primaria McNamara.

A principios de este año, el maestro Carlos Rosario de la Escuela Primaria McNamara, comenzó a filmar algunas de sus lecciones en lugar de impartirlas frente a la clase. El resultado ha sido bastante sorprendente.

“He descubierto que varios de mis alumnos se interesan más en verme dar clase en un video que cuando lo hago en persona”, dijo el Sr. Rosario. “Además, en los videos incluyo preguntas para comprobar si han comprendido la lección. Y al final, también me dan un informe, de manera que si es necesario atender a un alumno personalmente, o enfocarme en enseñar a un grupo de estudiantes, lo puedo hacer”. Sigue leyendo

Directora de la Primaria Anderson recibe el premio Leyenda Viviente de la Alianza de Educadores Negros de Houston

La Dra. Roslyn Stiles Vaughn, directora de la Primaria Anderson de Doble Vía, recibió honores por parte de la Alianza de Educadores Negros de Houston (HAABSE, por sus siglas en inglés), quien le otorgó el premio Leyenda Viviente 2015. La Dra. Vaughn ha trabajado para el distrito por 36 años, 28 de los cuales ha servido en Anderson. Comenzó su carrera como docente en las Primarias Scarborough, Brookline y Anderson y de ésta, ha sido directora los últimos 16 años.

Durante este tiempo, la Dra. Vaughn ha promovido la excelencia académica de sus estudiantes y ha enfatizado que se debe instruir a los niños “en su totalidad” y es por eso que su escuela está calificada como A+ en Texas, al tiempo que su banda y equipo de animadoras han ganado galardones importantes. Su escuela también ha tenido maestros que han cosechado premios como el de Maestro del Año en HISD, Maestro Bilingüe del Año y Maestro Principiante del Año. Ella disfruta de compartir su conocimiento y experiencia como mentora de los nuevos directores de HISD y atribuye su éxito a una visión compartida de positividad, apoyo mutuo y crecimiento continuo entre sus estudiantes, profesores y personal.

Durante los 20 años que ha sido miembro de HAABSE, la Dra. Vaughn ha ocupado varios cargos, incluido el de presidenta electa y secretaria de actas. Actualmente sirve como historiadora. Ella ha sido nombrada como Directora del Año por parte del distrito suroeste de HISD, de la estación de radio KMJQ Magic 102 y de las tiendas Fiesta. También, recibió el reconocimiento del Congreso por su destacado liderazgo, de manos de la representante del estado de Texas, Sheila Jackson Lee.

Maestro de la Primaria Gallegos nombrado maestro del año finalista de TCEA

Alex Jones con sus estudiantes en una clase de geografía en la que utilizan tecnología antigua (globos terráqueos) y nueva (iPads).

Alex Jones con sus estudiantes en una clase de geografía en la que utilizan tecnología antigua (globos terráqueos) y nueva (iPads).

Alex Jones, maestro del laboratorio de ciencias de la Escuela Primaria Gallegos, ha sido nombrado uno de los tres maestros del año finalistas (.pdf) de la Sociedad para Educar por medio de Computadoras de Texas (TCEA, por sus siglas en inglés). El premio se otorga anualmente al educador que mejor reconoce la importancia de la tecnología en la escuela y que trata activamente de promover su uso en el salón de clases.

El maestro Jones se desempeñó anteriormente como especialista en educación, coordinador de proyectos especiales y técnico en educación, “pero este año, mi amor por los niños me llevó de nuevo a las aulas de HISD”. Su pasión persuadió a la directora Jessica Tejeda quien compró iPads para el laboratorio de ciencias.

“Me apasiona enseñar a los niños y me gusta el hecho de que mis clases son mejores cuando utilizo la tecnología”, explicó Alex Jones, “especialmente con los dispositivos iOS”.