Category Archives: Mesa Directiva

Mesa Directiva de HISD aprueba enmienda presupuestal de $41 millones

Además de la enmienda, se aprobó un paquete de $2,3 millones en subsidios para la salud mental y apoyo para después del horario escolar.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó, con una votación de 8-0 y una abstención, una enmienda presupuestal de $41 millones en fondos para servicios adicionales de educación especial, equipo personal de protección, servicios y productos de limpieza y computadoras y hotspots.

El total de los fondos adicionales para educación especial asciende a $17 millones, una asignación que ha estado bajo consideración desde agosto de 2020. El dinero se utilizará principalmente para cubrir el costo de especialistas para escuelas con estudiantes que tienen impedimentos del habla y para aumentar el número de Equipos de Intervención Intensiva. Además, los fondos permitirán contratar especialistas de la salud mental para atender problemas emocionales y conductuales de algunos estudiantes. Por otra parte, el distrito aplicará parte de esta asignación a la contratación de terapeutas y especialistas en tecnología asistencial.

La Mesa Directiva adoptó, con un voto de 9-0, la tasa impositiva de HISD de $1,1331 por cada $100 del valor imponible de la propiedad para que las autoridades fiscales del Condado de Harris comiencen la preparación de las facturas de impuestos de 2020.

Continue reading

Reuniones comunitarias virtuales de la Mesa Directiva sobre metas para el rendimiento estudiantil

Reunión comunitaria virtual I (EN ESPAÑOL SOLAMENTE)
Martes, 6 de octubre, 5 p.m. – 6:30 p.m.
Enlace para la reunión en Zoom:  https://bit.ly/2EUJKPj
Clave: 0CnW2L

La Mesa Directiva de Educación de HISD presentará dos reuniones comunitarias y una cumbre de alfabetización con miras al proceso de votación para fijar las metas del distrito en materia de rendimiento estudiantil. Todas las sesiones serán virtuales y estarán abiertas al público.

La votación de la Mesa Directiva para fijar las metas tendrá lugar el jueves, 22 de octubre.

«Nuestra misión en la Mesa Directiva de HISD es educar a todos los estudiantes de forma integral a fin de que se gradúen con las herramientas necesarias para desarrollar al máximo su potencial», dijo la presidenta de la Mesa Directiva, Sue Deigaard. «Mientras tratamos el tema y consideramos nuevas metas para el rendimiento estudiantil en el distrito, queremos entender mejor los puntos de vista de la comunidad, por lo cual la participación del público en estas reuniones es muy importante para nosotros».

Continue reading

HISD celebra el Mes de la Herencia Hispana 

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston emitió una proclama el jueves pasado designando el periodo del 25 de septiembre al 15 de octubre como Mes de la Herencia Hispana en HISD.  

El Mes de la Herencia Hispana comienza con el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclamada en 1821, y abarca también las fechas de la independencia de México (Sept. 16) y de Chile (Sept. 18).  

Durante todo el mes se llevarán a cabo actividades virtuales de arte visual y escénico y otras presentaciones que pondrán de relieve la rica cultura hispana en toda la ciudad de Houston.  

Continue reading

Mesa Directiva aprueba formación del comité para el plan de Distrito de Innovación

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó unánimemente una resolución sobre la instrucción virtual que brinda flexibilidad al distrito.

HISD ha programado el comienzo de la instrucción presencial para el 19 de octubre de 2020, si bien la fecha depende de las condiciones de COVID-19 en Houston. La Mesa Directiva aprobó brindar flexibilidad para extender dos semanas más el periodo de aprendizaje virtual si fuera necesario con base en recomendaciones de las agencias de salud pública. El plan de comenzar la instrucción presencial el 19 de octubre, tal como fuera anunciado el 15 de julio pasado, no ha cambiado.

Los representantes de la Mesa Directiva aprobaron también un plan para impartir la enseñanza por vía digital el día de las elecciones, 3 de noviembre de 2020, para facilitar el acceso de los votantes y proteger la seguridad de los estudiantes y el personal durante la pandemia. La ley estatal requiere que el distrito facilite el uso de sus planteles como sitios de votación durante las elecciones.

Continue reading

Apoyo de la Mesa Directiva de HISD para el plan de reapertura del distrito

En una reunión especial de la Mesa Directiva de HISD los representantes apoyaron públicamente el plan de reapertura del distrito para comenzar el ciclo escolar 2020-2021.

A fin de proteger la salud y el bienestar de los estudiantes, el personal y las familias del distrito ante el creciente número de casos de COVID-19 en la ciudad de Houston, HISD comenzará el ciclo escolar el 8 de septiembre en lugar del 24 de agosto.

Las clases serán impartidas de forma virtual durante las primeras seis semanas. El 19 de octubre se hará la transición a las clases presenciales, si bien esta fecha está sujeta a cambios que podrían producirse dependiendo de la situación de COVID-19 en Houston, y de las recomendaciones de agencias de sanidad locales, estatales y federales.

Continue reading

Mesa Directiva de HISD aprueba presupuesto de $2 mil millones, aumentos para maestros y estipendios para todos los empleados

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston aprobó 7 – 2 un presupuesto de $2 mil millones para ciclo académico 2020-2021 que incluye un paquete salarial y de beneficios de $34,4 millones y un aumento de la contribución del distrito a las primas de seguro médico de los empleados.

El paquete salarial y de beneficios incluye:

  • Para los empleados cuyos salarios se basan en la planilla salarial de los maestros, un adelanto de nivel más un estipendio de retención equivalente al 1,5 por ciento del nuevo salario anual del empleado para 2020-2021
  • Para los empleados cuya compensación se basa en la escala general de salarios, un estipendio de retención único de $500 ajustado a su porcentaje de tiempo laboral (tiempo completo o parcial
  • Para conductores de autobús, guardias de cruce y personal de cafeterías de Servicios de Nutrición, un estipendio de retención único de $500 ajustado a su porcentaje de tiempo laboral (tiempo completo o parcial
Continue reading

Mesa Directiva de HISD considerará presupuesto de $2 mil millones, aumentos salariales, estipendios

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston considerará aprobar un presupuesto de $2 mil millones para ciclo académico 2020-2021 que incluye un paquete salarial y de beneficios de $34,4 millones y un aumento de la contribución del distrito a las primas de seguro médico de los empleados.

El paquete salarial y de beneficios ha sido actualizado de manera que también incluye:

  • Para los empleados cuyos salarios se basan en la planilla salarial de los maestros, un adelanto de nivel más un estipendio de retención equivalente al 1,5 por ciento del nuevo salario anual del empleado para 2020-2021
  • Para los empleados cuya compensación se basa en la escala general de salarios, un estipendio de retención único de $500 ajustado a su porcentaje de tiempo laboral (tiempo completo o parcial)
  • Para conductores de autobús, guardias de cruce y personal de cafeterías de Servicios de Nutrición, un estipendio de retención único de $500 ajustado a su porcentaje de tiempo laboral (tiempo completo o parcial)
Continue reading

Mesa Directiva de HISD aprueba resolución para procurar la designación de Distrito de Innovación

Nota de la redacción: La Mesa Directiva de Educación de HISD presentará una audiencia pública el jueves, 28 de mayo, a las 5 p. m. para escuchar comentarios sobre el comienzo del proceso de convertirse en Distrito de Innovación, según la designación de la TEA. Para ver más información, haga clic aquí.

La Mesa Directiva de Educación del Distrito Escolar Independiente de Houston en su reunión virtual del jueves votó 7 a 2 a favor de una resolución presentada para dar comienzo al proceso de solicitar la designación de HISD como Distrito de Innovación (DOI).

Al adquirir estatus de Distrito de Innovación, HISD ejercería mayor control local sobre decisiones que pueden tener un impacto favorable en el rendimiento académico estudiantil. La resolución aprobada por la Mesa Directiva define exenciones específicas de leyes estatales que el distrito procuraría obtener:

  • Comenzar el ciclo escolar antes del cuarto lunes de agosto.
  • Contratar profesionales cualificados de la industria para impartir clases de Educación Vocacional y Técnica (CTE) en cursos para los cuales al distrito le cuesta llenar vacantes de maestros
  • Contar con flexibilidad en cuanto al mínimo de asistencia requerido para obtener crédito en una clase (regla del 90% de asistencia)
Continue reading

HISD reconoce abril como el Mes Nacional de la Herencia Árabe-Americana

Durante el mes de abril, el Distrito Escolar Independiente de Houston celebrará el Mes Nacional de la Herencia Árabe-Americana (NAAHM) para conmemorar la contribución histórica y cultural realizada por la comunidad de ascendencia árabe.

En su reunión ordinaria del jueves 9 de abril, la Mesa Directiva de Educación de HISD emitirá una proclamación que designará el mes de abril como el mes que celebra la historia de la migración árabe a los Estados Unidos, la comprensión geográfica del mundo árabe, la diversidad en fe y lenguaje de los arabicoamericanos, las costumbres y tradiciones interesantes, los logros empresariales, políticos, educacionales y mucho más.

También puede visitar el sitio web Arabamerica para estar informado sobre las novedades de la cultura e influencia árabe-americana.

Representantes de la Mesa Directiva aprueban evaluación de instalaciones del distrito

La Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston, reunida el jueves en su junta mensual ordinaria, aprobó una evaluación integral de la infraestructura del distrito que tiene como objetivo asistir a los administradores encargados de evaluar las instalaciones del distrito que se han deteriorado con el paso del tiempo.

Se han ido postergando necesidades de mantenimiento que alcanzan un costo aproximado de $4,7 mil millones, y los datos reunidos mediante la evaluación permitirán determinar la respuesta del distrito a una variedad de problemas de mantenimiento, carencias de seguridad, crecimiento de la población estudiantil y necesidades de capacidad de los edificios, entre otras consideraciones.

Por otra parte, dado que el distrito se encuentra en las etapas iniciales de planificación de un programa de bonos posible para 2020 o 2021, los datos también podrían utilizarse en la elaboración del referéndum para tal programa de bonos.

Continue reading