Debido a las inclemencias del tiempo, todas las escuelas y oficinas de HISD permanecerán cerradas el viernes, 4 de febrero. Las clases y las operaciones del distrito regresarán a la normalidad el lunes, 7 de febrero.

Para obtener información adicional, visite www.houstonisd.org o siga al distrito en Twitter y Facebook: Twitter.com/HISDEspanol y www.facebook.com/HISDEspanol. Si usted es un padre o empleado de HISD con un número de teléfono registrado en el sistema de HISD, recibirá notificaciones. También puede registrarse para recibir alertas de texto de HISD enviando un mensaje de texto con SÍ al 68453.

Para continuar apoyando a nuestros estudiantes y familias, HISD ofrecerá una serie de talleres gratis de refuerzo y enriquecimiento gratis del 14 al 16 de marzo de 2022.

El programa, que se conoce como Camp Spark, se ofrece a estudiantes de todos los grados, desde PreK hasta el 12. Fue diseñado con el fin de reforzar el aprendizaje presencial y ofrecer intervenciones para mitigar brechas de aprendizaje en las materias básicas.

Camp Spark estará disponible en todas las escuelas de HISD, de 8 a.m. a 2 p.m. Se proveerá comida y transporte.

Las escuelas pronto notificarán a los padres sobre la inscripción. Si tiene preguntas, llame a la escuela de su hijo.

Este mes de febrero observamos la 96.^a celebración oficial del Mes de la Historia Afroamericana, un tiempo para rendir tributo a las grandes contribuciones de generaciones de afroamericanos.

La Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Afroamericana (ASALH) —organización responsable del lanzamiento de este mes de celebración en 1926— ha elegido para este año el tema de la salud y el bienestar de los afroamericanos.

HISD notifica a los administradores de las escuelas privadas sin fines de lucro (PNP) que deben contactar con el distrito con respecto a la participación en subsidios federales ESSA (Títulos I, II y IV – Parte A/Título III, Parte A, EL y IMM) en el ciclo escolar 2022-2023. 

Los administradores de instalaciones Descuidadas o Morosas (N&D) pueden contactar con el distrito con respecto a su participación en el subsidio federal de Título I, Parte D, Subparte 2. La participación depende de la ubicación física de la escuela o instalación.

La Oficina de Talento de HISD entregó su Premio de Apreciación al Maestro a DeShawn Beatty de la Escuela Primaria Hartsfield.

Cuando Beatty se enteró de este reconocimiento, que le fue otorgado por el increíble trabajo que realiza en el salón de clases, comenzó a llorar. Y es que han sido dos años difíciles para esta maestra de primer grado.

Como parte de la labor continua de HISD para fomentar el diálogo positivo entre los jóvenes y las fuerzas del orden público, la Escuela Secundaria Navarro organizó la presentación “The Talk” para varones de octavo grado. El evento contó con la participación de Marvin Richardson, director interino de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos, como presentador principal.