Archivo de la etiqueta: PowerUp

Los maestros se digitalizan en sesiones sabatinas

Los maestros de preparatoria de todo el distrito están pasando sus sábados y sus días de salida temprana aprendiendo a integrar herramientas del internet y de contenido digital en su día a día dentro del salón de clases. Estos entrenamientos son parte de PowerUp, un programa en el que el distrito le está dando a cada uno de sus estudiantes su propia computadora portátil para que la usen en la escuela y en su casa. Tanto el Departamento de Actualización Profesional como el Departamento de Tecnología para la Instrucción, están trabajando en conjunto para capacitar a los maestros con sesiones interactivas que se diseñaron para darles dirección sobre cómo usar la tecnología para que sus lecciones sean más interesantes y sobre todo, más centradas en sus alumnos.

‘PowerUp es más que sólo darles computadoras portátiles a los estudiantes, es cambiar la manera en que nuestros maestros enseñan’, dijo el asistente del superintendente para la capacitación profesional Lance Menster. ‘Por eso es que necesitamos estar seguros de que nuestros maestros tengan el suficiente conocimiento, la capacitación y las herramientas para usar una computadora de manera satisfactoria dentro y fuera de las aulas’.

En una sesión sabatina reciente, los maestros aprendieron a producir contenido digital con herramientas de video tan simples como Animoto y Screencast-O-Matic y exploraron con programas de internet para mejorar sus planes de clase como el Time Toast, Voice Thread y Voki.

Al final de cada entrenamiento los maestros deben crear un plan de clase simulado con las nuevas herramientas que han adquirido y en los días subsecuentes, los especialistas en tecnología educativa y desarrollo para el docente les dan seguimiento para que todos ellos estén listos antes de que las 11 preparatorias piloto PowerUp reciban sus computadoras portátiles el próximo enero.

Algunos maestros como Sarah Campbell de la Academia Preparatoria Femenina ya están incorporando las herramientas en su instrucción diaria. ‘Las estrategias y los recursos que me dieron los entrenamientos de PowerUp no podían haber llegado a mejor tiempo’, dijo. ‘Ese mismo día puse en acción lo que aprendí y ya empecé a usar algunas de las plataformas de aprendizaje en línea con mis estudiantes de ingles’.

Puede leer más acerca de la maestra Campbell y sus estudiantes en Avances del eNews de esta semana.

Inician reuniones de PowerUp en tres escuelas

Cientos de padres de HISD se presentaron en la Academia Preparatoria Femenina el pasado 3 de octubre para conocer más acerca de civilidad digital y de la iniciativa del distrito uno-a-uno en computadoras portátiles. YWCPA es una de las 11 escuelas de HISD donde los estudiantes recibirán computadoras portátiles para usar en su casa y en la escuela como parte de la iniciativa PowerUp.

‘Creo que es una gran idea’, dijo Charlotte Goins, madre de familia de la YWCPA que asistió a la reunión con su hija. ‘Los estudiantes de hoy necesitan ciertas habilidades para tener éxito en sus carreras laborales y pueden perfeccionarlas mediante el uso de equipos como estos’.

Tanto Charlotte Goins, como otros padres de familia, asistieron a la reunión donde se les dio información general acerca de PowerUp, de la computadora portátil Hewlett Packard que sus hijos recibirán y del software con el que ésta viene. Más importante aún, se les dio una clase sobre seguridad en internet, el uso adecuado de la tecnología y sobre civilidad digital.

‘Queremos que nuestros padres sean ejemplo del comportamiento digital adecuado para sus hijos y estén al tanto de algunas reglas básicas que se puedan usar en casa para proteger su seguridad’, dijo la gerente de tecnología para la instrucción Beatriz Arnillas.

Todas las computadoras portátiles distribuidas a los alumnos tendrán un filtro de internet que puede bloquear las redes sociales y sitios inapropiados basándose en palabras clave de contenido. El software para filtrar funciona en todo momento, incluso cuando están en su casa. Los estudiantes también recibirán clases de civismo digital y junto con sus padres firmarán un acuerdo que dice que entienden el comportamiento apropiado en el internet y el uso responsable de la tecnología.

Los estudiantes de la YWCPA, de la Academia Preparatoria Masculina y de la Escuela Preparatoria Técnica de Energía recibirán sus computadoras portátiles en las próximas semanas, mientras que las escuelas secundarias PowerUp restantes las recibirán en enero de 2014. Las reuniones con padres de esas escuelas comenzarán en noviembre.

‘Comenzar con estas tres escuelas nos permite distribuir los dispositivos en una escala más pequeña para que podamos estar seguros de que tenemos todo en su lugar para apoyar adecuadamente a nuestros maestros, estudiantes y padres de familia cuando despleguemos las computadoras portátiles restantes en enero”, dijo la gerente Arnillas.

Los maestros de las 11 escuelas recibieron sus computadoras portátiles en agosto y ahora están en plena formación y desarrollo profesional sobre el uso de las computadoras para crear planes de clases atractivos para sus alumnos.

‘Esto va mas allá de dar a los estudiantes las computadoras portátiles’, dijo el director de tecnología de HISD Lenny Schad. ‘Se trata de cambiar la forma en que los maestros enseñan y los estudiantes aprenden. PowerUp traerá transformación – instrucción de la era digital que preparará a los jóvenes de Houston para que, en el siglo XXI, sean exitosos y puedan competir con gente de todo el mundo’.

Los maestros de HISD recibirán computadoras portátiles como parte de la novedosa iniciativa del distrito PowerUp

Once preparatorias participan en la etapa piloto del programa

¿Qué? El Distrito Escolar Independiente de Houston distribuirá computadoras portátiles a todos los maestros de las 11 preparatorias que participan en la etapa piloto del programa PowerUp, una iniciativa del distrito para transformar la manera en que los maestros enseñan y los estudiantes aprenden a través de la tecnología. Al obtener sus computadoras, los maestros recibirán capacitaciones exhaustivas y cursos de desarrollo profesional durante todo un semestre antes de que los estudiantes reciban también sus propias computadoras en enero del 2014. Las preparatorias piloto son Austin, Bellaire, Chávez, Escuela Preparatoria Técnica de Energía, Kashmere, Lee, Madison, Sam Houston, Sharpstown, la Academia Preparatoria Masculina y la Academia Preparatoria Femenina.

¿Quién? El superintendente de HISD Terry Grier, los miembros de la Mesa Directiva Juliet Stipeche y Manuel Rodríguez, el director de tecnología de HISD Lenny Schad, el director de la Preparatoria Austin, Jorge Arredondo y maestros.

¿Cuándo? Martes 13 de agosto a las 10 a.m.

¿Dónde? Preparatoria Austin, 1700 Humble Road.

Salones y representantes de servicio preparándose para la iniciativa de computadoras portátiles.

La última tecnología puede hacer que nuestras vidas sean fáciles y nos puede ahorrar tiempo pero nada es tan frustrante como cuando un dispositivo digital no funciona como debería. Por eso HISD está asegurándose de que su nueva iniciativa de computadoras portátiles uno-a-uno llamada PowerUp tenga un sistema completo de apoyo al personal y estudiantes que participan, en el lugar donde se está usando.

El Departamento de Tecnología de HISD pasó los meses del verano localizando y preparando salones especiales de servicio en cada una de las escuelas piloto que participan en el lanzamiento de PowerUp el próximo ciclo escolar. Todos los salones están en proceso de renovación y actualización con nuevos cables y equipo.

‘Estos salones son de ventanilla única y están diseñados para ser el lugar donde tanto los maestros como los alumnos puedan ir a resolver problemas con sus computadoras portátiles’, dijo Adel Ishaq, director del Departamento de Tecnología. ‘Apoyar a los alumnos y atender a los maestros en un solo lugar permitirá que éstos se enfoquen en lo que tienen que enfocarse: aprender a usar los equipos para crear clases interesantes y efectivas”.

Cuando estén terminados, los salones de servicio contarán con muchos representantes que enseñarán a los maestros cómo mantener y usar los equipos y también los capacitará para aprender a manejar herramientas de internet, software y programas para sus clases diarias.

‘Muchos de mis maestros usan computadoras de escritorio y pizarrones digitales interactivos en su salón de clases pero no están familiarizados con el uso de computadoras portátiles o libretas electrónicas sin entrada para disco compacto’, dijo Michael Hill, representante de servicio de la Preparatoria Chávez. ‘Los primeros días de capacitación se centrarán en el almacenamiento en nubes y en las herramientas para establecer la colaboración’.

El 12 de agosto el representante Hill y otros representantes de servicio empezarán a distribuir las computadoras portátiles a los maestros en 11 preparatorias. Cada uno recibirá su propia Hewlett Packard Folio 9470m Ultrabook con un disco duro estado sólido.

Para ver el video:http://vimeo.com/71529640

Docentes que apoyan la iniciativa de computadoras portátiles

HISD está pidiendo la ayuda de algunos maestros expertos en tecnología para que apoyen el lanzamiento de la iniciativa innovadora PowerUp que, de manera eventual, dará una computadora portátil a cada estudiante de preparatoria.

‘Los estudiantes ahora aprenden de manera diferente a como lo hacíamos de pequeños, por eso tenemos que comprometernos y equiparlos con tecnología’, dijo Seth Mintz, maestro de la Preparatoria Bellaire, durante una sesión de entrenamiento en la que participaron maestros seleccionados de las 11 escuelas que participarán en la fase 1 de PowerUp. El maestro Mintz así como los demás maestros son el resultado de una cuidadosa selección por parte de sus directores pues demostraron tener un gran interés por el uso de la tecnología dentro del salón de clases.

El grupo de maestros que ya usaban tecnología dentro de sus salones de clases y sus directores se reunieron a mediados de julio durante cuatro días para capacitarse con más de diez educadores del Distrito Escolar de Mooresville (MGSD por sus siglas en inglés), que está en Mooresville, Carolina del Norte. MGSD obtuvo el reconocimiento a nivel nacional por tomar una iniciativa de tecnología digital que le da a cada estudiante de 4º a 12º grados, una computadora para usar en la escuela y en la casa. Los educadores de MGSD compartieron sus ideas con ellos y los capacitaron para manejar herramientas, sitios de internet y software que se puede usar para planear clases atractivas para los estudiantes y particularizar la instrucción.

“Nos han enseñado muchas cosas interesantes y cuando digo ‘interesantes’ quiero decir que han sido cosas que jamás había visto antes”, dijo Norina Terry, maestra de Bellaire. ‘La iniciativa no sólo hará que mi trabajo sea más fácil sino que también hará que mis lecciones sean aún más centradas en el estudiante porque los muchachos serán los que lleven la dirección de la clase’.

Ashley Heng, colega de Terry está de acuerdo y cree que las computadoras portátiles la ayudarán a comunicarse mejor con sus estudiantes. ‘Tendrán acceso ilimitado hacia sus maestros, sus compañeros y hacia el conocimiento y eso provocará que el aprendizaje sea mucho más fácil para ellos’.

El grupo de maestros que ya usaban tecnología dentro de sus salones de clases continuará recibiendo capacitación y apoyo durante las seis semanas siguientes hasta el momento en que se distribuyan las computadoras portátiles en las 11 escuelas de HISD a finales de agosto del 2013. Los estudiantes recibirán sus computadoras en enero del 2014.

‘Estamos trabajando con estos maestros en varios temas como el uso de la tecnología para particularizar la instrucción y qué hacer para personalizar el aprendizaje de los estudiantes o cómo buscar oportunidades para que los estudiantes generen y comuniquen su conocimiento de manera digital’, dijo Lance Menster, Superintendente Asistente de Desarrollo Profesional. ‘Esta iniciativa no es sólo acerca de una máquina sino que se trata de cambiar la forma en que nuestros maestros enseñan’.

Para ver el video: http://vimeo.com/71039879

El distrito está preparándose para el programa PowerUp

Cajas y cajas de cables verdes alinean los pasillos de la Preparatoria Sam Houston mientras los trabajadores montados en escaleras conectan cables y con mucho cuidado los pliegan dentro de los mosaicos del techo de la escuela. Después de varias semanas de trabajo agotador, la Preparatoria Sam Houston está lista para ponerse en marcha, de manera literal, como una de las escuelas piloto ( fase 1), del programa PowerUp de HISD, una iniciativa del distrito que, de manera eventual, le dará una computadora portátil a cada estudiante de preparatoria.

‘Estamos instalando puntos de acceso inalámbrico en cada salón de clases y áreas comunes de ésta y otras escuelas PowerUp, dijo Kevin Hodges, el Gerente de Proyectos Tecnológicos de HISD. ‘De manera sencilla, lo que estamos tratando de hacer es ir de un bonito país con una carretera dedos carriles a una súper carretera de varios carriles de alta velocidad’.

Decidimos desplegar por etapas la iniciativa PowerUp debido a su gran tamaño y a los cambios culturales, de apoyo y de capacitación que enfrentarán los maestros y los líderes escolares de HISD, en la fase 1 ó etapa experimental que empieza durante el ciclo escolar 2013-2014 en las 11 preparatorias Austin, Bellaire, Chávez, Escuela Preparatoria Técnica de Energía, Kashmere, Lee, Madison, Sam Houston, Sharpstown, Academia Preparatoria Masculina y Academia Preparatoria Femenina.

‘Es algo más, que sólo darles computadoras portátiles a los estudiantes”, dijo Lenny Schad, el director de tecnología de HISD. ‘Se trata de cambiar la forma en que nuestros maestros enseñan y nuestros estudiantes aprenden. PowerUp provocará que la instrucción se transforme hacia la era digital y preparará a los niños de Houston para el éxito en el siglo 21 y para competir con otros estudiantes de todo el mundo’.

Los maestros de las escuelas piloto recibirán sus computadoras portátiles en agosto y tomarán capacitaciones exhaustivas y cursos de desarrollo profesional durante todo un semestre antes de que los estudiantes reciban sus computadoras en enero del 2014. Durante los últimos meses, el Departamento de Plan de Estudios ha estado elaborando complejas y extensas estrategias y recursos en línea para los maestros de las 11 escuelas. Mientras tanto, el Departamento de Tecnología Informática ha estado trabajando día y noche para asegurarse de que las escuelas piloto tengan la infraestructura que necesitan para la iniciativa.

‘Hay mucho qué hacer: una infraestructura inteligente, dispositivos inteligentes, capacitaciones inteligentes’, dijo Hodges. ‘Tenemos un enorme equipo trabajando detrás de escena con el plan de estudios, los cursos de desarrollo profesional y la tecnología para la instrucción con el fin de que esto sea un éxito’.

El Superintendente Terry Grier comunicó su visión hacia la iniciativa PowerUp durante su discurso Estado de las Escuelas y dijo, ‘Nuestros estudiantes tendrán el conocimiento en la punta de los dedos a cualquier hora y en cualquier lugar. Nos aseguraremos de que adquieran habilidades complementarias a la tecnología para prevenir que ésta los remplace’.