Egresada de la Preparatoria Bellaire tocará con la Sinfónica de Houston el 11 de julio
El sábado, 11 de julio, Esther Liao recién graduada de la Escuela Preparatoria Bellaire, tocará el piano con la Sinfónica de Houston.
Liao es miembro de la Generación 2015, ganó la medalla de oro en el concurso Ima Hogg 2015. Más detalles sobre ella y su próxima actuación aquí.
También felicitamos esta semana a:
Mai Pham, egresada de la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard en el 2015, recibió la beca de Texas Liceo, un programa dedicado a fomentar el liderazgo juvenil. Leer la historia completa aquí.
La banda Roarinde la Escuela Preparatoria Waltrip, tocó en el desfile del Día de la Independencia en la capital del país. La representante federal, Sheila Jackson Lee invitó a la banda quien fue la única que representó al estado. Leer la historia completa aquí.
El equipo de fútbol de la Escuela Preparatoria Lamar, recibió la generosa donación de Chevron’s Fuel y recibieron la visita sorpresa de Brian Orakpo, graduado de Lamar del 2004 y jugador de la NFL el 24 de junio. Lea sobre su visita a la escuela aquí.
Brittany Lewis, especialista en educación y tecnología, fue nombrada Líder Emergente 2015 por la Sociedad Internacional de Tecnología en la Educación. Elvira Salazar es colega de Lewis y la nominó para el premio que honra a los educadores de 35 años o más jóvenes que demuestran visión, innovación, acción y transformación mediante la tecnología para mejorar el aprendizaje y la enseñanza.
Angela Lundy-Jackson, directora de la Escuela Preparatoria North Houston Early College, fue galardonada como la mejor directora de preparatoria de la Región 4 Año el 25. En junio fue seleccionada en base a las calificaciones académicas de su escuela, rendimiento general de los estudiantes, cursos de nivel avanzado, participación SAT y sus habilidades de liderazgo. Lundy-Jackson es candidata porAssociation of Secondary School Principals para la nominación como director del año de Escuelas preparatorias de Texas. Leer la historia completa aquí.
La semana pasada destacamos a nueve empleados en reconocimiento a su eficaz colaboración en la labor de correr la voz sobre la iniciativa Excelencia en el Servicio de HISD. Implementado el año pasado, el plan fue diseñado con el objetivo de dar a todos los empleados que trabajan en las diferentes divisiones del Departamento de Operaciones Comerciales, una noción más clara de por qué sus interacciones con la gente importan, y cómo podemos lograr que esos encuentros sean aun más positivos.
Hasta el momento, más de 5,200 empleados de varios departamentos —Policía, Transporte, Servicios de Nutrición, Asistencia Empresarial— han participado en la capacitación, y nuestra meta es que los otros 1,800 empleados (en su mayoría integrantes de Servicios de Construcción e Instalaciones del Distrito) estén capacitados antes de fin de año.
Uno de los aspectos más interesantes de esta iniciativa es la sensación de reciprocidad que genera. Parte de la capacitación es recordar a los participantes que, sin importar con quién traten —ya sea un compañero de trabajo, un padre de familia u otro miembro de la comunidad— en materia de educar a los niños, todos somos del mismo equipo; y todos merecemos un trato cordial, cortés y respetuoso.
Cuando las cosas se pusieron candela en la cocina, el equipo del Programa de Artes Culinarias de la Escuela Preparatoria Westside,logró mantenerse fresco como una lechuga y ganar el primer premio en la Competencia Final de Concurso Nacional Cooking Up Change, que recientemente se llevó a cabo en Washington, D.C.
Trabajando bajo la dirección del Chef de Westside, Reggie Martin,los estudiantes José Acosta, Jalien Noel y Briseida Salas impresionaron a los jueces con un menú diseñado para poner de relieve una variedad de sabores de Houston que consistía en una piruleta de pollo preparada al estilo cajún vaquero, trenzas de col berza texana y col silvestre; y de postre, una tarta de piña.
Lea el reportaje completo aquí.
Esta semana también felicitamos a:
- los alumnos de la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard,Destiny Moore y Tyler Pugh, y a Jamal Felder, de la Escuela Preparatoria Reagan, cuyos relatos de graduación, publicados en una valla publicitaria de Times Square, fueron vistos por miles de personas. Entérese aquí.
- Luz De León (Escuela Preparatoria Davis) y Karen Ortiz (Escuela Internacional Sharpstown), que el 15 de junio recibieron premios del programa Passport Awards del Instituto de Educación Internacional. Estos premios se otorgan a estudiantes de todo el país para animarlos a cursar estudios de nivel universitario en el extranjero. Lea el reportaje completo aquí.
- el equipo de debate de la Escuela Secundaria Lanier, que fue uno de tres ganadores del galardón nacional Overall School of Excellence Award en el Torneo Nacional de la Asociación de Debate para estudiantes de secundaria y preparatoria que participan en equipos de oratoria y debate.
- un gran número de miembros de la Generación 2015, que fueron homenajeados por sus respectivos representantes de la Mesa Directiva de HISD con premios especiales. Vea aquí la lista de jóvenes sobresalientes de cada escuela, y la de aquellos que merecieron una mención honorífica.
- la Oficina de Comunicaciones de HISD, que este año ganó dos premios Golden Achievement Awards y varios otros galardones otorgados por la Asociación Nacional de Relaciones Públicas en las Escuelas en reconocimiento a sus logros.
| Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org. |
Una vez más, otro ciclo escolar vino y se fue, pero eso no significa que el trabajo del distrito se vaya a tomar vacaciones.
Los cursos de la escuela de verano comenzaron a principios de junio, y por lo tanto miles de estudiantes aún están en clase aprendiendo todos los días; y cientos de educadores, empleados de las instalaciones escolares, y otros miembros del personal de apoyo que enseñan a esos estudiantes y mantienen sus escuelas limpias y funcionales también están trabajando.
Además, muchos de nuestros docentes asisten a clases en calidad de estudiantes, ampliando sus conocimientos en cursos de capacitación profesional sobre iniciativas del distrito como PowerUp HUB y . Otros educadores están de viaje en tierras lejanas participando en programas como Fund For Teachers, por ejemplo Matthew Olsen, profesor de inglés de la Escuela Preparatoria Bellaire, que está explorando Vietnam para enriquecer sus lecciones sobre unas memorias de la guerra que se libró en ese país.
Los proyectos de construcción también han ido avanzando en todo el distrito, y hasta el cuerpo policial de HISD dedicó tiempo este mes a elevar el nivel de preparación de sus agentes en un que se ofreció en una de nuestras escuelas preparatorias. Muchos miembros del Equipo HISD se toman tiempo libre durante los meses del verano, y yo les deseo unas vacaciones felices y seguras. Pero también me complace ver todos los preparativos que ya están en marcha, y estoy ansioso por ver lo que podremos lograr juntos el próximo ciclo escolar.
Apurba Roy, estudiante de la Escuela Secundaria Grady, a quien MyON le dio el cuarto lugar como “Lectora líder” por el tiempo que dedicó a la lectura en ese sitio de Internet durante el mes de mayo. Presione aquí para ver el artículo.
Esta semana felicitamos a:
• Escuela Preparatoria Sharpstown ya que fue nombrada beneficiaria del programa del Houston Dynamo “Every Save Counts“. Gracias a esta iniciativa, los miembros del equipo de fútbol también recibieron boletos gratis para el juego de los Dynamo del 2 de mayo. Por cada gol que el arquero Tyler Deric paro, donaron $500 dólares al equipo de fútbol de la escuela. Deric protegió dos intentos, por lo que recibieron un total de $1.000 dólares. El dinero será utilizado para comprar equipo de calentamiento, bolsas, camisetas y shorts.Presione aquí para ver el artículo.
• Lenny Schad, recibió el pasado 3 de junio, un reconocimiento por parte del Consejo para las Escuelas de las Grandes Ciudades, junto con el premio Houghton Mifflin Harcourt. Presione aquí para ver el artículo.
| Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org. |
Últimamente, HISD se ha apuntado muchas victorias motivadas por la alfabetización y eso es debido, en gran parte, a sus socios comunitarios. En primer lugar, cientos de estudiantes de todo el distrito pudieron conocer en persona a sus mentores virtuales, precisamente antes de que terminaran las clases y durante las celebraciones de Read Houston Read, como la que se realizó en la Primaria Paige.
Por otro lado, gracias a una subvención que el Departamento de Educación de los Estados Unidos le otorgó al Departamento de Servicios Bibliotecarios de HISD, el nuevo librobús salió a las calles de Houston el viernes pasado con la intención de trabajar desde este momento y hasta el 7 de agosto, para crear una cultura por la lectura en comunidades tradicionalmente marginadas.
También, el plan de lectura de verano ha comenzado con éxito debido a la existencia de dos recursos en línea que son completamente gratis para los estudiantes. Uno de ellos, llamado MyON, recientemente reconoció a su cuarto y último “Lector líder” del año escolar 2014-2015. Esta compañía continuará ofreciendo premios como tarjetas de regalo, minis iPads y otros incentivos para mantener a los niños leyendo durante los próximos meses.
Es agradable observar las diferentes maneras en que se estamos asociándonos con personas y organizaciones para que los niños se entusiasmen con la lectura. Felicito a todos aquellos que se han involucrado para asegurar que la “diversión” siga siendo parte de estas actividades. Hacer de la lectura un placer es lo que en un momento dado se convierte en un hábito y eso es exactamente lo que queremos para nuestros estudiantes.
La semana pasada, HISD y varios distritos escolares de la zona se vieron forzados a cancelar las clases debido a las torrenciales lluvias que anegaron la ciudad. Pero mientras que muchos houstonianos permanecían dentro y esperaban que las aguas de la inundación retrocedieran, algunos miembros del Equipo HISD actuaban con decisión y rapidez ayudando a otras personas y poniendo en práctica su creatividad.
Jay Mondkar, un estudiante de duodécimo grado, estaba a tan solo días de su graduación de la Escuela Preparatoria Carnegie Vanguard, pero ese día decidió dedicar su tiempo a montar un notable video de su camino a la escuela en medio de la lluvia y las secuelas de la tormenta.
Mientras tanto, Steven Shetzer, director de la Escuela Primaria Kolter, organizaba una colecta de ropa y hacía planes para abrir su escuela ese fin de semana, de manera que los padres de sus alumnos tuvieran un lugar seguro donde dejar a sus hijos mientras limpiaban sus casas inundadas. Y Steven Shannon, maestro de música de la Escuela Primaria Lyons, salvó a una mujer que corría el riesgo de ahogarse, sacándola de su auto antes de que éste se hundiera totalmente. (Lea más detalles aquí.)
En la Escuela Preparatoria Liberty, las cuadrillas de mantenimiento y el personal escolar pasaron el fin de semana pasado íntegro reparando los daños causados por el agua, que alcanzó una altura de dos pies, para que los estudiantes pudieran reintegrarse esta semana y presentar sus exámenes finales.
La fortaleza más grande de HISD siempre ha sido su gente, ya sea que se hable de sus apasionados docentes quienes constantemente impulsan el aprendizaje de los estudiantes, o del dedicado plantel auxiliar que mantiene en funcionamiento todos nuestros sistemas. Y yo no podría sentirme más orgulloso de la manera como los miembros del Equipo HISD procedieron durante este desastre natural
Katherine Miranda, estudiante de la Escuela Sharpstown Internacional, recibió el nombramiento como ganadora del primer premio que ofrece el programa de Luby’s llamado “Construyendo un Carácter Juntos” (ACT, por sus siglas en inglés) por haber demostrado tener cualidades de liderazgo, compasión y generosidad de espíritu.
Katherine fue nominada por su entrenadora de futbol, Tiffany Sevier, en parte debido a la forma en que apoya a otros jugadores y porque este año se hizo amiga de una estudiante con necesidades especiales y animó a sus compañeros a hacer lo mismo. Ahora, esa estudiante es también un valioso miembro del equipo y Katherine la acompaña en el campo durante los juegos, para ayudarla a determinar qué movimientos hacer.
Lea más sobre Katherine Miranda aquí (en inglés)
Nuestras felicitaciones esta semana van también para:
Nelly Mendoza, estudiante recién graduada de la Preparatoria Davis a quien el pasado 21 de mayo se le nombró como una de los cinco estudiantes en ganar el premio Beat the Odds que le otorgara el Fondo para la Defensa del Niño (CDF) de Texas. El premio incluye una beca universitaria de $5 000 dólares y otros premios destinados a ayudar a estudiantes que lograron triunfar, a pesar de haber enfrentado considerables obstáculos. Lea su historia aquí.
Los estudiantes de la Preparatoria Chávez, que acumularon 303 387 puntos colectivamente en un concurso de vocabulario y que buscan el título nacional. Lea la historia completa aquí.
A Taryn Trotter, maestra de las materias STEM de la Escuela Primaria Lockhart, quien fue una de los cinco ganadores del Premio Elizabeth Brand por la Excelencia en la Educación del año 2015 que otorga la Asociación de Agentes Profesionales de Tierras de Houston. Si desea leer más sobre ella y el motivo por el que fue seleccionada, haga clic aquí.
La Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales, que ha sido designada “escuela modelo” para el ciclo 2015-2017 por parte de la Red de Escuelas de Arte, la más grande organización profesional de la nación en agrupar a escuelas especializadas de arte. Lea la historia completa aquí.
Los estudiantes Christina Mao, Akash Shukla, Claire Weddle y Kenneth Yu de la Preparatoria Bellaire, quienes ganaron el primer premio en el Desafío Nacional de Finanzas Personales, en el que demostraron su dominio sobre temas como la generación de ingresos, la compra de bienes y servicios, el ahorro y el uso del crédito. En la competencia por equipos, trabajaron con temas como inversiones, protección y seguros. Lea la historia completa aquí.
| Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org. |
En esta temporada del año hay mucho que celebrar en HISD.
La Generación de 2015 ha recibido más de $226 millones de dólares en ofertas de becas, se gradúa la primera generación de alumnos de la Academia Preuniversitaria Mickey Leland y de la Academia Preparatoria Femenina, y en nuestras escuelas preparatorias miles de seniors más recibirán sus diplomas este fin de semana. Ese logro es particularmente admirable al tener en cuenta que cuando muchos de esos estudiantes llegaron al distrito su lengua materna no era el inglés.
En un reciente reportaje se indicaba que el 40 por ciento de los valedictorians y salutatorians de este año fueron Aprendices del Idioma Inglés. Su éxito es testimonio del valor del programa de doble vía y otros programas multilingües de HISD, y un tributo a la alta calidad de los educadores que hemos asignado a la enseñanza de esos estudiantes.
Quiero agradecer a toda la familia de HISD que ayudó a estos jóvenes a llegar adonde han llegado hoy. Independientemente de que usted sea un maestro, padre, limpiador, ayudante en la cafetería, o conductor de autobús, el trabajo que hace día a día contribuye al éxito de nuestros estudiantes. Lo felicito por su buena actuación, y deseo que el verano sea para usted una temporada plena (al menos en parte) de descanso y esparcimiento, y que tenga la oportunidad de renovarse antes de que comiencen las clases del próximo ciclo escolar el 24 de agosto.
A HISD se le conoce como uno de los distritos escolares más innovadores del país y su espíritu visionario es una característica que remarca la publicacón Politico Magazine en su última edición
El distito fue destacado en la serie “What Works” (Lo Que Da Resultado) en el artículo publicado el 21 de mayo, que tiene el objetivo de destacar prácticas innovadoras y cómo las mismas se propagan en el país.
Entre las iniciativas innovadoras de HISD mencionadas en el artículo están: Apollo 20, EMERGE, Home Field Advantage, Literacy By 3 y la expansión del programa de Doble Vía.
Como consecuencia de su disposición a asumir riesgos, escribió el reportero Patrick Michels, “el distrito ha logrado resultados impactantes”.
Presione aquí para leer el artículo completo en inglés.
También felicitamos a:
Los alumnos de las preparatorias Chávez, Lamar, Washington y Wheatley que recibieron las puntuaciones más altas en la Competencia de Atletismo del Estado de Texas celebrada a mediados de mes. Entre los ganadores se cuentan Julia Heyman (Lamar HS), quien se colocó en primer lugar tanto en la carrera de 3200 metros como en la de 1600 metros, y Takyera Roberson (Wheatley HS), que obtuvo el primer lugar en la carrera de 400 metros. Lea el reportaje completo aquí.
La clase de inmersión en español de Francisco Martínez fue nombrada ganadora del Certamen Nacional de Matemáticas DreamBox, una competencia para estudiantes de K-8 en la cual el objetivo es resolver problemas de matemáticas planteados en español. Lea el reportaje completo aquí.
Keri Wittpenn, una subdirectora de la Academia Jane Long que fue nombrada ganadora del premio Founders Award de Rice Education Entrepreneurship Program (REEP). Wittpenn fue elegida por sus compañeros para recibir este premio debido al liderazgo que exhibe tanto en REEP como en su comunidad educativa. Lea el reportaje completo aquí.
La Oficina del Contralor de HISD, que ganó por 40º año consecutivo el Certificado de la Asociación de Funcionarios Financieros Gubernamentales Otorgado por Excelencia en la Rendición de Cuentas. El distrito recibió el premio por la ejemplar calidad de su completo informe financiero anual (CAFR). Lea el reportaje completo aquí.
HISD en general, que recibió un premio Learning Impact Award 2015 de IMS Global Learning Consortium por la implementación piloto de la plataforma HUB. El distrito fue uno de ocho ganadores seleccionados entre distritos escolares K–12, centros de enseñanza superior, universidades y corporaciones de tecnología educativa de todo el mundo.
Si usted o alguien a quien usted conoce ha ganado un premio que debería ser incluido en la sección Honor Roll, escríbanos a info@houstonisd.org.
