Skip to content

Arma secreta de la maestra de Escuela Secundaria Hartman: Palitos de paleta

2013 September 25
Comments Off on Arma secreta de la maestra de Escuela Secundaria Hartman: Palitos de paleta
by HISD Communications

Ya que muchos de los conceptos matemáticos se basan unos sobre otros es muy importante para los maestros asegurarse de que los estudiantes entiendan los conceptos de bases antes de continuar con otro tema.

La maestra de la Escuela Secundaria Hartman, Anjanette Abbs utiliza en el salón la estrategia Teach Like a Champion de “Check for Understanding.

¿Cuál es su arma secreta? Palitos de paleta.

“Como maestra de Matemáticas del octavo grado necesito conocer lo que mis alumnos saben o lo que tal vez no”, dijo Abs. Todos los días usamos mi invención: los palitos en un lado dicen “necesito ayuda” y el otro “lo entiendo”, utilizo los palitos diariamente para verificar que haya entendido.”

“Los palitos me ayudan a cumplir con el objetivo del aprendizaje”, dijo Abs “, quiero que todos mis estudiantes tengan éxito. En mi salón hay un cartel que dice: “El fracaso no es una opción” y esta técnica valida eso. Me permite conocer la información de forma rápida e informal, mis estudiantes no se dan cuenta que los estoy analizando, están más relajados y los datos son precisos. Cuando mis alumnos no entienden algo, reciben intervención inmediata y eso les encanta. “

Alumnas de YWCPA seleccionadas para ‘subir a la cumbre’

2013 September 25
Comments Off on Alumnas de YWCPA seleccionadas para ‘subir a la cumbre’
by HISD Communications

Cuatro alumnas de la Academia Preparatoria Femenina ‘subieron a la cumbre’ hace unos días, en una cumbre legislativa juvenil del mismo nombre.

Fallon Jones, Kennedy Smith, Madison Harris y su prima Kennedy Harris viajaron a Washington, D.C. el 16 y 17 de septiembre después de haber sido seleccionadas para participar en el evento patrocinado por Jack and Jill of America, Inc.

Las jovencitas convivieron con adolescentes de 232 secciones en 35 estados y visitaron la capital de nuestra nación para examinar el gran número de cambios sociales, políticos y económicos que sucedieron durante importantes capítulos de la historia. Las alumnas también hicieron un recorrido por los túneles, interactuaron con legisladores y observaron las sesiones de los senadores, las audiencias y las juntas del comité, como parte de la experiencia.

Nuestras felicitaciones en esta semana van también para:

Los siete estudiantes de HISD nombrados semifinalistas en el Programa Nacional de Becas por  Aprovechamiento del 2013: Nyanna Arana (Preparatoria Westside) Willow Curry (HSPVA), Mary Chukwu y Truth Iyiewuare (ambos de la Preparatoria DeBakey), Isaac Ibeabuchi (ECHS), Uzondu Okoro (Preparatoria Carnegie Vanguard), Victoria Prince (Preparatoria Bellaire) y Ademali Sengal (Preparatoria Lamar).

Si usted o alguien que usted conoce ganó un premio y debería incluirse en el Cuadro de Honor, díganoslo en info@houstonisd.org.

Salga a conocer a sus vecinos en la noche del National Night Out este 1 de octubre

2013 September 25
Comments Off on Salga a conocer a sus vecinos en la noche del National Night Out este 1 de octubre
by HISD Communications

Cada año el departamento de policía anima a las personas a salir de su casa, una noche en particular, para conocer a sus vecinos. Saber quiénes son sus vecinos muchas  veces puede ser el primer paso para la prevención de la delincuencia.

Este año se cumple el 30 aniversario del  National Night Out, para la prevención del delitos y drogas creado y patrocinado por la  National Association of Town Watch.

En Texas, el martes 1 de octubre de 2013  se llevarán a cabo las actividades oficiales de 4:00 a 7:00 p.m.  y se anima a todos los residentes del área de Houston para se salgan de su casa  con una sonrisa, cierren las puertas de su casa y pasen tiempo en la calle para  conocer a sus vecinos.

Para obtener más información, visite los enlaces de arriba.

A continuación, algunas fechas que podría ser útil marcar en el calendario:

15 de septiembre al 21 de septiembre: Share Our Strength’s Dine Out for No Kid Hungry

18 septiembre al 18 de diciembre: Venta de libros de la biblioteca pública “Friends of Houston Public Library Farmers’ Market”

28 de septiembre: Taller del National History Day

28 de septiembre: The Museum Experience

1 al 31 de octubre: Mes dedicado a los directores

1 de octubre: National Night Out (sólo en TX)

4 y 5 de octubre: Venta de libros para niños de la biblioteca pública “Friends of Houston Public Library

4 al 7 de octubre: Festival Silk Road

10 de octubre: Junta de la Mesa Directiva (regular)

13 al 19 de octubre: Semana de lectura juvenil

14 al 18 de octubre: Semana nacional de almuerzos escolares

19 de Octubre: Día de la energía

26 de octubre : Empieza Marathon Kids de Houston

2 de noviembre: feria de opciones escolares

4 al 8 de noviembre: Semana de orientación del programa Magnet

5 de noviembre: Día de elecciones

14 de noviembre : Concierto de ADL’s Houston in Concert Against Hate

18-22 de noviembre: Semana de parques SPARK

23 y 24 de noviembre: Festival Vio Colori Street

27 de noviembre al 29 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias

En la lucha para que los estudiantes regresen a la escuela

2013 September 20
Comments Off on En la lucha para que los estudiantes regresen a la escuela
by HISD Communications

Contando una semana a partir de hoy, todos los estudiantes que no hayan regresado a la escuela en lo que va del año escolar se contarán como desertores.
Existen muchas razones por las que no podemos localizar a los estudiantes y no todas son porque hayan abandonado los estudios sino porque cambiaron de domicilio, se mudaron  o se inscribieron en otros programas pero no aparecen todavía en la base de datos del estado. Así que tenemos que investigar, rastrear, tocar puertas, hacer preguntas y proporcionar apoyo al personal de las escuelas durante este periodo de tiempo tan importante.
Es por eso que lanzamos Youth Watch, un programa de recuperación que cuenta con la ayuda de todos en el vecindario: los directores, los padres de familia, los administradores y los estudiantes. Colectivamente, todos tenemos que comprometernos a recuperar a estos estudiantes para mejorar su destino y el de las generaciones futuras. Desde que empezó la escuela hemos estado trabajando para identificar y encontrar a estos estudiantes. En la última semana, los miembros del personal han realizado más de 180 visitas a domicilio. En un caso, un estudiante de la Secundaria T.H. Rogers había tenido una cirugía de la columna durante el verano y los médicos no le habían autorizado regresar a la escuela. Un estudiante de la Preparatoria Austin recibió una llamada telefónica de HISD y regresó a la escuela ese mismo día. Hasta el momento alrededor de dos tercios de los estudiantes que habían desaparecido, por distintas razones se han recuperado y se han vuelto a inscribir.
Una de las prioridades del distrito es el preparar a todos los niños de HISD para que sean exitosos.  Es muy importante para nosotros asegurar que todos los estudiantes estén en clases porque los maestros no pueden enseñar y los estudiantes no pueden aprender si no están en la escuela. La prevención y recuperación de la deserción escolar es un esfuerzo continuo que involucra a todos en el distrito.

Clases de ingés gratuitas todas las semanas

2013 September 19
Comments Off on Clases de ingés gratuitas todas las semanas
by HISD Communications

El Departamento de Servicios de Multimedia de HISD y el Departamento de Padres Comprometidos, en colaboración con el grupo sin fines de lucro AVANCE, han creado un programa gratuito diseñado para enseñar el idioma inglés a los padres que no lo hablen y habilitarlos de esta manera para que puedan participar en mayor medida en la educación de sus hijos. Este programa de televisión de 15 minutos de duración, titulado Avanzando con HISD, incluye una lección de inglés de 10 minutos y una lección de 5 minutos sobre un tema de interés para padres comprometidos.

Todas las semanas presentaremos un nuevo episodio en e-news. Además, todos los episodios se ofrecerán en Internet en www.houstonisd.org/avanzando.

Un Astro de Houston premia a estudiantes de la Primaria Moreno por leer en verano

2013 September 19
Comments Off on Un Astro de Houston premia a estudiantes de la Primaria Moreno por leer en verano
by HISD Communications

Los estudiantes con la mayor participación en el Club de los Millonarios y la biblioteca de la escuela  reciben más de 3,000 libros

El receptor de los Astros de Houston Jason Castro y su esposa Maris posaron este 12 de septiembre con los ganadores de los premios del programa de lectura en el verano de la Primaria Moreno, llamado Club de los Millonario, y les repartieron libros por su participación.

Los estudiantes de la Primaria Moreno recibieron la visita especial del jugador de los Astros de Houston, Jason Castro, este 11 de septiembre. Casi 300 estudiantes no sólo visitaron al jugador de la liga mayor de béisbol  sino que también recibieron una bolsa con cuarto libros para aumentar a su biblioteca particular. La primaria Moreno tuvo la más alta participación en el programa de lectura en el verano, Club de los Millonarios.    El jugador Castro no sólo felicitó a los estudiantes sino que habló acerca de su amor  por la lectura y del por qué él y su esposa Maris iniciaron Castro’s Kids, que anima a los niños a que les guste leer y escribir.

‘La educación siempre ha sido una parte importante en mi vida y sin ella no estaría donde estoy hoy’, dijo el jugador Castro. ‘Mi esposa y yo queremos poder aportar a los niños de nuestra comunidad algunos de los recursos que tuvimos cuando nosotros éramos niños. Houston es ahora nuestra casa y queremos retribuirle un poco’.

El jugador Castro premió a 25 estudiantes con entradas de cortesía para el juego de los Astros de este domingo que incluyen un almuerzo, una playera y un recorrido especial por el parque Minute Maid. La pareja también apoyó al concurso Name that Book que aumenta el interés de los estudiantes en la lectura y los introduce a libros de varios géneros. De la misma forma, encabezaron un evento de donación de libros en el ballpark en el mes de junio.

 

La Escuela Secundaria Henry se inspira con Harry Potter para aumentar la asistencia

2013 September 19
Comments Off on La Escuela Secundaria Henry se inspira con Harry Potter para aumentar la asistencia
by HISD Communications

Los administradores de la Escuela Secundaria Patrick Henry se basaron en una página de la mejor serie de libros infantiles para aumentar los índices de asistencia.
El año pasado, el equipo de liderazgo introdujo el concepto de “casas”, tales como los que se describen en la escuela de magia de las novelas de ficción, Harry Potter escritas por J.K. Rowling. Para referir la importancia de la revolución norteamericana, los grupos de estudiantes de Henry se llaman “colonias” en lugar de “casas” y cada uno compite para acumular puntos a lo largo del año.

“Era algo que queríamos probar, para poder cultivar la cultura y el espíritu de unión en la escuela”, dijo la subdirectora Vernitra Ussin. “Esto definitivamente da a los niños un sentido de pertenencia al nombrar la colonia (con una mascota cuyo nombre comienza con P, A o T) y también escoger los colores de la colonia.”
Este año, las colonias podrán ganar puntos por tener el menor número de ausencias por día y el que tenga mejor récord al final de cada mes, recibirá una “recompensa dulce” y la opción de usar jeans con una playera universitaria a la semana siguiente.
“A los estudiantes les gusta la idea de la recompensa inmediata”, dijo Ussin. “Es una competencia amistosa donde todos esperan ansiosamente el anuncio a final del día. Soy líder de la colonia “A” y cuando escucho nuestro nombre, me da mucho gusto, también.”

 

¿Ha descubierto que algo le da buenos resultados en clase? ¡Cuéntenos! Envíe un mensaje con una descripción breve a info@houstonisd.org, y podría ver su idea publicada aquí.

Pregunte a HISD: ¿Un estudiante que se educa en casa puede participar en su banda?

2013 September 19
Comments Off on Pregunte a HISD: ¿Un estudiante que se educa en casa puede participar en su banda?
by HISD Communications

HISD ha recibido  varias preguntas de padres de familia que educan a sus hijos en casa quienes quieren saber si sus hijos pueden participar en actividades extra-curriculares (por ejemplo en banda o en competencias de atletismo) de las escuelas de HISD.
¿Es posible?
Lamentablemente, no lo es. Según las normas de ambas agencia Texas Education Agency (TEA) y University Interscholastic League (UIL), a menos que su hijo esté inscrito en una escuela de HISD y cumpla con los requisitos de elegibilidad para la participación, no se le permite participar en las actividades extracurriculares de esa escuela o de la Liga Interescolar Universitaria (UIL) optativas.
Para obtener más información sobre las normas de UIL y TEA, visite sus respectivos sitios de internet o vea este cuadro comparativo (.pdf).

Si tiene una pregunta para Pregunte a HISD, envíe un mensaje de correo electrónico a AskHISD@houstonisd.org.

Como un analista de computación se convirtió en locutor deportivo de HISD

2013 September 19
Comments Off on Como un analista de computación se convirtió en locutor deportivo de HISD
by HISD Communications

En esta entrega semanal de Yo soy HISD, que presenta perfiles de estudiantes, graduados, empleados y otros miembros del Equipo HISD y el analista informático Wesley White nos cuenta cómo llegó a ser locutor de los partidos de fútbol de  HISD, lo que hace para que los equipos se sientan especiales y su opinión de la reciente anexión con el distrito de North Forest ISD.
Es analista de sistemas en el Hospital de Niños de Texas durante el día, pero por la noche, es locutor deportivo de HISD en el estadio DelmarTusa. ¿Cómo sucedió eso?
Creo que era un mensaje de Dios. A veces, una amiga venía conmigo a ver los juegos y mientras le relataba el juego. Ella me dijo: “Hombre, deberías estar ahí arriba, porque ese tipo lo está arruinando”.

Algunos locutores tienen una voz animada y otros hablan con voz monótona. Pero ella dijo: “Háblales y prueba.” Así que lo hice. Hablé con Mike Truelove y me dijo: “Sí, podríamos utilizar a alguien.” Originalmente pensé que sería el locutor en Delmar y me dijo: “No, te necesito al lado en Dyer.” Unos años más tarde vino una oportunidad en Delmar. He sido un miembro de la Asociación Nacional de Locutores Deportivos durante cuatro años.
¿Siempre tenido un deseo secreto de ser un locutor de deportes?
No. Pero cuando Vince Young todavía estaba en la Escuela Preparatoria Madison, Houston Community College transmitía los partidos de fútbol de HISD. Charles Glass estaba con ese programa, y yo solía trabajar con ellos. Un día el locutor regular estaba tarde y necesitaban a alguien. Así que dije: “Yo lo hago,” tomé el guion y anuncié a las porristas. En ese momento pensé: “Hombre, esto es muy divertido.” Después de eso, (el locutor regular) llegó y terminó de narrar el partido, pero ese día en mi cerebro se plantó la semilla.


Tengo entendido que has participado regularmente en los juegos de fútbol en las instalaciones de HISD. ¿Qué te ha llamado la atención todos estos años?


Yo soy ex corredor y apoyador de línea de la Escuela Preparatoria Smiley (antes era una escuela de North Forest ISD) y jugué fútbol en el equipo pre-universitario desde el primer año hasta el final. Iba a diferentes estadios: Aldine y Katy, cuando sus programas estaban bien. Y cuando la Escuela Preparatoria Yates se fue a los estatales en 1992, manejé hasta Austin para verlos.

 

¡Guau! Eso suena bastante dedicado. ¿Todavía sigues a los equipos?

No, no tengo tiempo. Soy uno de los locutores de fútbol más ocupados de Houston, HISD es de los pocos distritos del estado que tiene equipos de fútbol 3A, 4ª y 5A. Los juegos son los jueves, viernes, y sábados. Una vez, inclusive anuncié durante un cabezazo triple cuando una gran tormenta se acercaba y el juego que se suponía iba a ser en Brenham se cambió a Houston.

¿Cuántos partidos has trabajado en todo el año?

Cerca de 30 partidos de fútbol. Lo tomo muy en serio. Me gusta que los jugadores se sientan como en casa, por ejemplo toco sus himnos, y si South Houston juga les pongo sonidos de patos. Soy más que un simple locutor, la música que escuchan antes y durante los tiempos fuera, la pongo yo.  Todos los años me mantengo  informado de la música más popular. Me gusta incluir música de la década de 1960 y 70, rap y actuales.

Como graduado de una Escuela Preparatoria de North Forest ISD (antes), ¿Qué opina de la reciente anexión de ese distrito de HISD?

Al principio, no me pareció. Quería que Nort Forest saliera por sí solo. Hay algunas personas que estudiaron allí: abogados, jueces, el saxofonista de jazz Kyle Turner (quien se graduó conmigo), un piloto de United Airlines, varios farmacéuticos, jugadores de la NFL y MLB, el policía de HISD, Cliff Winston, quien es otro ex corredor de Smiley.

Pero si esto va a ser mejor para los niños, entonces yo quiero ver que las escuelas sobrevivan. Tienen un buen programa de fútbol. Estaban 11 a 0 antes de perder los playoffs del año pasado y me gustaría ver que las escuelas prosperen académica y atléticamente en HISD y producir más líderes en nuestra comunidad.

Si usted conoce a un graduado, estudiante, empleado, u otro miembro del Equipo HISD que deberíamos presentar en esta sección, envíenos un mensaje a info@houstonisd.org.

Recomendaciones para proyectos del Día de Historia Nacional el 28 de septiembre

2013 September 19
Comments Off on Recomendaciones para proyectos del Día de Historia Nacional el 28 de septiembre
by HISD Communications

El departamento académico UIL y el departamento de plan de estudios sobre estudios sociales organizarán un taller acerca  del Día de Historia Nacional en el que participarán estudiantes, padres y maestros este sábado 28 de septiembre en el auditorio de la Academia Preparatoria Femenina.

El taller se llevará a cabo de las 9 a las 11 a.m. y está abierto a todos los estudiantes, padres y maestros de secundarias y preparatorias de HISD.

Los participantes aprenderán a crear proyectos competitivos sobre temas históricos e identificarán qué buscan los jueces en los proyectos ganadores así como de qué manera evitar fallas.

Los estudiantes también aprenderán acerca de las numerosas oportunidades de becas que se ofrecen a través del Día Histórico Nacional.

Para registrarse o para mayor información por favor contacte al director del Departamento Académico UIL Don Hernández al 713-556-6813 o a su correo electrónico dherna13@houstonisd.org