La espera ha llegado a su fin. HISD ha puesto en funcionamiento su nuevo sistema de notificaciones vía mensajes de texto, que ayudará a los funcionarios de HISD a notificar rápida y eficientemente a los padres y empleados cuando ocurra una emergencia en el distrito o en una escuela.
¿Recibió un mensaje de texto de HISD? Si es así, significa que su número de teléfono celular está registrado en HISD o en una de sus escuelas, pero usted aún no se ha suscrito al sistema para recibir alertas. En ese caso, es probable que haya recibido el siguiente mensaje: Houston ISD text messages. Reply Y for aprx 3 msgs/mo. Txt HELP for info. Msg & data rates may apply. See schoolmessenger.com/tm.
Esta es su invitación a suscribirse para recibir mensajes con notificaciones de emergencias. Lo invitamos a responder Y o YES cuando reciba el mensaje. O sencillamente envíe la palabra YES al 68453 para suscribirse a este nuevo servicio. Si en cualquier momento desea cancelar su suscripción al servicio de notificación, simplemente envíe la palabra “STOP” o la palabra “NO” al 68453.
Si usted no se suscribió por adelantado, y no recibió un mensaje de invitación por texto, se debe a una de estas dos razones:
Padres
Su número de teléfono celular no está registrado en la escuela de su hijo. Por favor comuníquese con la dirección de la escuela y asegúrese de que todos sus números de teléfono celular estén al día.
Empleados
Su número de teléfono celular no está registrado en el Portal para empleados. (Tal vez registró su número de teléfono de línea fija o el del trabajo.) Por favor, siga estas instrucciones para actualizar su número de teléfono y poder recibir alertas vía mensajes de texto.
Le aseguramos que los mensajes de texto no van a remplazar a nuestros actuales medios de comunicación. En cambio, serán una herramienta más para mantener informados a los padres y empleados. Continuaremos distribuyendo información por teléfono, por correo electrónico y en las cartas que enviamos a casa con los estudiantes y publicamos en los sitios de internet de las escuelas.
Si tiene alguna pregunta o si necesita más información sobre los mensajes de texto, por favor visite el sitio de internet del servicio de mensajes de texto, llame a la escuela de su hijo, o comuníquese con Donna Tennant, del Equipo de Comunicaciones de HISD: dtennant@houstonisd.com.
Aviso: Antes de suscribirse a este servicio, no olvide contactar a su proveedor de servicios de telefonía celular para verificar que los mensajes de texto estén incluidos en su plan. Si el plan no incluye mensajes de texto, usted podría incurrir cargos de su compañía de servicios de telefonía celular.
