Archivo del Autor: HISD Communications

Inicia construcción de nuevo campo de béisbol ultramoderno en Secundaria Key

Las fundaciones SELF y Fondren fomentan el béisbol y la unión de la comunidad escolar.

Cuando comience la temporada de béisbol la próxima primavera, los alumnos de la Escuela Secundaria Francis Scott Key tendrán un nuevo campo de juego para béisbol. La Fundación SELF de Stacey y Bo Porter, en colaboración con la Fundación Fondren han donado los fondos para la construcción y apoyo del nuevo campo.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=u5WXrdTUFr0″]

“Las mejoras de instalaciones son parte de nuestra misión y este proyecto es un paso dado en esa dirección”, dijo Bo Porter, presidente de SELF, que son las siglas en inglés de Deportes, Educación, Competencias básicas para la vida y Fe. Sigue leyendo

Revisión preliminar de los programas Magnet muestra mejoría, dos de ellos serán restaurados

Nota del Editor: Este artículo fue corregido. Ni los programas Magnet de Ciencias de la Salud de la Academia Jane Long ni su Academia Futuros se ven afectados por esta revisión.

El jueves pasado, la administración de HISD hizo una revisión preliminar de programas Magnet que se verían afectados por la aplicación de criterios de inscripción del distrito y por los estándares académicos del estado. El proceso de revisión anual que se instituyó en 2013.

La revisión sistemática aplica normas mínimas para que los programas Magnet atraigan a estudiantes de fuera de sus límites de asistencia y también exige que las escuelas cumplan con los estándares mínimos de rendimiento de los estudiantes para seguir siendo Magnet.

El año pasado, tres escuelas Magnet quedaron en estatus probatorio y este año están a punto de salir de esa lista como resultado de esta revisión; sin embargo, dos programas Magnet están programados para perder su designación pues cayeron por debajo de los estándares mínimos por segundo año consecutivo. Esas escuelas perderían su designación Magnet al término del año escolar 2014-2015.

La Escuela Primaria Ross ya no ofrecería el programa Magnet STEM y el programa de Arquitectura Magnet de la Preparatoria Scarborough, cedería para apoyar a nuevos programas de la Academia Futuros en esas escuelas.

Ambas escuelas pueden continuar ofreciendo clases o programas especializados, pero no tendrían una designación Magnet. Los estudiantes Magnet que actualmente asisten a estas escuelas podrán seguir estudiando ahí hasta que completen el nivel más alto que ofrezca el campus.

Se espera que este año tres escuelas, MacGregor, Pugh y Helms salgan del estatus probatorio al que entraron el año pasado, debido a su rendimiento académico pues, este año, cumplieron con los estándares académicos del estado y se espera que conserven sus programas Magnet.

Programas Magnet que exceden su capacidad

Las autoridades del distrito también están siguiendo de cerca a las escuelas con programas Magnet donde la matrícula total excede la capacidad física recomendada. Los administradores de las Primarias Horn y Scroggins y de las Preparatorias Reagan, Bellaire, Chávez y Westside, trabajarán con la administración para desarrollar un plan que aborde el problema de la sobrepoblación estudiantil.

15 programas Magnet identificados para entrar a estatus probatorio

Con base en la primera revisión, el distrito va a monitorear de cerca a 15 programas Magnet el próximo año. Éstos se encuentran en las siguientes escuelas: las Primarias Burbank, Roosevelt, Carrillo, Twain, Elrod, Roberts, Wainwright, Garden Villas y Cook; y las Secundarias Centro de Educación Gregory-Lincoln, Fleming, Burbank, Hartman, Marshall y Welch.

Nuevos programas Magnet para tomarse en consideración

HISD está eliminando algunos programas Magnet pero también está planeando echar a andar otros nuevos. Los administradores están en las primeras etapas de la investigación sobre nuevos programas para las partes de la ciudad que tradicionalmente no han tenido opciones de escuelas Magnet o bien que sus opciones han sido limitadas. Los directores que estén interesados ​​en llevar un programa Magnet o de especialidad para su escuela recibirán una invitación esta primavera para que participen en un proceso de solicitud. Los seleccionados tendrían programas que estarían listos para sus estudiantes en el año escolar 2016-2017.

Las ferias de opciones escolares muestran lo que el distrito tiene para ofrecer

Las solicitudes de admisión a un programa Magnet 2015-2016 de HISD estarán disponibles en línea a partir del sábado, 1º de noviembre. La fecha límite para hacer la solicitud de admisión durante la primera ronda del proceso es el viernes, 19 de diciembre.

Mientras tanto, HISD está realizando algunos eventos de información para padres en varias de sus localidades para garantizar que las familias estén bien informadas sobre las distintas opciones educativas disponibles para ellos, para el año escolar 2015-2016. Todos ellos comienzan a las 6 p.m. y a continuación verá una lista completa de las fechas y lugares en donde se llevarán a cabo.

El evento anual de puertas abiertas de la Oficina de Opciones Escolares está programado para realizarse el sábado, 1º de noviembre de 10 a.m. a 1 p.m. en el Northwest Mall, 9500 Hempstead Highway.

Sesión de información para padres de estudiantes que entrarán a la secundaria

  • 16 de octubre –      Primaria Walnut Bend. 10620 Briar Forest, 77042
  • 23 de octubre –    Primaria Red. 4520 Tonawanda, 77035
  • 30 de octubre –      Primaria Whidby. 7625 Springhill, 77021
  • 18 de noviembre –  Primaria Crespo. 7500 Office City, 77012
  • 3 de diciembre –    Primaria Shadydale. 5905 Tidwell, 77016

Sesión de información para padres de estudiantes que entrarán a la preparatoria

Para obtener más información, contacte la Oficina de Opciones Escolares al 713-556-6947 o visite www.HoustonISD.org/SchoolChoice

La comunidad de HSPVA da los últimos toques al diseño de su nuevo edificio

[photoshelter-gallery g_id=”G0000n.CBTLBMKkY” g_name=”20141014-HSPVA” width=”600″ f_fullscreen=”t” bgtrans=”t” pho_credit=”iptc” twoup=”f” f_bbar=”t” f_bbarbig=”f” fsvis=”f” f_show_caption=”t” crop=”f” f_enable_embed_btn=”t” f_htmllinks=”t” f_l=”t” f_send_to_friend_btn=”f” f_show_slidenum=”t” f_topbar=”f” f_show_watermark=”t” img_title=”casc” linkdest=”c” trans=”xfade” target=”_self” tbs=”5000″ f_link=”t” f_smooth=”f” f_mtrx=”t” f_ap=”t” f_up=”f” height=”400″ btype=”old” bcolor=”#CCCCCC” ]

El martes pasado, se reunieron por última vez, cerca de 25 padres de familia, el personal y algunos miembros de la comunidad para revisar los planes para la construcción y diseño de la nueva Escuela Preparatoria para las Artes Escénicas y Visuales, HSPVA. Ésta es una de las 40 escuelas en todo HISD que se reconstruirán o renovarán en el marco del programa de bonos 2012. Sigue leyendo

Este fin de semana está lleno de partidos de fútbol americano

Aquí está la programación de este fin de semana para los partidos de fútbol americano de las Preparatorias. Hay tantos partidos el sábado que tuvimos que programar unos cuantos para que empiecen a la 1 pm. Aquí está el calendario de fútbol Americano para las Preparatorias de HISD:

Jueves

Home Visitor Lugar Hora
Scarborough La Marque Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.

Viernes

Home Visitor Lugar Hora
Milby Westbury Barnett, 6800 Fairway 7 p.m.
Madison Austin Butler, 13755 South Main 7 p.m.
Westside Bellaire Delmar, 2020 Mangum 7 p.m.
Sam Houston Chavez Cowart, 10721 Mesa 7 p.m.
Kashmere Worthing Dyer, 2020 Mangum 7 p.m.

Sábado

Home Visitor Lugar Hora
Lee North Forest Butler, 13755 South Main 6 p.m.
Lamar Reagan Delmar, 2020 Mangum 1 p.m.
Waltrip Yates Delmar, 2020 Mangum 6 p.m.
Davis Sharpstown Dyer, 2020 Mangum 1 p.m.
Furr Washington Barnett, 6800 Fairway 1 p.m.
Wheatley Sterling Barnett, 6800 Fairway 6 p.m.

 

Terry Grier es finalista como el educador nacional urbano del año

Terry Grier, el superintendente del Distrito Escolar Independiente de Houston, es uno de los cinco finalistas para ganar el premio Green-Garner que cada año otorga el Consejo de Escuelas de las Grandes Ciudades a los educadores urbanos de Estados Unidos.

El premio se entregará el 23 de octubre en la ciudad de Milwaukee, durante la conferencia anual de otoño del Consejo. Además del reconocimiento, el ganador recibe una beca universitaria de $10 000 dólares, que a su vez, ha de otorgarle a un estudiante. Sigue leyendo

La fideicomisaria de HISD Skillern-Jones es la nueva directora de la Asociación de Consejos Escolares del Estado

Rhonda Skillern-Jones, fideicomisaria de la Mesa Directiva de HISD, comenzó su mandato de tres años en la mesa directiva de la Asociación de Consejos Escolares del Estado (TASB, por sus siglas en inglés), que representa a la Región 4D.

Skillern-Jones es miembro de la Mesa Directiva de HISD desde 2011 y representa al Distrito Geográfico II, que se encuentra en las comunidades del norte de HISD en donde se incluye a las antiguas escuelas de North Forest. Skillern-Jones ocupó el cargo de secretaria en el año escolar 2012-2013 y actualmente es primera vicepresidenta.

Ella es esposa y madre de cinco hijos y nativa de Houston. Obtuvo tanto su licenciatura en administración de empresas como una maestría en sociología clínica en la Universidad Texas Southern.

Es miembro del Comité Asesor del Distrito Escolar Independiente de Houston, del Comité para la Participación de los Padres, del Comité de Padres Asesores del Superintendente, del Comité Asesor para el Presupuesto y del Comité para Dotados y Talentosos. Voluntaria de HISD a tiempo completo durante 24 años, ha pertenecido a cinco mesas directivas de PTAs y PTOs en varias capacidades e incluso ha sido presidenta de ellas. También, fue presidenta legislativa del Consejo de la PTA, una asociación nacional para los Padres de las Escuelas Públicas y miembro de Delta Sigma Theta Sorority.

TASB es una asociación sin fines de lucro que se estableció en 1949 para servir a los distritos escolares públicos locales. Los miembros de las juntas directivas escolares son el mayor grupo de funcionarios de elección popular en el estado. Los distritos a los que representan sirven a cerca de 5 millones de estudiantes.

Inicia la construcción de las escuelas del grupo uno del bono 2012

Waltrip_0024-1-265x300La fase de construcción de las 17 escuelas del grupo uno del programa bonos 2012, está avanzando y esto significa que todo el trabajo que previamente se ha hecho detrás de las escenas, se empezará a notar.

Con el objetivo de que todo esté listo para la construcción, varias escuelas están siendo demolidas, se les está haciendo trabajos de servicios públicos o se les está instalando cercas y otras medidas de seguridad. En toda esta parte del proyecto, las empresas de construcción se han comprometido a poner en práctica procedimientos de seguridad estrictos para minimizar el impacto en los estudiantes y en la comunidad.

“Nuestra prioridad es la seguridad además del hecho de no interferir con la actividad escolar durante la construcción”, dijo Matt Wood, vice presidente de KBR Building Group, la empresa de construcción que trabaja en los proyectos de Furr, Sharpstown y Leland. “Queremos ser buenos vecinos y nos aseguraremos que nuestros trabajadores se apeguen al reglamento”.

Los administradores de HISD, han trabajado con el Equipo Asesor del Proyecto de cada escuela, para analizar las mejores maneras de realizar la construcción de modo que no se interrumpa el aprendizaje de los alumnos. En algunos casos, los estudiantes se han trasladado a otras instalaciones; en otros, los estudiantes han permanecido en sus escuelas y se ha cercado el lugar de construcción para aislarlo del área de las actividades escolares.

Se erigirán tanto barreras físicas como visuales en los sitios de construcción y los trabajadores tendrán prohibido hacer cualquier tipo de interacción con los estudiantes o el personal. Además, los contratistas están obligados a cumplir con la Ley 9 del Senado y les darán credenciales a sus trabajadores.

“En todos los proyectos de construcción, el distrito está trabajando para garantizar la seguridad de los estudiantes y que los programas académicos no se vean comprometidos, especialmente durante las fechas de los exámenes”, dijo Robert Sands, del Departamento de Construcción y Servicios Generales de HISD. “Estamos trabajando con los directores de las escuelas para que los contratistas estén al tanto de las fechas de los exámenes y de otros eventos clave para que tomen sus medidas”.

Cuarenta escuelas de HISD están siendo renovadas o reconstruidas con fondos del programa de bonos de 1890 millones de dólares, con los que se beneficiará a los estudiantes en todo el distrito como sigue: 100 millones en mejoras tecnológicas, $44 700 000 dólares para reemplazar campos de juego regionales y mejorar instalaciones deportivas, 35 millones para renovar baños de las secundarias y 17,3 millones para las mejoras de seguridad y protección.

Los administradores están trabajando de cerca con los directores de gestión de riesgos en obras de construcción (CMARs por sus siglas en inglés) para que estos proyectos se mantengan dentro del presupuesto.

Además de la construcción en curso, se están acercando rápidamente las oportunidades y los plazos para que los subcontratistas hagan sus licitaciones. Se espera que los siguientes paquetes de licitación se publiquen antes de que finalice el año. Cada CMAR se encarga de la apertura, la publicación de la información, los avisos públicos y las reuniones previas a la licitación. Como lo requiere la ley, se anunciarán por medio de avisos en los periódicos públicos y la mayoría también estará disponible en los sitios de Internet de los contratistas.

Los paquetes de las licitaciones saldrán muy pronto (contacte al CMAR para obtener más información):

 

Preparatoria DeBakey (Paquete de demolición y estacionamiento) – Tellepsen Constructores

Primaria Condit – DivisionOne

Mandarín – (Paquete del sitio y del edificio principal) – Satterfield y Pontikes

Preparatoria Milby – Tellepsen Builders

Preparatoria Sterling – Cadence McShane

Preparatoria Furr – KBR Building Group

HSPVA – Cadence McShane

Preparatoria Lee – Satterfield & Pontikes

Preparatoria Sharpstown – (Paquete de demolición) – KBR Building Group

Academia Preuniversitaria Masculina Mickey Leland – KBR Building Group

Primaria White – DivisionOne

Escuela Preparatoria de la Ley y la Justicia- B3Ci

Complejos Deportivos Barnett y Butler – DivisionOne

Reunión comunitaria de la Preparatoria Yates para discutir sus programas académicos

20131009_ross_0003El jueves 23 de octubre habrá una reunión comunitaria especial en la que se trataran temas centrados en el área académica. Ésta se llevará a cabo en las instalaciones de la Preparatoria Yates, a las 6:30 p.m.

La administración de HISD ha organizado tal reunión, a petición de la representante de la Mesa Directiva Paula Harris. Se pretende que las autoridades del distrito animen a toda la comunidad del Tercer Distrito de la ciudad, para buscar las formas de fortalecer el programa académico de Yates. Sigue leyendo

Cadete del programa JROTC de la Preparatoria Bellaire recibe honores militares

Bianca Rubio-Castaneda

Bianca Rubio-Castaneda

Bianca Rubio-Castañeda es una estudiante del último grado de preparatoria de la Preparatoria Bellaire. Ella dice que de inicio se unió al programa JROTC en noveno grado porque pensaba que los uniformes eran bonitos. No se dio cuenta entonces del impacto que éste tendría en su vida.

La semana pasada, se enteró de que ella es una de los 29 estudiantes que este año y entre más de 30 000 candidatos de todo el mundo van a recibir la Cruz de Bronce de la Legión de Valor, el segundo más alto honor otorgado a un cadete JROTC. Bianca Rubio-Castañeda, que es teniente coronel y cadete comandante del batallón JROTC de Bellaire, trató de contener las lágrimas después de que se le presentara el premio durante la reunión de la Mesa Directiva de HISD en el mes de octubre.

“Nadie me dijo que iba a recibir este premio y es un honor increíble”, dijo. “Estoy agradecida de tener el apoyo de mi escuela, de mis compañeros y de mis directores JROTC. Ellos siempre han creído en mí, incluso cuando yo no creía en mí misma”.

El premio que se otorga cada año, lo patrocina la Legión de Valor y lo respalda el Congreso de los Estados Unidos y premia los logros a la excelencia académica en temas militares y académicos. El nombre de Bianca Rubio-Castañeda entrará a los Registros del Congreso y se almacenará de forma permanente en la Biblioteca del Congreso. Ella es la primera cadete del programa JROTC de HISD en recibir el premio en los últimos 12 años.

Su promedio general de 4.33, su potencial como líder y su participación activa en las organizaciones estudiantiles la llevaron a esta nominación. Además de participar en el programa JROTC, Bianca es miembro de la Sociedad Nacional de Honor, del cuerpo de gobierno estudiantil de Bellaire y del club de árabe, que estudia como parte del programa Magnet de idiomas de Bellaire; además, es miembro de la Asociación de Estudiantes Musulmanes. En adición, organizó un grupo estudiantil partidario de la Asociación de Veteranos de América, con el objetivo de asistir a los veteranos discapacitados en su comunidad.

“Ella está apuntando alto y tiene metas altas”, dijo Dennis O’Driscoll, instructor general de las Fuerzas Armadas para JROTC de la Preparatoria Bellaire. “Sus compañeros la verán obtener este galardón por su ardua labor y los inspirará a luchar por más en la vida, también”.

Después de su graduación, Bianca Rubio-Castañeda piensa asistir a la Academia Naval de los Estados Unidos, a la Universidad Rice o a la Universidad Stanford, para estudiar ingeniería aeroespacial. Ella será la primera en su familia en asistir a la universidad.

“Estoy tan orgullosa de ella”, dijo su madre, Gloria. “Siempre ha sido tan inteligente. Yo no fui a la universidad, pero mi hija sí irá y sé que ella puede llegar a ser lo que decida”.

Un Homecoming para recordar

La celebración de Homecoming de los padres y exalumnos de la Escuela Preparatoria North Forest que se llevó a cabo el sábado pasado tuvo un significado especial. Fue más que un partido de fútbol americano, más que el desfile matutino, más que la fiesta con refrigerios, premios de rifa y música previa al partido. El sábado fue un día dedicado a su historia, a sus recuerdos.

[su_youtube url=”http://youtu.be/sDrYO3YIkx4″ responsive=”no”]

Madres, padres, abuelos, adolescentes, tías, amigos y niños pasaban de una mesa a otra para ver los recuerdos del exdistrito escolar North Forest, y se llevaron consigo aquellos que tenían significado especial para ellos. Sigue leyendo